الترجمات

Sorted by
الفنانالترجمةاللغاتصاحب الموضوعInfo
Manos HatzidakisHasapiko 40 (Χασάπικο σαράντα)اليونانية → الألمانيةnotaprincess9
Stamatis KraounakisKokkina gyaliaاليونانية → الألمانيةnotaprincess9
تم شكره مرة واحدة
Angela DimitriouPιa Thisia (Ποιά θυσία)اليونانية → الألمانيةMilo Dobrev
Mustafa SandalAşka Yürek Gerekالتركية, اليونانية → الألمانيةturuncu tursu
Iakovos KambanellisO Adónis / Ο Αντώνηςاليونانية → الألمانيةMaxim Anthony
تم شكره مرة واحدة
Eleftheria ArvanitakiMeno ektos (Μένω εκτός)اليونانية → الألمانيةOdysseusDG
PollStin pigi mia kopela (Στην πηγή μιά κοπέλα)اليونانية → الألمانيةDimi-The-Greek
Vangelis KakouriotisMia Agkalia | Μια αγκαλιάاليونانية → الألمانيةDimi-The-Greek
Petros IakovidisΈνα Φιλί (Ena Fili)اليونانية → الألمانيةDimi-The-Greek
Vasilis KarrasAn xathis ti tha kanw ( Αν χαθείς τι θα κάνω )اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
GlykeriaMexri na Vroume Ouranoاليونانية → الألمانيةOdysseusDG
Dimítris MitropánosThes (Θες)اليونانية → الألمانيةOdysseusDG
Nikos ZiogalasΣαν σταρ του σινεμά (San star tou sinemá)اليونانية → الألمانيةAlexF
Giannis PoulopoulosΆσε στην πόρτα τα κλειδιά (Ase stin porta ta klidia)اليونانية → الألمانيةOdysseusDG
Stélios KazantzídisI stenahoria mou | Η στεναχώρια μουاليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Stelios RokkosEimai Dikos Sou (Είμαι Δικός Σου)اليونانية → الألمانيةΛεία Μπακαλάρου
Eleftheria ArvanitakiGia ton mation sou to hroma (Για των ματιών σου το χρώμα)اليونانية → الألمانيةΛεία Μπακαλάρου
Notis SfakianakisΤο σώμα μου αητού φωλιά (To Soma Mou Aitou Folia)اليونانية → الألمانيةΛεία Μπακαλάρου
Stélios KazantzídisFevgo me pikra sta ksena | Φεύγω με πίκρα στα ξέναاليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Giannis KalatzisAn varethikes kiria (Αν βαρέθηκες κυρία)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
تم شكره مرة واحدة
Stélios KazantzídisΕγώ ποτέ δεν αγαπώ (Ego pote den agapo)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Stélios KazantzídisΆσπρο πουκάμισο φορώ (Áspro poukámiso foró)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
تم شكره مرة واحدة
Subway to SallyImperator rex Graecorumاليونانية, اللاتينية → الألمانيةjavario
thanked 16 times
Stélios KazantzídisΚαμπάνα (Kabana)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Odysseas ElytisΗ Μπαλάντα του στρατιώτηاليونانية → الألمانيةmarinos25
تم شكره مرة واحدة
Grigoris BithikotsisKaimos (Καημός)اليونانية → الألمانيةmarinos25
Assassin's Creed Odyssey (OST)The Lost Shield (Η χαμένη Ασπίδα)اليونانية → الألمانيةLobolyrix
تم شكره 2 مرة
Assassin's Creed Odyssey (OST)Ares, God of Warاليونانية → الألمانيةLobolyrix
thanked 3 times
Níkos OikonomópoulosΤώρα τι να το κάνω (Tóra ti na to káno)اليونانية → الألمانيةaglog
AntiqueDie For Youالإنكليزية, اليونانية → الألمانيةMomentum
تم شكره مرة واحدة
Loukas YiorkasYpokrinesaiاليونانية → الألمانيةfotis_fatih
تم شكره مرة واحدة
Les Choristes (BO)In Memoriamاليونانية, اللاتينية → الألمانيةNatur Provence
Eleni TsaligopoulouΔε μας συγχωρώ (De mas sygchoró)اليونانية → الألمانيةjacob.hymel.9
Notis SfakianakisΓενέθλια (Genethlia)اليونانية → الألمانيةaglog
thanked 5 times
Vasilis PapakonstantinouΤσε (Tse)اليونانية → الألمانيةaglog
تم شكره مرة واحدة
Dimítris MitropánosDose Mou Fotia (Δώσε μου φωτιά)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
تم شكره مرة واحدة
Vasilis PapakonstantinouS' Akoloutho (Σ’ Ακολουθώ)اليونانية → الألمانيةRosengard
Manos LoïzosS' Akoloutho (Σ' Ακολουθώ)اليونانية → الألمانيةRosengard
Yiannis DimitrasFeggari kalokerino | Φεγγάρι καλοκαιρινόاليونانية → الألمانيةRosengard
ElpidaSokratis (Σωκράτης)اليونانية → الألمانيةRosengard
Tania TsanaklidouΤσάρλυ Τσάπλιν (Charlie Chaplin)اليونانية → الألمانيةRosengard
Paschalis, Marianna, Robert & BessyMathima solfege | Μάθημα σολφέζاليونانية → الألمانيةRosengard
Sofia VossouI anoixi | Η άνοιξηاليونانية → الألمانيةRosengard
Panos & Haris Katsimihas brothersAnoites Agapes | Ανόητες αγάπεςاليونانية → الألمانيةRosengard
Giánnis PloútarchosAn Ftais Esy (Αν φταις εσύ)اليونانية → الألمانيةRosengard
Anna VissiAn s'erotefto (Αν σ’ ερωτευτώ)اليونانية → الألمانيةRosengard
Michalis HatzigiannisΑν ήσουν μαζί μου (An ísoun mazí mou)اليونانية → الألمانيةRosengard
Dimítris MitropánosAn eisai plai mou | Αν Είσαι Πλάι Μουاليونانية → الألمانيةRosengard
Dimítris MitropánosThalasses (Θάλασσες)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Anna VissiAkoma mia (Ακόμα μία)اليونانية → الألمانيةRosengard
Michalis HatzigiannisAκατάλληλη σκηνή (Akatállili skiní)اليونانية → الألمانيةRosengard
