الترجمات

Sorted by
الفنانالترجمةاللغاتصاحب الموضوعInfo
RINDior 2001الألمانية → الفرنسيةstartaglia
Tarzan (OST)Dir gehört mein Herz [You'll Be In My Heart]الألمانية → الفرنسيةGeheiligt
Mara KayserIch hab den Sonnenschein mitebrachtالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
thanked 3 times
Helene FischerUnd ich vermiss dich auchالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره مرة واحدة
Helene FischerMerci Chérieالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره مرة واحدة
Helene FischerLass mich in dein Lebenالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره مرة واحدة
Lolita (Österreich)Seemann, deine Heimat ist das Meerالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
thanked 3 times
Philipp PoiselWie soll ein Mensch das ertragenالألمانية → الفرنسيةضيف
تم شكره مرة واحدة
Mara KayserGlaube, Liebe, Hoffnungالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره 2 مرة
Peter AlexanderEin kleines Haus am Ende der Weltالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره مرة واحدة
Nina & MikeDas Lied der Liebeالألمانية → الفرنسيةDanielZ
تم شكره 2 مرة
Nina & MikeRund um die Welt geht das Lied der Liebeالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
thanked 3 times
German Children SongsKommt ein Vogel geflogenالألمانية → الفرنسيةJadis
metered
تم شكره مرة واحدة
Esther OfarimDer Sommerwind (Live)الألمانية → الفرنسيةJadis
Mono Inc.Kein Weg Zu Weitالألمانية → الفرنسيةJadis
تم شكره 2 مرة
UnzuchtLavaالألمانية → الفرنسيةضيف
تم شكره مرة واحدة
Rainer Maria RilkeEinsamkeitالألمانية → الفرنسيةJadis
Dana Winner Wo ist das Gefühl?الألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
thanked 3 times
Pablo NerudaSoneto LIXالألمانية → الفرنسيةGuernes
تم شكره 2 مرة
Gilbert BécaudWas wird aus mirالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره مرة واحدة
Nana MouskouriWeil der Sommer ein Winter warالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره مرة واحدة
Gitte HænningJunger Tagالألمانية → الفرنسيةKlou
Peter MaffayDie Zeit hält nur in Träumen anالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره 2 مرة
Christoph HolzhöferOh Kanzlerin von Deutschland (du große Führerin)الألمانية → الفرنسيةضيف
HollaInventur 2012الألمانية → الفرنسيةضيف
تم شكره مرة واحدة
UnheiligDie Museالألمانية → الفرنسيةGeheiligt
Brother Bear 2 (OST)Ich werd' es sein [It Will Be Me]الألمانية → الفرنسيةGeheiligt
Oomph!Lazarusالألمانية → الفرنسيةGeheiligt
تم شكره مرة واحدة
BlutengelAllesالألمانية → الفرنسيةNephelith
Joe DassinOh, Champs-Élysées (Deutsche Version)الألمانية → الفرنسيةmk87
تم شكره مرة واحدة
Max GiesingerLieber geh ichالألمانية → الفرنسيةضيف
تم شكره مرة واحدة
Lale AndersenEinmal sehen wir uns wieder (ESC version)الألمانية → الفرنسيةbatay
Mathea2xالألمانية → الفرنسيةmk87
تم شكره مرة واحدة
Oomph!Seine Seeleالألمانية → الفرنسيةColdstaind
poetic
تم شكره مرة واحدة
Heidi BrühlMarcelالألمانية → الفرنسيةضيف
تم شكره مرة واحدة
NamikaAlles was zähltالألمانية → الفرنسيةLolaska
LeonoraLove Is Foreverالدنماركية, الإنكليزية, الفرنسية, الألمانية → الفرنسيةElw-Youzhny
تم شكره 2 مرة
Christian MorgensternFisches Nachtgesangالألمانية → الفرنسيةJadis
thanked 3 times
NamikaPhantomالألمانية → الفرنسيةLolaska
NenaDas Land der Elefantenالألمانية → الفرنسيةضيف
تم شكره 2 مرة
MARUVSiren Songالإنكليزية, الألمانية → الفرنسيةElw-Youzhny
تم شكره 2 مرة
RIKO (Austria)Filmstarالألمانية → الفرنسيةKlou
thanked 4 times
DotaFür die Sterneالألمانية → الفرنسيةKlou
تم شكره 2 مرة
MichelleGroße Liebeالألمانية → الفرنسيةضيف
تم شكره مرة واحدة
Military Music (Germany)Lore, Lore, Loreالألمانية → الفرنسيةJadis
تم شكره 2 مرة
Hermann HesseBücherالألمانية → الفرنسيةضيف
تم شكره مرة واحدة
Christian MorgensternDer Werwolfالألمانية → الفرنسيةJadis
equirhythmic, poetic, rhyming
تم شكره مرة واحدة
Johnny HallydayVielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebeالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره مرة واحدة
Herbert GrönemeyerUnbewohntالألمانية → الفرنسيةLuz Iris
DalidaBuenas noches, mio amor (Deutsche Version)الألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره مرة واحدة
Klaus HoffmannEstaminet (Stadt ohne Sonne)الألمانية → الفرنسيةJadis
