Tonight (Σήμερα) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Tonight (Σήμερα)

She never took the train alone
she hated being on her own
She always took me by the hand
and say she needs me
Φοβόταν μόνη να βρεθεί έτρεμε κάθε σιωπή
πάντα με κράταγε σφιχτά
να μη της φύγω
But then night becomes the day
and there’s nothing left to say
If there’s nothing left to say
then something’s wrong
 
Σήμερα με σκότωσες ξανά
μετά από δυο φιλιά με πέθανες ξανά
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild
 
Πάντα εδώ και πάντα αλλού
ο νικητής του παιχνιδιού
παίρνει ένα της φιλί λίγο πριν φύγει
But in a whisper she’d arrive
and dance into my life
Like a music melody like a lovers song
 
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Σήμερα με σκότωσες ξανά
μετά από δυο φιλιά με πέθανες ξανά
 
Through the darkest night σου τραγουδώ
And the light that shines είμαι ακόμα εδώ
It’s who you are είμαι ακόμα εδώ
 
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Σήμερα με σκότωσες ξανά
μετά από δυο φιλιά με πέθανες ξανά
 
تم نشره بواسطة vasiliki.grvasiliki.gr في الجمعة, 14/10/2011 - 18:18
تم تعديله آخر مرة بواسطة FaryFary في الثلاثاء, 11/08/2015 - 17:43

Tonight

النسخ: #1#2
Today that everything is magical and words are redundant
crazy heart speaks about love
Today,all my thoughts are positive, my ancestral truths
moments like those are without mistakes
Tomorrow the sky could "open" (it's an expression used when it rains very much),a thunder could strike
 
and everything get dressed in black
Ah,come my eyes (darling sweetheart etc)
today that I can do everything,to hold me,so that I get resurrected
and so that we get lost in love
 
Today that the whole world shines clean and the sun is warmer
and a fire burns my chest
Today I can touch the peaks, I can catch magic words
and teach you the truth
 
تم نشره بواسطة protech_v2protech_v2 في الجمعة, 15/02/2013 - 20:47
ترجمات أخرى للأغنية "Tonight (Σήμερα) "
الإنكليزية protech_v2
See also
التعليقات