Giorgos GianniasΑγάπησέ με (Agapise me)اليونانية → الألمانيةRosengard
Háris AlexíouΑγάπησε με (Agápise me)اليونانية → الألمانيةRosengard
Giánnis PloútarchosΑγάπη μου τι έφταιξε? (Agapi mou ti eftekse?)اليونانية → الألمانيةRosengard
Stratos DionysiouΑγάπη μου επικίνδυνη (Agápi mou epikíndyni)اليونانية → الألمانيةRosengard
Álkistis ProtopsáltiΑγάπη δίκοπη (Agapi dikopi)اليونانية → الألمانيةRosengard
Giorgos DalarasCyprusاليونانية → الألمانيةRosengard
Anna Vissi30 Kai Vale (30 και βάλε)اليونانية → الألمانيةRosengard
Vasilis KarrasAp' To Vorra Mehri To Noto (Απ' Το Βορρά Μέχρι Το Νότο)اليونانية → الألمانيةInfinity
Sokratis Malamas Οι Καλόγεροι (Oi Kalogeroi)اليونانية → الألمانيةRosengard
Sokratis Malamas Neraida | Νεράιδαاليونانية → الألمانيةRosengard
Nikos XilourisΚαι να αδερφέ μουاليونانية → الألمانيةRosengard
CleopatraOlou tou kosmou i elpida | Όλου του κόσμου η ελπίδαاليونانية → الألمانيةRosengard
Markos VamvakarisTa omorfa ta galana sou matia (Τα όμορφα τα γαλανά σου μάτια)اليونانية → الألمانيةRosengard
Active MemberΣτου αιώνα το φευγιόاليونانية → الألمانيةRosengard
تم شكره مرة واحدة
Active MemberΆκου μάναاليونانية → الألمانيةRosengard
تم شكره مرة واحدة
Giánnis PloútarchosLeptomereies (Λεπτομέρειες)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
تم شكره مرة واحدة
Notis SfakianakisΚάψε (Kapse)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Álkistis ProtopsáltiΔιθέσιο (Dithésio)اليونانية → الألمانيةAfroditi Dimitriou
تم شكره مرة واحدة
Giorgos DalarasAthina (Αθήνα)اليونانية → الألمانيةLobolyrix
Dimitris PanagopoulosΑύρα (Avra)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Pantelis PantelidisΆλλη μια ευκαιρία (Álli mia efkairía)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Stélios KazantzídisO Mparmpa Giannis (Ο Μπάρμπα Γιάννης)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Anna VissiEbnevsi (Έμπνευση)اليونانية → الألمانيةjacob.hymel.9
Grigoris BithikotsisMilise mou (Μίλησέ μου)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Mary NikolskaΚι ας με γελά ο καθρέφτης!اليونانية → الألمانيةMarica Nicolska
تم شكره مرة واحدة
Grigoris BithikotsisStou Mpelami to ouzeri (Στου Μπελαμή το ουζερί)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Poly PanouTi sou'kana kai pineis (Τι σου 'κανα και πίνεις)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Rena KoumiotiΚαινούργιο μου Φεγγάριاليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Spyros ZagoraiosΠροσευχήاليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Mary NikolskaΟ μικρος ανθρωποςاليونانية → الألمانيةMarica Nicolska
تم شكره مرة واحدة
Mariza KochΤο Μήνυμαاليونانية → الألمانيةSprillios
تم شكره 2 مرة
Giota LydiaI pio megali ora ine tora (Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Stélios KazantzídisAs itan o ponos enas tsigaro dromos (Ας ήτανε ο πόνος ένα τσιγάρο δρόμος)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Vicky MoscholiouTa diliná (Τα δειλινά)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Sokratis Malamas Τα ξωτικά (Ta ksotika)اليونانية → الألمانيةSprillios
Giannis PoulopoulosTo agalma | Τό ἄγαλμαاليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Orfeas PeridisAkh na se doاليونانية → الألمانيةSprillios
Stélios KazantzídisTha to po fanera | Θα το πω φανεράاليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Stélios KazantzídisΆνοιξε, μάνα, άνοιξε (Ánoixe, mána ánoixe)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Stratos DionysiouΟ παλιατζής (O paliatzis)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Stratos DionysiouΕγώ το πλουσιόπαιδο ( Ego to plousiopedo )اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Stélios KazantzídisAse me na ziso monahos | Ασε με να ζήσω μονάχοςاليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Giannis VardisAma dis ta pedia (pes ena gia) [Άμα δεις τα παιδιά ( Πες ένα γεια )]اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Giannis PoulopoulosΒρέχει πάλι απόψε (Vrehi pali apopse)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Grigoris BithikotsisMia gineka fevgi (Μια γυναίκα φεύγει)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Vicky MoscholiouTo Adieksodo | Το αδιέξοδοاليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Despina VandiLathos Anthropos (Λάθος άνθρωπος)اليونانية → الألمانيةVassterry
Grigoris BithikotsisSanta maria (Σάντα Μαρία)اليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos
Stélios KazantzídisPoios sou pe pos de s'agapo | Ποιος σου`πε δε σ΄αγαπώاليونانية → الألمانيةGiannis Markopoulos

Pages