الترجمات

Sorted by
الفنانالترجمةاللغاتصاحب الموضوعInfo
Sergey LazarevScreamالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
Laura PausiniScrivimiالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
Elena PaparizouΠόσο λυπάμαι (Póso lypámai)اليونانية → الكرواتيةAnzhelitochka
Nina BadrićRekao siالكرواتية → الإنكليزيةAnzhelitochka
thanked 3 times
Alisa KozhikinaNazlo vsemu (Назло всему)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
MakSimЗдесь и Сейчасالروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
FrankaS tobomالكرواتية → الروسيةAnzhelitochka
thanked 3 times
Laura PausiniIl coraggio di andareالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Laura PausiniIl caso è chiusoالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Laura PausiniUn progetto di vita in comuneالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
Laura PausiniLe due finestreالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Laura PausiniFantastico (Fai quello che sei)الأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
Laura PausiniLa soluzioneالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Lena KatinaПосле насالروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
Laura PausiniFrancesca (Piccola aliena)الأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Laura PausiniFrasi a metàالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 5 times
Lena KatinaПосле насالروسية → الإنكليزيةAnzhelitochka
thanked 9 times
Elena PaparizouΆσε με να φύγω (Áse me na fýgo)اليونانية → الكرواتيةAnzhelitochka
Laura PausiniNadie ha dichoالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Laura PausiniNon è dettoالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 6 times
Yulia SavichevaНе бойся (Ne bojsja)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
ShakiraDía especialالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
ShakiraCoconut Treeالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
ShakiraToneladasالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
ShakiraAmarilloالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
ShakiraNadaالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
ShakiraHey Youالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
Prince RoyceDéjà Vuالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 3 times
Elena TemnikovaGolyye (Голые)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
Laura PausiniCon la música en la radioالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
5
1 تصويت
AntiqueKainourgia Agapi (Καινούρια αγάπη)اليونانية → الكرواتيةAnzhelitochka
Giorgos AlkaiosΑn isoun edo | Αν ήσουνα εδώاليونانية → الكرواتيةAnzhelitochka
Mia DimšićŽivot nije sivالكرواتية → الروسيةAnzhelitochka
5
1 تصويت, thanked 7 times
BeyoncéBest Thing I Never Hadالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Julieta VenegasMirame bienالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Laura PausiniNella porta accantoالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره 2 مرة
Tina KarolLyubila (Любила)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره 2 مرة
Laura PausiniEn la puerta de al ladoالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
Laura PausiniCulpableالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
ShakiraNoالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Laura PausiniChiedilo al Cieloالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Laura PausiniNuestro amor de cada díaالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Laura PausiniIl nostro amore quotidianoالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Laura PausiniHo creduto a meالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره 2 مرة
Laura PausiniÈ a lei che devo l'amoreالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
Laura PausiniSimiliالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 6 times
Laura Pausini200 noteالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Laura PausiniLado derecho del corazónالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Laura PausiniLato destro del cuoreالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره 2 مرة
NightwishAlpenglowالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Roman PolonskyСделай шагالروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 4 times
Ana MouraO que foi que aconteceuالبرتغالية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 3 times
Roman PolonskyZhestokaya lyubov' (Жестокая любовь )الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 6 times
Polina GagarinaSpektakl' okonchen (Спектакль окончен)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 12 times
SilenteRekla si da nikad nisi voljela ovakoالكرواتية → الروسيةAnzhelitochka
thanked 4 times
SilenteRekla si da nikad nisi voljela ovakoالكرواتية → الإنكليزيةAnzhelitochka
تم شكره 2 مرة
Florence + The MachineWhat Kind of Manالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره 2 مرة
Florence + The MachineSt. Judeالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
NightwishWeak Fantasyالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره 2 مرة
NightwishShudder Before the Beautifulالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 5 times
NightwishOur Decades in the Sunالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
Anna GermanPis'mo Shopenu (Письмо Шопену)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 5 times
Anna GermanTu sei romanticaالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 3 times
NightwishSaganالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 6 times
ManáMi verdadالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
5
1 تصويت, thanked 10 times
Josh GrobanWhen you say you love meالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
Josh GrobanSi volvieras a miالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
Cats (musical)Memoryالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 7 times
Peggy ZinaΈφυγες (Éfyges)اليونانية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 3 times
Lena KatinaFed upالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Lena KatinaWalking in the sunالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
5
3 votes, تم شكره مرة واحدة
SilenteČudna ili čudesnaالكرواتية → الإنكليزيةAnzhelitochka
تم شكره 2 مرة
Anna GermanSnezhana (Снежана)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
5
1 تصويت, thanked 3 times
Lena KatinaЯ - это яالروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
AriaVampir (Вампир)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 3 times
AriaVozʹmi moyë serdtse (Возьми моё сердце)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 3 times
Lena KatinaAn Invitationالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Kristina OrbakaitėAngel-Khranitel' (Ангел-Хранитель)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 3 times
Río RomaVida nuevaالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
5
1 تصويت
Lena KatinaWho I amالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره 2 مرة
Río RomaHoy es un buen díaالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 6 times
Il DivoThe Power of Love (La fuerza mayor)الاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
5
1 تصويت, thanked 3 times
The PiercesCreationالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
RoxetteComo La Lluvia En El Cristalالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
5
1 تصويت, thanked 3 times
ShakiraOctavo díaالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
VintageDNK (ДНК)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
VintageSlushaysya dushi (Слушайся души)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Tatyana SnezhinaYa budu zhdat' tebya (Я буду ждать тебя)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
5
1 تصويت, thanked 3 times
Claudio BaglioniStrada facendoالأيطالية → الكرواتيةAnzhelitochka
thanked 3 times
VintageKogda Ryadom Ty (Когда рядом ты)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره 2 مرة
Lykke LiNever gonna love againالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
5
1 تصويت, thanked 5 times
David BustamanteCuánto te améالاسبانية → الكرواتيةAnzhelitochka
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Anna VissiKanenas (Κανένας)اليونانية → الترجمة الحرفيةAnzhelitochka
thanked 4 times
Grupa VigorJoš fališالكرواتية → الإنكليزيةAnzhelitochka
thanked 12 times
ShakiraDon't Botherالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Murat NasirovYa eto ty (Я это ты)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Murat NasirovMoya istoriya (Моя история)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة
Maya KristalinskayaNezhnost (Нежность)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Sergey BarsishchevUkraden ty, ukraden mnoy (Украден ты, украден мной)الروسية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره 2 مرة
ShakiraCut Me Deepالإنكليزية → الكرواتيةAnzhelitochka
تم شكره مرة واحدة

Pages