تم شكره مرة واحدة
Mara KayserNimm mich so, wie ich binالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
thanked 3 times
Sarah ConnorBonnie & Clydeالألمانية → الفرنسيةضيف
تم شكره 2 مرة
Mara KayserKomm sing mit mirالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
thanked 3 times
Mara KayserStark wie die Sehnsuchtالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره 2 مرة
Johann Sebastian BachBWV 147 Cantata 1. Chorus „Herz und Mund und Tat und Leben“الألمانية → الفرنسيةPietro Lignola
Mara KayserDurch ein Kristallالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره 2 مرة
Françoise HardyIch hab' das Glückالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره 2 مرة
Nena99 Luftballonsالألمانية → الفرنسيةضيف
5
1 تصويت, thanked 4 times
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsBis zum Hahnenschreiالألمانية → الفرنسيةGeheiligt
Elif (Deutschland)Schön, dass es dich gibtالألمانية → الفرنسيةضيف
تم شكره مرة واحدة
NenaIrgendwie, irgendwo, irgendwannالألمانية → الفرنسيةضيف
تم شكره 2 مرة
Nana MouskouriDer wilde Weinالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
thanked 3 times
Oomph!Im Namen des Vatersالألمانية → الفرنسيةGeheiligt
تم شكره 2 مرة
Johann Sebastian BachBWV 50 Corale „Nun ist das Heil und die Kraft“الألمانية → الفرنسيةPietro Lignola
Mara KayserImmer wenn du denkst, es geht nicht mehrالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره مرة واحدة
Mara KayserUnser kleines Liedالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
RammsteinJeder Lacht (Studioversion)الألمانية → الفرنسيةGeheiligt
DalidaIch fand ein Herz in Portofino (I Found My Love in Portofino)الألمانية, الأيطالية → الفرنسيةalain.chevalier
Fred WeyrichMona Lisaالألمانية → الفرنسيةDanielZ
thanked 3 times
Dana Winner Märchenland Gefühlالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
Dana Winner Die Kraft der Liebeالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره مرة واحدة
Dana Winner Ich hab' noch 1000 Träumeالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره مرة واحدة
Stefan GeorgeDas Wortالألمانية → الفرنسيةGuernes
تم شكره 2 مرة
Dagmar KollerKüss mich noch einmal (Bésame Mucho - Auf Deutsch)الألمانية → الفرنسيةDanielZ
thanked 3 times
Karel GottFür immer jungالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره 2 مرة
Mara KayserIch weißالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
Mara KayserEin neuer Tagالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
Wolfgang PetryWo sind denn all die Helden?الألمانية → الفرنسيةbatay
Mara KayserNeben Dirالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره مرة واحدة
Mara KayserFür immerالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره 2 مرة
Adel TawilIst da jemandالألمانية → الفرنسيةCarpeDiemN
تم شكره مرة واحدة
Erich FriedNachtgedichtالألمانية → الفرنسيةJadis
تم شكره 2 مرة
Erich FriedAberالألمانية → الفرنسيةJadis
تم شكره 2 مرة
Erich FriedMeerالألمانية → الفرنسيةJadis
تم شكره مرة واحدة
Mireille MathieuWalzer der Liebeالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره مرة واحدة
Mireille MathieuGlory, glory, hallelujaالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
تم شكره مرة واحدة
Mireille MathieuDie Liebe zu dirالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
Peter MaffayAuf dem Weg zu mirالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
KarussellAls ich fortgingالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
Mara KayserIch will wieder heimالألمانية → الفرنسيةalain.chevalier
Erich FriedWas es istالألمانية → الفرنسيةJadis
thanked 3 times
Max GiesingerWenn ich leiser binالألمانية → الفرنسيةKlou
thanked 5 times
Max GiesingerLeerer Raumالألمانية → الفرنسيةKlou
تم شكره 2 مرة
Sophie HungerDie ganze Weltالألمانية → الفرنسيةregenkind
Sophie HungerWalzer für Niemandالألمانية → الفرنسيةregenkind
Wolfgang Amadeus MozartPapageno & Papagena Duettالألمانية → الفرنسيةdomuro
تم شكره مرة واحدة
Die MundorgelEin Schiff, das sich Gemeinde nenntالألمانية → الفرنسيةJadis
ASPDie Kreatur mit der stählernen Maskeالألمانية → الفرنسيةKlou
تم شكره مرة واحدة
QntalNachtblumeالألمانية → الفرنسيةMadOrtie

Pages