Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
الترجمة
Swap languages

Σιωπή

Το σκοτάδι μαζεύτηκε σε μια σταγονα, το ξημερωμα σαν καταρακτης
φευγει απο το δωματιο
Ρωτησες ποτε τις σκοτεινες σκιες στους τοιχους
που πανε το πρωι?
 
Τα ματια σου ειναι κλειστα, τα χειλη σου ειναι κουρασμενα
Μην με φιλας με αυτα
Τα πουλια δεν τραγουδουσαν οσο ηταν στην σκεπη
έπαιζε η σιωπή
 
Αντε Θεε, γινε φιλος και γυρνα εναν γυρω
προς τα πισω τον πλανητη
η νυχτα ειναι μικρη αλλα τη χρειαζομαστε
να ειναι η μεγαλυτερη του κοσμου
 
Στο ματι μου μονο σκιες, στην καρδια μου μονο παγος
ομιχλη και σκονη
Τα πουλια δεν τραγουδουσαν οσο ηταν στην σκεπη
έπαιζε η σιωπή
έπαιζε η σιωπή
 
Την αυγή σφύριζε το τρενο
μαζι του φευγω στο Οζ
δεν θα γυρισω
ολα οσα εγραψα σε σενα
τα πεταω και τα διαγραφω
μα πρεπει να ξερεις
δεν ησουν ξυπνια
για αυτο δεν ειδες
τις σκιες που παιζανε
ασε τα καλα φαντασματα
και τους βασιλικους αετους
να σε φυλανε απο μενα
 
كلمات أصلية

Tisina

كلمات الاغنية (الصربية)

Bajaga i instruktori: أعلى count@
Idioms from "Tisina"
التعليقات
Deliolanis EvangelosDeliolanis Evangelos    الخميس, 15/02/2018 - 10:02

Ulazi u sobu = μπαίνει στο δωμάτιο
dok je iznad krovova = όσο πάνω απ' τις σκεπές
Noc je kratko trajala a nama je trebala = η νύχτα λίγο κράτησε όμως μας χρειάζονταν
Najduza na svijetu = η πιο μακριά του κόσμου (σε διάρκεια, απ' το μακρύς)
U mom oku samo hlad u mom srcu samo stud =στο μάτι μου μόνο κρύο στην καρδιά μου μόνο ψύχος
Inje i prasina = πάχνη και σκόνη
što god tebi napišem = ό,τι κι αν σου γράφω
pocepam i obrišem = το σκίζω και το σβήνω
nek te dobri duhovi = είθε τα καλά πνεύματα

IceyIcey
   الأحد, 18/07/2021 - 16:42

The source lyrics may have been updated due to merging. Please review your translation.