Трафик (Trafik) (إلى الإنكليزية ترجم)

إلى الإنكليزية ترجم


النسخ: #1#2
Say me, what is a guy who has invented traffic jams?
Winter hid in alleys
And is waiting for what will happen
You and I are in yellow box (means taxi car)
And for long time there isn't love
We are just similar people for some points.
I'm feeling like your nerves are clacking.
"The sixth one" won't bear - will jerk firstly.*
Cold wind blows in my face through quarter light.
Radio will hiss spoiling a song
You will suggest to be together again.
I'll be silent with sullen look, shyly
It's ended perhaps it could have been different
If there wouldn't be traffic jams .
Someone measures time with clocks
But I live from and to winter
You should know that it and I are namesakes
I nourish myself with miracles
But you should understand
Only 3 crossings are remained
تم نشره بواسطة NemesidaNemesida في الجمعة, 15/07/2011 - 19:16
تعليقات الكاتب:

The sixth one is people's name of VAZ-2106 or Zhiguli

تصنيفك: None Average: 3 (2 votes)

Трафик (Trafik)

xenoglossyxenoglossy    الأثنين, 18/02/2013 - 18:07

The English in this translation is hard to understand.

MilenMilen    الأثنين, 21/11/2016 - 00:55

Very bad translation, as if google translate did. As a non professional and non carrier of English language I am very disappointed. Even I could do it better.