Tis monaxias ta monopatia | Της μοναξιάς τα μονοπάτια (إلى الروسية ترجم)

Advertisements
اليونانية

Tis monaxias ta monopatia | Της μοναξιάς τα μονοπάτια

Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να βρίσκομαι κοντά σου
αβάσταχτο να σ’ αγαπώ κι όλο παλεύω να σωθώ
να μείνω μακριά σου
 
Και θα χαθώ στης μοναξιάς τα μονοπάτια
και θα ρωτώ μήπως μ’ αγάπησε κανείς
Τι να σου πω μ’ αυτά τα δακρυσμένα μάτια
αφού κι εσύ να με ξεχάσεις προσπαθείς
 
Έδωσα λόγο στο Θεό να κάψω την καρδιά μου
να μη την δώσω πουθενά να σταματήσει να πονά
να είναι όλη δικιά μου
 
تم نشره بواسطة μαριμαρι في الأحد, 29/10/2017 - 19:02
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الأحد, 29/10/2017 - 20:36
تعليقات الناشر:

Words and music by Γιώργος Μουκίδης

Align paragraphs
إلى الروسية ترجم

Тропинки одиночества

Боюсь, что не могу я быть с тобою
Пытаясь все спасти, я не смогу любить
И вот отныне далеко я - я вынуждена от тебя уйти!
 
На тропках одиночества я затеряюсь
Спрошу, может любовь смогу я обрести?
Что я скажу, если слезами заливаюсь.
И ты пытаешься меня забыть?
 
Всевышнему вверяю свое сердце
И никому я не отдам его всю боль
Ему отведено было зажечься - и вот отныне все со мной!
 
تم نشره بواسطة μαριμαρι في الأثنين, 30/10/2017 - 19:38
تعليقات الكاتب:

Перевод не дословный

ترجمات أخرى للأغنية "Tis monaxias ta ..."
الروسية μαρι
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات