الترجمات

Sorted by
الفنانالترجمةاللغاتصاحب الموضوعInfo
Georges MoustakiLes eaux de marsالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
ZazLa complainte de la butteالفرنسية → الاسبانيةinedito
thanked 3 times
Georges MoustakiSans la nommerالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
تم شكره مرة واحدة
Joan Manuel SerratPoème pour une voixالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Jacques BrelLitanies pour un retourالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
ZazJe saute partoutالفرنسية → الاسبانيةinedito
thanked 5 times
Nana MouskouriL'océanالفرنسية → الاسبانيةValeriu Raut
تم شكره 2 مرة
Cœur de pirateMaladeالفرنسية → الاسبانيةm4uleta
Jacques BrelPrière païenneالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
SlimaneNous deuxالفرنسية → الاسبانيةChispa
Jacques BrelLes vieuxالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Georges MoustakiVotre Fille a Vingt Ansالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Georges MoustakiSarahالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Frédérik MeyLe matin nouveau (que je t'aime)الفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Michèle TorrEt Je l'Aimeالفرنسية → الاسبانيةSiddal
RIDSALaisser coulerالفرنسية → الاسبانيةJaq Smith
تم شكره مرة واحدة
DalidaLes yeux de mon amourالفرنسية → الاسبانيةValeriu Raut
Nana MouskouriLa chanson de Prévertالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
تم شكره مرة واحدة
Yves DuteilPrendre Un Enfantالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Nana MouskouriQuatre soleilsالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Nana MouskouriÉcouteالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Claudio CapéoEt toiالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
تم شكره مرة واحدة
Nana MouskouriAranjuez, mon amourالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Os MutantesLe premier bonheur du jourالفرنسية → الاسبانيةfabriciosoares
Nana MouskouriMon gentil pêcheurالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
تم شكره مرة واحدة
Maxime Le ForestierLa Fugue d'autrefoisالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Juliette GrécoDemain, il fera jourالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Yves MontandLe temps des cerisesالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Nana MouskouriLe temps des cerisesالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Sheila (France)Patrick, mon chériالفرنسية → الاسبانيةSiddal
LéonieEn Alabamaالفرنسية → الاسبانيةSiddal
LéonieWahala Manitouالفرنسية → الاسبانيةSiddal
تم شكره مرة واحدة
Jérémy FrerotTu donnesالفرنسية → الاسبانيةJaq Smith
تم شكره مرة واحدة
Tino RossiPaquitaالفرنسية → الاسبانيةValeriu Raut
تم شكره 2 مرة
Maxime Le ForestierFontenay-aux-Rosesالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Maxime Le ForestierÉducation sentimentaleالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
تم شكره مرة واحدة
Maxime Le ForestierSan Franciscoالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Tino RossiLineالفرنسية → الاسبانيةValeriu Raut
Leonard CohenThe Partisanالإنكليزية, الفرنسية → الاسبانيةinedito
thanked 3 times
The PirouettesMedinaالفرنسية → الاسبانيةLily Fleurs
تم شكره مرة واحدة
Boulevard des airsJe me dis que toi aussiالفرنسية → الاسبانيةSarasvati
thanked 5 times
Marcel AmontLa carriole espagnoleالفرنسية → الاسبانيةValeriu Raut
DalidaParle plus basالفرنسية → الاسبانيةPablocol
Georges MoustakiLes amours finissent un jourالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
تم شكره 2 مرة
M. PokoraLes planètesالفرنسية → الاسبانيةannabellanna
thanked 3 times
Nana MouskouriComme un soleilالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Nana MouskouriAu cœur de septembreالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Claudio CapéoTa mainالفرنسية → الاسبانيةNoctalli
تم شكره مرة واحدة
Jean FerratComplainte de pablo Nerudaالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Marie-JoséLe bar de l'escadrilleالفرنسية → الاسبانيةValeriu Raut
Jacques BrelJefالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
DalidaCórdobaالفرنسية → الاسبانيةFloppylou
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Georges MoustakiIl est trop tardالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Jacques BrelIsabelleالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Jacques BrelZangraالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Jacques BrelMon enfanceالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Georges MoustakiEn Méditerranéeالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Georges MoustakiNadjejdaالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Georges MoustakiVoyageالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
National Anthems & Patriotic SongsFrench National Anthem – La Marseillaise (version longue)الفرنسية → الاسبانيةK93
Jacques BrelLe diable (Ça va)الفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Annie PhilippeMes amis, mes copainsالفرنسية → الاسبانيةinedito
thanked 5 times
AngèleNombreuxالفرنسية → الاسبانيةGauxmar
Jacques BrelLes Marquisesالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Nana MouskouriPauvre Rutebeufالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
VianneyJe te détesteالفرنسية → الاسبانيةK93
Michel BergerLe Paradis blancالفرنسية → الاسبانيةVicente Joel
Utada Hikaru俺の彼女 (Ore no kanojo)الفرنسية, اليابانية → الاسبانيةjaurk
LouaneEcchymosesالفرنسية → الاسبانيةGabriel Straußen
LouaneBlondeالفرنسية → الاسبانيةGabriel Straußen
Jean FerratQue serais-je sans toi ?الفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Jean FerratMariaالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Françoise HardyJe ne sais pas ce que je veuxالفرنسية → الاسبانيةSiddal
Marie LaforêtJe n'ai rien Apprisالفرنسية → الاسبانيةSiddal
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Jean FerratLa montagneالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Betta LemmeGive Itالإنكليزية, الفرنسية → الاسبانيةDiaOfficial
Gloria EstefanTu sais, je vais t'aimerالفرنسية → الاسبانيةK93
Kendji GiracMa folieالفرنسية, الاسبانية → الاسبانيةphantasmagoria
تم شكره مرة واحدة
Amir HaddadSal de mi menteالفرنسية, الاسبانية → الاسبانيةphantasmagoria
Enrico MaciasAdieu mon paysالفرنسية → الاسبانيةphantasmagoria
تم شكره 2 مرة
Kendji GiracAu sommetالفرنسية → الاسبانيةphantasmagoria
Jacques BrelSur la placeالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Jacques BrelAu suivantالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Jacques BrelLa fanetteالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Jacques BrelJojoالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
Jacques BrelVoir un ami pleurerالفرنسية → الاسبانيةLa Isabel
France GallAttends ou va-t'enالفرنسية → الاسبانيةSiddal
LeonoraLove Is Foreverالدنماركية, الإنكليزية, الفرنسية, الألمانية → الاسبانيةXtiankmch
The Lion King (OST)L'histoire de la vie [Circle of Life]الفرنسية → الاسبانيةDora Ivanova
تم شكره مرة واحدة
Patricia CarliIl te restera ma mélodieالفرنسية → الاسبانيةValeriu Raut
تم شكره 2 مرة
Amália RodriguesAranjuez, mon amourالفرنسية → الاسبانيةSarasvati
thanked 3 times
The Hunchback of Notre Dame (OST)Les Cloches de Notre-Dame [The bells of Notre Dame] (European French)الفرنسية → الاسبانيةAnça Garça
The PirouettesL'escalierالفرنسية → الاسبانيةLily Fleurs
Kendji GiracMa solitudeالفرنسية → الاسبانيةK93
PommeAdieu mon hommeالفرنسية → الاسبانيةKhaya77
Chimène BadiLà-hautالفرنسية → الاسبانيةinedito
تم شكره 2 مرة
Chantal GoyaComment le revoirالفرنسية → الاسبانيةSiddal
France GallDady da daالفرنسية → الاسبانيةSiddal
France GallAvant la bagarreالفرنسية → الاسبانيةSiddal
France GallLes rubans et la fleurالفرنسية → الاسبانيةSiddal

Pages