TK from Ling tosite sigure - P.S RED

Advertisements
اليابانية/Romanization/الترجمة الحرفية
A A

P.S RED

I’m a HERO I’m a HERO
止めないで 赤の呪文を
Revolution
臆病な僕を壊して
 
もう懲り懲り 驚愕の遅延行為
Iもmyもmeも 悩みもI’m a People
増えるアイデンティティ 答えを聞いてもいい?
もしかして 自分はクレイジー? 隠れろアメイジング
 
僕は孤独で弱気なスパイダー
もうどうしようもない孤独スパイラル
ねえ 通りすがりのスナイパー
僕の心を撃ち抜いて見ないかい?
 
Oh…
 
So ドキドキ 究極の自問自答 key
ビルもダムもバーも 彼も消えた時
ねぇ、僕は1人? ねぇ、誰かが降臨
未知の次元にfalling
Your body must stay
 
must stay…
 
I’m a HERO I’m a HERO
止めないで 青の魔法を
Evolutionを
臆病な僕を壊して
 
Oh…
 
いつかここから飛び降りてみたいな
僕の強さを信じられたら
いつかここから飛び立ってみたいな
僕の弱さは 蜘蛛に溶かして
 
青が目覚めて 僕を霞んだ
赤が僕の孤独を壊すんだ
 
Wake Up 動けない自分と
Wake Up 隠された自分が
今、走り出す
 
僕は奇跡を掴んだスパイダー
僕は光を盗んだスパイだ
世界を睨む自由の女神よ
支配も失敗だ
 
تم نشره بواسطة Zarya MoonwolfZarya Moonwolf في الأحد, 03/02/2019 - 20:30
تم تعديله آخر مرة بواسطة Zarya MoonwolfZarya Moonwolf في الأحد, 03/03/2019 - 01:51
شكراً!تم شكره مرة واحدة

 

Advertisements
فيديو
TK from Ling tosite sigure: Top 3
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات
Favinacrazy.comFavinacrazy.com    الجمعة, 08/03/2019 - 11:14

Hello.
I'm from Japan.
You make some mistakes.
"悩みもI'm a People"→ 悩めるノーマルなPeople
"増えるアイデンティティ"→"ねぇアイデンティティ"
"もしかして 自分はクレイジー?"→ "無知な自分はCrazy"
"隠れろアメイジング"→"噛んでAmazing"
"もうどしようもない孤独スパイラル"→"もうどうしようもないことがspiral"
"究極の自問自答 key"→ "究極の自問自暴期"
"ビルもダムもバーも 彼も消えた時"→ "PeaceもTimeもPerfectもCalmも消えた時"
"Your body must stay"→"今日はRe:Virthday"
"I'm a HERO, I'm a Hero" (Second)→ "Am I HERO? Am I HERO?"
"僕の強さを蜘蛛に溶かして"→"僕の強さを雲に溶かして"
"Wake up"(First)→"Break up"
"世界を睨む自由と女神よ"→"世界を睨む不自由な女神よ"
"支配も失敗だ"→"支配は失敗だ"
But, you could understand Japanese very well!