الترجمات

Sorted by
الفنانالترجمةاللغاتصاحب الموضوعInfo
IndexiPlimaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
IndexiBudi kao moreالبوسنية → الروسيةbarsiscev
IndexiBacila je sve niz rijekuالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Plavi OrkestarPitaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Plavi OrkestarProljeceالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Zdravko ČolićŠljive su rodileالبوسنية → الروسيةNatoska
تم شكره مرة واحدة
Plavi OrkestarParajlijaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Plavi OrkestarStrazeالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Plavi OrkestarSvako od nas nosi svoju bolالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Plavi OrkestarTell me whyالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Plavi OrkestarTo Je Sokالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Plavi OrkestarUspomeneالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Divlje JagodeNa Tvojim Usnamaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره 2 مرة
Plavi OrkestarUstani, voljena sejoالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره 2 مرة
Plavi OrkestarUmrijecu za tebeالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Plavi OrkestarOdlazimالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Plavi OrkestarOdlazi nam rajaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Plavi OrkestarNisam je probudioالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Plavi OrkestarMladeneالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Plavi OrkestarKada placu grliceالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Plavi OrkestarJovankaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Željko BebekOprosti mi sto te volimالبوسنية → الروسيةустим ладенко
تم شكره مرة واحدة
Plavi OrkestarGujo vrati seالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Plavi OrkestarRevolucijaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Dubioza KolektivTreba mi zrakaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Dubioza KolektivTranzicijaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Dubioza KolektivKupiالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Dubioza KolektivPakšuالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Dubioza KolektivKrivo je more 2البوسنية → الروسيةbarsiscev
Dubioza KolektivInternetskaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Zdravko ČolićPrije nego te izgubimالبوسنية → الروسيةNatoska
تم شكره مرة واحدة
Dubioza KolektivDomacicaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Dubioza KolektivBankomatالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Dubioza KolektivAutopilotالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Haris DžinovićZorice, Zoro mojaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Haris DžinovićTuga mi je sve što imamالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Haris DžinovićPoznaćeš meالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Haris DžinovićOdlaziš od meneالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Haris DžinovićNisam ja za tebeالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Haris DžinovićNe vuci me za jezikالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Fikret Dudević PikeSretni domالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Haris DžinovićNe mogu ja protiv sudbineالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Haris DžinovićNe diraj ništa, dobro jeالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Haris DžinovićJavi seالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Haris DžinovićI tebe sam sit kafanoالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Maja BerovićMama Mamaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Valentino (Bosnia and Herzegovina)Idu ptice seliceالبوسنية → الروسيةTa Irinka
Maja BerovićKoliko te ludo volim jaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Maja BerovićVjeruj zeni koja pijeالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Maja BerovićBrojالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Maja BerovićVino od prosle godineالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Maja BerovićJedan praviالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Hari Mata HariLejlaالبوسنية → الروسيةMiralem Osmanovic
تم شكره مرة واحدة
Maja BerovićVoljela Sam Te K'o Majkaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Maja BerovićOpasne Vodeالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Maja BerovićKo sam jaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Maja BerovićLeti ptico slobodnoالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Maja BerovićJavi sta ti je u glaviالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Maja BerovićDžin i limunadaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Maja BerovićDjevojka sa jugaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Maja BerovićCime me drogirašالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Crvena JabukaNeka gore svjetoviالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Maja BerovićAlkoholالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Maja BerovićAmajlijaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Jala BratMilaالبوسنية → الروسيةK O S Y A C H N I C A
تم شكره مرة واحدة
Halid BešlićSnijegovi hladni dolazeالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Halid BešlićStara Kućaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Osman HadžićI Ovako i Onakoالبوسنية → الروسيةTa Irinka
Halid BešlićTa je zena varala meالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Halid BešlićTaman jeالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Halid BešlićSevdah da se dogodiالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Dubioza KolektivPionirskaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Razni izvodjačiSrecna ti ova godina novaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Crvena Jabuka6.00البوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Halid BešlićSarajevo, srećo mojaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره 2 مرة
Željko BebekJa po kafanamaالبوسنية → الروسيةTa Irinka
Crvena JabukaNa Mom Licu Tople Rukeالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Halid BešlićMladost je otišlaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Halid BešlićLavandaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Halid BešlićJabuke su bile slatkeالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Halid BešlićHej zoro, ne svaniالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Halid BešlićEh Kad Bi Tiالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Halid BešlićBudi, budi uvijek srecnaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Halid BešlićHej lijepa ženo!البوسنية → الروسيةbarsiscev
Hanka PaldumZaplakala Šećer Đulaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Hanka PaldumVoljela sam, voljelaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Kemal MalovčićOnaj što za tebe živiالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Hanka PaldumJa te volimالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Selma BajramiRukujmo se kao prijateliالبوسنية → الروسيةTa Irinka
تم شكره مرة واحدة
Hanka PaldumSanjamالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Kemal MalovčićPevajte mi o Vesniالبوسنية → الروسيةbarsiscev
thanked 3 times
Hanka PaldumKad nas vide zagrljeneالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Kemal MalovčićPokloni ljubav čoveku svomالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Kemal MalovčićNije za tebe Alijaالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Kemal MalovčićPomiluj draga cerkuالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره 2 مرة
Kemal MalovčićPokusaj bar malo sa mnomالبوسنية → الروسيةbarsiscev
Hanka PaldumJedan je domالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Kemal MalovčićPripala si meniالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Hanka PaldumMojoj majciالبوسنية → الروسيةbarsiscev
تم شكره مرة واحدة
Kemal MalovčićProsjak ljubaviالبوسنية → الروسيةbarsiscev

Pages