الترجمات

Sorted by
الفنانالترجمةاللغاتصاحب الموضوعInfo
Beogradski SindikatJos ovu nocالصربية → اليونانيةRosengard
Beogradski SindikatČovekالصربية → اليونانيةRosengard
Natasa StajicImas mene, nisi samالصربية → اليونانيةAntonis Daggas
Lepa BrenaSrećna ženaالصربية → اليونانيةKostas17
تم شكره مرة واحدة
National Anthems & Patriotic SongsSerbian National Anthem - Bože pravdeالصربية → اليونانيةNIKOS K-O-Y-K
Tanja SavićGde Ljubav Putujeالصربية → اليونانيةAntonis Daggas
تم شكره مرة واحدة
BiberJutros (Svatovi)الصربية → اليونانيةRosengard
تم شكره مرة واحدة
Beogradski SindikatDivljinaالصربية → اليونانيةRosengard
In VivoMoje Letoالصربية → اليونانيةpadim7gr
Aleksandra MladenovićNema ljubavi da nije bolela (Нема љубави да није болела)الصربية → اليونانيةpadim7gr
Magla bendNeprijateljالصربية → اليونانيةpadim7gr
Nevena BožovićKrunaالإنكليزية, الصربية → اليونانيةRosengard
تم شكره مرة واحدة
Beogradski SindikatDogodine u Prizrenu (Догодине у Призрену)الصربية → اليونانيةRosengard
تم شكره مرة واحدة
Željko SamardžićStari lavالصربية → اليونانيةpadim7gr
Tropico BandBojim seالصربية → اليونانيةTony Mazis
Beogradski SindikatTu Sam Jaالصربية → اليونانيةRosengard
SeverinaMore tugeالكرواتية, الصربية → اليونانيةAntonis Daggas
National Anthems & Patriotic SongsВостани Сербијеالصربية → اليونانيةpadim7gr
thanked 3 times
MC StojanLa Miami (Ла Мајами)الصربية → اليونانيةpadim7gr
تم شكره 2 مرة
Vlada MatovićPeta brzinaالصربية → اليونانيةpadim7gr
تم شكره مرة واحدة
RastaKavasaki (Кавасаки)الصربية → اليونانيةpadim7gr
thanked 3 times
Anastasija RažnatovićSavršen parالصربية → اليونانيةinfiity13
AnabelaSto Ratovaالصربية → اليونانيةpadim7gr
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Elitni OdrediNe kociالصربية → اليونانيةpadim7gr
تم شكره مرة واحدة
Željko SamardžićUdala se moja crna dragaالصربية → اليونانيةpadim7gr
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
National Anthems & Patriotic SongsYugoslavian National Anthemالصربية → اليونانيةpadim7gr
تم شكره مرة واحدة
ConnectDžek i džoni (Џек и џони)الصربية → اليونانيةpadim7gr
تم شكره مرة واحدة
Dejan MatićMuzikaالصربية → اليونانيةpadim7gr
Aleksandra MladenovićLjubav ili ludiloالصربية → اليونانيةpadim7gr
تم شكره مرة واحدة
Nedeljko Bajić BajaMokra do kožeالصربية → اليونانيةpadim7gr
Saša MatićKo si tiالصربية → اليونانيةBalkanTranslate1
thanked 3 times
MinistarkeParadoksالصربية → اليونانيةpadim7gr
Bajaga i InstruktoriŽivot je nekad siv, nekad žutالصربية → اليونانيةpadim7gr
Bajaga i InstruktoriZvezdaالصربية → اليونانيةpadim7gr
تم شكره مرة واحدة
Dušan SvilarPod krošnjom bagremaالصربية → اليونانيةcrimsonDyname
Aleksandra PrijovićSenke (Сенке)الصربية → اليونانيةpadim7gr
Boris RežakVilaالصربية → اليونانيةcrimsonDyname
Koktel BalkanZatoالصربية → اليونانيةcrimsonDyname
تم شكره مرة واحدة
Ivan KurtićNi sunca, ni mesecaالصربية → اليونانيةcrimsonDyname
Srđan i EmilBar da znamالصربية → اليونانيةcrimsonDyname
Maja NikolićZemlja čudaالصربية → اليونانيةcrimsonDyname
Danijel PavlovićRuža sudbineالصربية → اليونانيةcrimsonDyname
تم شكره مرة واحدة
Rambo AmadeusNema teالصربية → اليونانيةcrimsonDyname
SevdahBABYHajde da igramo sadaالصربية → اليونانيةcrimsonDyname
Željko JoksimovićPonelo Meالصربية → اليونانيةcrimsonDyname
تم شكره مرة واحدة
Vanja RadovanovićMilo mojeالصربية → اليونانيةTony Mazis
تم شكره مرة واحدة
Serbian Children SongsBrate Ivoالصربية → اليونانيةMiley_Lovato
تم شكره مرة واحدة
Željko SamardžićGrkinjaالصربية → اليونانيةSrejaa
Sergej ĆetkovićOči nikad ne stareالصربية → اليونانيةinfiity13
Rodoljub Roki VulovićMauzerالصربية → اليونانيةThanmad Productions
Rodoljub Roki VulovićCrni Bombarderالصربية → اليونانيةThanmad Productions
DjoganiDjavoleالصربية → اليونانيةLonely Angel
Sanja Ilić & BalkanikaNova decaالصربية → اليونانيةRosengard
تم شكره 2 مرة
Leb i solCuvam noc od budnihالصربية → اليونانيةGeorge R.
تم شكره مرة واحدة
Dara BubamaraNovogodišnja (Новогодишња)الصربية → اليونانيةkalina_989
تم شكره مرة واحدة
Marija ŠerifovićKao da nisam živaالصربية → اليونانيةEvePositive
Marija Šerifović11الصربية → اليونانيةEvePositive
Ana NikolićHali Galiالصربية → اليونانيةkalina_989
تم شكره مرة واحدة
Ana NikolićŠizofrenijaالصربية → اليونانيةkalina_989
تم شكره مرة واحدة
Dara BubamaraOna te pali (Она те пали)الصربية → اليونانيةkalina_989
تم شكره مرة واحدة
Tijana DapčevićSve je isto samo njega nemaالصربية, المقدونية, السلوفانية → اليونانيةAngel-GR
تم شكره مرة واحدة
NikolijaMoj tempo (Мој темпо)الصربية → اليونانيةkalina_989
تم شكره 2 مرة
Ana NikolićPtica Skitnicaالصربية → اليونانيةkalina_989
تم شكره مرة واحدة
Marija ŠerifovićMolitvaالصربية → اليونانيةMichael Liddle
تم شكره 2 مرة
Ana NikolićSolo Ti, Solo Jaالصربية → اليونانيةkalina_989
تم شكره مرة واحدة
Ana NikolićPredrasudeالصربية → اليونانيةkalina_989
تم شكره مرة واحدة
CvijaDaj, daj (Дај, дај)الصربية → اليونانيةkalina_989
تم شكره مرة واحدة
Ana NikolićHoću da te gledamالصربية → اليونانيةkalina_989
تم شكره مرة واحدة
Ana NikolićVatraالصربية → اليونانيةkalina_989
تم شكره مرة واحدة
Beogradski SindikatBalada Disidentaالصربية → اليونانيةCvrle33
تم شكره 2 مرة
Đorđe BalaševićPriča o Vasi Ladačkomالصربية → اليونانيةAngel-GR
Sandra AfrikaKoliko volim te (Колико волим те)الصربية → اليونانيةinfiity13
Saša KovačevićGde smo moja ljubaviالصربية → اليونانيةinfiity13
thanked 4 times
CecaTrepniالصربية → اليونانيةΙων
تم شكره مرة واحدة
Željko JoksimovićNeradoالصربية → اليونانيةcrimsonDyname
Saša KovačevićIdemo do meneالصربية → اليونانيةSrejaa
Jelena KarleušaTestamentالصربية → اليونانيةDeliolanis Evangelos
تم شكره مرة واحدة
Vesna ZmijanacSto životaالصربية → اليونانيةDeliolanis Evangelos
Tropico BandA ja ludujemالصربية → اليونانيةSrejaa
Ana BekutaZavoleh teالصربية → اليونانيةSrejaa
Tropico BandGde Si ?الصربية → اليونانيةSrejaa
Zdravko ČolićKao moja matiالصربية → اليونانيةAngel-GR
Tijana DapčevićNećuالصربية → اليونانيةSrejaa
Serbian FolkPuče puška (Пуче пушка)الصربية → اليونانيةMarTMHK
تم شكره 2 مرة
DJ EmmporioRaj (рај)الصربية → اليونانيةAngel-GR
تم شكره مرة واحدة
Relja PopovićHoću da se napijemالصربية → اليونانيةAngel-GR
تم شكره مرة واحدة
S.A.R.S.Perspektivaالصربية → اليونانيةAngel-GR
تم شكره مرة واحدة
Mile KitićLazu me lazu zelene ociالصربية → اليونانيةMarTMHK
تم شكره مرة واحدة
Milica PavlovićDvostruka igra (Двострука игра)الصربية → اليونانيةXristina Giannekou
Đorđe BalaševićNe volim januarالصربية → اليونانيةSrejaa
Aca ZivanovicI opet bih kо preالصربية → اليونانيةXristina Giannekou
Nataša BekvalacLudilo (Лудило)الصربية → اليونانيةSrejaa
Saša KovačevićŽivim da te volimالصربية → اليونانيةXristina Giannekou
تم شكره مرة واحدة
Lexington BandNe postoji razlogالصربية → اليونانيةXristina Giannekou
thanked 3 times
Tina IvanovićBambusالصربية → اليونانيةSrejaa
تم شكره مرة واحدة
Milica PavlovićBoginjaالصربية → اليونانيةinfiity13
تم شكره مرة واحدة
Milica PavlovićMogla sam (Могла сам)الصربية → اليونانيةinfiity13
Lexington BandDobro da nije vece zloالصربية → اليونانيةSrejaa
PilotiKao da je mesec stao samo za nas dvojeالصربية → اليونانيةSrejaa
تم شكره مرة واحدة
PilotiKada sanjamoالصربية → اليونانيةSrejaa

Pages