الترجمات

Sorted by
الفنانالترجمةاللغاتصاحب الموضوعInfo
SeverinaLolaالكرواتية → السلوفانيةnecla13
Prljavo KazališteZbog mene ne plačiالكرواتية → السلوفانيةnecla13
تم شكره 2 مرة
Leteći odredSanjao sam moju Ružicuالكرواتية → السلوفانيةnecla13
تم شكره مرة واحدة
SeverinaKaoالكرواتية → السلوفانيةnecla13
Prljavo KazališteNe zovi mama Doktoraالكرواتية → السلوفانيةnecla13
Prljavo KazališteMarinaالكرواتية → السلوفانيةnecla13
SeverinaSilikoniالكرواتية → السلوفانيةnecla13
SeverinaParfemالكرواتية → السلوفانيةnecla13
SeverinaMrtav bez meneالكرواتية → السلوفانيةnecla13
SeverinaMirnaالكرواتية → السلوفانيةnecla13
تم شكره مرة واحدة
SeverinaKumaالكرواتية → السلوفانيةnecla13
SeverinaGardelinالكرواتية → السلوفانيةnecla13
SeverinaDobrodošao u klubالكرواتية → السلوفانيةnecla13
SeverinaDjevojka sa selaالكرواتية → السلوفانيةnecla13
SeverinaBrad Pittالكرواتية → السلوفانيةnecla13
SeverinaImaš pravoالكرواتية → السلوفانيةnecla13
Prljavo KazališteTu noć kad si se udavalaالكرواتية → السلوفانيةnecla13
thanked 3 times
Kemal MontenoNije htjelaالكرواتية → السلوفانيةRegalia776
Toše ProeskiSve je ovo premalo za krajالكرواتية → السلوفانيةRegalia776
Ivana KindlUtjehaالكرواتية → السلوفانيةRegalia776
Lana JurčevićDuša hrvatskaالكرواتية → السلوفانيةRegalia776
Toše ProeskiJedinaالكرواتية → السلوفانيةRegalia776
Petra KovačevićBuka, galamaالكرواتية → السلوفانيةDejwid
تم شكره مرة واحدة
Klapa ŠufitNe diraj moju ljubavالكرواتية → السلوفانيةضيف
تم شكره 2 مرة
LauferBudi moja vodaالكرواتية → السلوفانيةضيف
Grupa VigorDa sam ja onالكرواتية → السلوفانيةضيف
Grupa VigorJoš fališالكرواتية → السلوفانيةضيف
thanked 3 times
Parni ValjakProkleta nedeljaالكرواتية → السلوفانيةrolandtischer
Maja ŠuputPremijaالكرواتية → السلوفانيةvipmagnifique
Parni ValjakJesen u meniالكرواتية → السلوفانيةrolandtischer
Luka NižetićKad tuga umiri proljećeالكرواتية → السلوفانيةvipmagnifique
National Anthems & Patriotic SongsCroatian National Anthem - Lijepa naša domovinoالكرواتية → السلوفانيةBalkanTranslate1
Pravila IgreNa tvojim usnamaالكرواتية → السلوفانيةvipmagnifique
تم شكره مرة واحدة
Zvonko BogdanHladan vjetar poljem piriالكرواتية → السلوفانيةrolandtischer
تم شكره مرة واحدة
SeverinaPogled Ispod Obrvaالكرواتية → السلوفانيةvipmagnifique
SeverinaSekundeالكرواتية → السلوفانيةvipmagnifique
تم شكره مرة واحدة
Tereza KesovijaKad jednog dana prisjetim se svegaالكرواتية → السلوفانيةAna Kos
تم شكره مرة واحدة
Bijelo DugmeĐurđevdanالكرواتية → السلوفانيةRoland Tischer
TajčiHajde da ludujemoالكرواتية → السلوفانيةrolandtischer
تم شكره مرة واحدة
Jasmin StavrosŽenoالكرواتية → السلوفانيةrolandtischer
Jasmin StavrosUmoran samالكرواتية → السلوفانيةrolandtischer
تم شكره مرة واحدة
Jasmin StavrosKad se prijatelji rastajuالكرواتية → السلوفانيةrolandtischer
تم شكره مرة واحدة
Jelena RozgaCirkusالكرواتية → السلوفانيةRoland Tischer
Jelena RozgaOkus mentolaالكرواتية → السلوفانيةrolandtischer
Jelena RozgaOdo' jaالكرواتية → السلوفانيةRoland Tischer
SeverinaCalimeroالكرواتية → السلوفانيةvipmagnifique
thanked 4 times
Novi fosiliKad budemo ja i ti 63الكرواتية → السلوفانيةtranslatelearn
Novi fosiliZa dobra stara vremenaالكرواتية → السلوفانيةPomarAnc
تم شكره 2 مرة
SeverinaGeneraleالكرواتية → السلوفانيةvipmagnifique
تم شكره مرة واحدة
Toše ProeskiJoš jedan stepenikالكرواتية → السلوفانيةtammy.bratina
5
1 تصويت
Toše ProeskiČuješ liالكرواتية → السلوفانيةtammy.bratina
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Toše ProeskiIgra bez granicaالكرواتية → السلوفانيةtammy.bratina
5
1 تصويت, thanked 5 times
Toše ProeskiJoš uvijek sanjam da smo zajednoالكرواتية → السلوفانيةtammy.bratina
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Klapa s moraMižerjaالكرواتية → السلوفانيةVALTER
3
1 تصويت, thanked 5 times