الترجمات

Sorted by
الفنانالترجمةاللغاتصاحب الموضوعInfo
Vojko VBachالكرواتية, الكرواتية (لهجة شتوكافية) → الإنكليزيةM de Vega
Damir UrbanKuća sjećanjaالكرواتية → الإنكليزيةAliceCenturyChild
SilenteTerca na tišinuالكرواتية → الإنكليزيةDario Šehović
Tinkerbell and the Secret of the Wings (OST)Mi smo tu (We'll Be There)الكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
Tinkerbell and the Secret of the Wings (OST)Ti i ja (The Great Divide)الكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
KrankšvesterRetardiranaالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
Edo MaajkaOn Je Mladjiالبوسنية, الكرواتية → الإنكليزيةtenderlady
El BahatteeSamoubojstvoالكرواتية → الإنكليزيةtenderlady
تم شكره مرة واحدة
Damir Kedžo (KEDZO)Ne mogu iz dana u noćالكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
Saša LozarNemoćan pred njomالكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
SeverinaBijela Vranaالكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
تم شكره مرة واحدة
Mia DimšićOvaj gradالكرواتية → الإنكليزيةZdeslav
FilmBoje su u namaالكرواتية → الإنكليزيةbwbw
Arsen DedićDjevojka iz moga krajaالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
Zabranjeno pušenjeJavi miالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةUnknown
El BahatteeDrogiraj Seالكرواتية → الإنكليزيةtenderlady
Josipa LisacDobre vibracijeالكرواتية → الإنكليزيةPaneurythmie
Josipa LisacJa bolujemالكرواتية → الإنكليزيةPaneurythmie
El BahatteePendrekالكرواتية → الإنكليزيةtenderlady
El BahatteeNa Balkanski Načinالكرواتية → الإنكليزيةtenderlady
Tony CetinskiLjubav u kamenuالكرواتية → الإنكليزيةBabyBluee96
Tony CetinskiBlizanacالكرواتية → الإنكليزيةBabyBluee96
Tony CetinskiČekam teالكرواتية → الإنكليزيةBabyBluee96
Rade ŠerbedžijaMoj otacالكرواتية → الإنكليزيةIgor Marić
BrkoviHej Mislave!الكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره 2 مرة
SeverinaPopilaالكرواتية → الإنكليزيةnecla13
thanked 4 times
FrankaCrna dugaالكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
تم شكره مرة واحدة
Elvin CavkicBez tebe nema meالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةMaggie D.
NoiseBrat obećajالكرواتية → الإنكليزيةWhite Noise
Oliver DragojevićZa tvoje dobroالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره 2 مرة
Moomin (OST)Moomin Opening (Croatian)الكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
ManntraSnagaالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
GiulianoKreni daljeالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
KaskoU inat životuالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
MaraayaNoćالكرواتية, الاسبانية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
ManntraDivojkoالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
SvemirkoOdgovoran ljubavnikالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
ManntraKornatiالكرواتية → الإنكليزيةNikola Družeta
Mateo PilatPrije kišeالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
Matija CvekPraviš me ludimالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره 2 مرة
Pravila IgreIme ljubaviالكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
تم شكره مرة واحدة
Pravila IgreVoli me jedan danالكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
تم شكره 2 مرة
Klapa IntradeNe mogu jubav kritالكرواتية → الإنكليزيةNataly Deforge
تم شكره مرة واحدة
T.B.FMalo San Makaالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
thanked 3 times
Oliver DragojevićOliver Dragojevićالكرواتية → الإنكليزيةnobodynowhere
Ante CashMilenaالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
Tina VukovIl Treno Per Genovaالكرواتية, الأيطالية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
Selma CavkicTi si mi sveالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةNatzko11
Rifat TepićSvud te tražimالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةNatzko11
Nina DonelliJaka sam ženaالكرواتية → الإنكليزيةAntonis Daggas
JoleNinaالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
Zdenka VuckovicVečeras bit ću tuالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
UčiteljiceNa usnamaالكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
UčiteljiceNa prstimaالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
thanked 3 times
Bob the Builder (OST)Bob the Builder Intro (Croatian)الكرواتية → الإنكليزيةih88speedruns
تم شكره مرة واحدة
Josipa LisacTraje noćالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره 2 مرة
Dino JelusićSamo za njuالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
Josipa LisacTi znašالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
Ministarke & Lapsus Bandvoli meالبوسنية, الكرواتية → الإنكليزيةCeceK
thanked 4 times
RokoHeroj [The Dream]الكرواتية → الإنكليزيةleptdaki
تم شكره 2 مرة
Josipa LisacNoćna pticaالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
Josipa LisacVečerasالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
Fikret Dudević PikeSretni domالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةleptdaki
Pravila IgreKako nam stvari stojeالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره 2 مرة
Kim VersonLjubav uvijek nađe putالكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
Kim VersonNevidljivo blagoالكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
تم شكره مرة واحدة
Zak Storm (OST)Zak Storm Intro (Croatian)الكرواتية → الإنكليزيةtreeoftoday244
تم شكره مرة واحدة
Kim VersonPticaالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
Nera MamićJednostavna stvarالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره 2 مرة
Damir Kedžo (KEDZO)Vojnik ljubaviالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Miraculous: Pustolovine Bubamare i Crnog Mačka season 1 openingالكرواتية → الإنكليزيةSailor PokeMoon2
Metko VucetovicBrate mojالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةstcct
Jelena RozgaUzmem Koliko mi Dasالكرواتية → الإنكليزيةMonika_Thalía
تم شكره مرة واحدة
Brother Bear (OST)Duhovi naših predaka [Great Spirits]الكرواتية → الإنكليزيةarchitectonic
LjubavniciOko zelenoالكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
LjubavniciSrce otključanoالكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
LjubavniciJedna jedinaالكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
تم شكره مرة واحدة
Tutti Frutti BandNasloni glavu na moje rameالكرواتية → الإنكليزيةčupava
LjubavniciJoš sam tvojالكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
تم شكره مرة واحدة
LjubavniciHladne rukeالكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
تم شكره مرة واحدة
Kemal MalovčićTek ti je 16 godinaالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةnecla13
LjubavniciMojaالكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
Brother Bear (OST)Na put, na put [On My Way]الكرواتية → الإنكليزيةNarukvica
تم شكره مرة واحدة
Josipa LisacMožda sam se i zaljubilaالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
Josipa LisacIgra valova u mom sjećanjuالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
thanked 3 times
Jure BrkljačaNe postojim kad nisi tuالكرواتية → الإنكليزيةMaryanchy
تم شكره 2 مرة
Alma TucakovicLjubavnikالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
Josipa LisacHazarderالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره 2 مرة
Lea MijatovićTebi pripadamالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
thanked 4 times
Ivan MikulićBudi ona pravaالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
4MSkoro zaboravljen osjećajالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة
Josipa LisacJutroالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره 2 مرة
Josipa LisacKrenule su lađeالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
thanked 4 times
Josipa LisacIspočetkaالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره 2 مرة
TS ZeteociNajdraža Marija mojaالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره 2 مرة
SeverinaKumaالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
thanked 3 times
RokoThe Dreamالإنكليزية, الكرواتية → الإنكليزيةOrange Barbie
تم شكره 2 مرة
Nikola MarjanovićTi i muzikaالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره 2 مرة
Josipa LisacNe budi ludالكرواتية → الإنكليزيةM de Vega
thanked 3 times
Brother Bear (OST)Tonem u mrak [No Way Out]الكرواتية → الإنكليزيةRinijik
commented

Pages