Tis monaxias ta monopatia | Της μοναξιάς τα μονοπάτια (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
اليونانية

Tis monaxias ta monopatia | Της μοναξιάς τα μονοπάτια

Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να βρίσκομαι κοντά σου
αβάσταχτο να σ’ αγαπώ κι όλο παλεύω να σωθώ
να μείνω μακριά σου
 
Και θα χαθώ στης μοναξιάς τα μονοπάτια
και θα ρωτώ μήπως μ’ αγάπησε κανείς
Τι να σου πω μ’ αυτά τα δακρυσμένα μάτια
αφού κι εσύ να με ξεχάσεις προσπαθείς
 
Έδωσα λόγο στο Θεό να κάψω την καρδιά μου
να μη την δώσω πουθενά να σταματήσει να πονά
να είναι όλη δικιά μου
 
تم نشره بواسطة μαριμαρι في الأحد, 29/10/2017 - 19:02
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الأحد, 29/10/2017 - 20:36
تعليقات الناشر:

Words and music by Γιώργος Μουκίδης

Align paragraphs
إلى الألمانية ترجم

Auf dem Pfaden der Einsamkeit

Ich habe Angst, daß wir zusammen nicht sein werden
Es ist unerträglich, dich zu lieben und alles zu retten
Deshalb muss ich weit weg von dir gehen...
 
Ich verstecke mich auf dem Pfaden der Einsamkeit
Vielleicht werde ich eine andere Liebe finden!
Was kann ich sagen, wenn meine Augen voller Tränen standen...
Und du schlägst es mir aus dem Sinn!
 
Ich habe dem Gott mein Wort gegeben, um zu brennen und zu leiden
Für immer hab ich dieses Leid
Mein Herz wird immer im Feuer schlagen
Und dieses Weh ist mein eigenes!
 
تم نشره بواسطة μαριμαρι في الأحد, 12/11/2017 - 18:34
تعليقات الكاتب:
ترجمات أخرى للأغنية "Tis monaxias ta ..."
الألمانية μαρι
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات