الترجمات

Sorted by
الفنانالترجمةاللغاتصاحب الموضوعInfo
Emina JahovićVukoviالصربية → التركيةemilija360
Šaban ŠaulićDodji da ostarimo zajednoالصربية → التركيةMiniac
thanked 3 times
Zdravko ČolićSto ti dadohالصربية → التركيةMiniac
thanked 5 times
Dragana MirkovićKaži mi sunce mojeالصربية → التركيةBurcuSRB
Dragana MirkovićDobro jutro, dobar danالصربية → التركيةBurcuSRB
Marko LouisImao sam ružne samالصربية → التركيةMiniac
تم شكره 2 مرة
Ljuba AličićS prvom kisomالصربية → التركيةgpb
تم شكره مرة واحدة
Toma ZdravkovićEj Branka, Brankaالصربية → التركيةLukkili
تم شكره مرة واحدة
Sinan SakićEj, otkad sam se rodioالصربية → التركيةBurcuSRB
تم شكره مرة واحدة
Dragana MirkovićOprosti za sveالصربية → التركيةBurcuSRB
Alisa (Serbia)Kestenالصربية → التركيةDirencan Uğurlu
تم شكره مرة واحدة
CecaVolim teالصربية → التركيةBurcuSRB
Serbian FolkBolujem ja, boluješ tiالصربية → التركيةBurcuSRB
Dragana MirkovićDo Poslednjeg Dahaالصربية → التركيةBurcuSRB
تم شكره مرة واحدة
CecaBivšiالصربية → التركيةBurcuSRB
Dejan MatićImam samo Boga za svedokaالصربية → التركيةBurcuSRB
Lepi MicaStari Cetnikالصربية → التركيةBurcuSRB
Lepi MicaBraca Pravoslavciالصربية → التركيةBurcuSRB
Lepi MicaRepublika Srpska Nova (Наша Српска Република)الصربية → التركيةBurcuSRB
Aca LukasVoliš li meالصربية → التركيةBurcuSRB
Serbian FolkHriste Bože (Христе Боже)الصربية → التركيةBurcuSRB
Maja MarijanaMoj deckoالصربية → التركيةBurcuSRB
تم شكره 2 مرة
Zorica BrunclikNit me voliš, nit me drugom daješالصربية → التركيةBurcuSRB
Serbian FolkŠešir mojالصربية → التركيةBurcuSRB
Beogradski SindikatSvedokالصربية → التركيةBurcuSRB
تم شكره 2 مرة
Goran BregovićMesećinaالصربية → التركيةBurcuSRB
تم شكره 2 مرة
LegendeDzanum Zadje Sunceالصربية → التركيةBurcuSRB
CecaPustite Me Da Ga Vidimالصربية → التركيةBurcuSRB
CecaJadna ti je moja moć (Јадна ти је моја моћ)الصربية → التركيةBurcuSRB
تم شكره مرة واحدة
CecaBeogradالصربية → التركيةBurcuSRB
تم شكره مرة واحدة
Milica PavlovićHej ženoالصربية → التركيةBad Gal
CecaDragane mojالصربية → التركيةBurcuSRB
تم شكره مرة واحدة
Serbian FolkСини јарко сунце са Косова (Sini jarko sunce sa Kosova)الصربية → التركيةBurcuSRB
تم شكره مرة واحدة
Serbian FolkOj, ružice rumenaالصربية → التركيةBurcuSRB
تم شكره مرة واحدة
Miloš RadovanovićPukni zoroالصربية → التركيةBurcuSRB
thanked 3 times
Zdravko ČolićPamukالصربية → التركيةMiniac
thanked 8 times
Serbian FolkTamo Daleko (Prvobitna Verzija)الصربية → التركيةBurcuSRB
تم شكره مرة واحدة
Marija JovicDanas Je Dan Moga Krstenjaالصربية → التركيةBurcuSRB
Jordan NikolićUdade se Jagodoالصربية → التركيةBurcuSRB
Serbian FolkAjde Janoالصربية → التركيةBurcuSRB
تم شكره مرة واحدة
Željko JoksimovićJoš ne sviće rujna zoraالصربية → التركيةBurcuSRB
Serbian FolkOj Kosovo Kosovoالصربية → التركيةBurcuSRB
تم شكره مرة واحدة
Zdravko ČolićTebe čuvam za krajالصربية → التركيةMiniac
thanked 9 times
FEUDВластالصربية → التركيةkouluampuja
Zdravko ČolićLjubav je samo riječالصربية → التركيةMiniac
thanked 7 times
Zdravko ČolićPrava Stvar (Jedna Za Drugom)الصربية → التركيةMiniac
thanked 9 times
Zdravko ČolićNoć Mi Te Dugujeالصربية → التركيةMiniac
thanked 11 times
Rade PetrovićKud se žuriš hej životeالصربية → التركيةMiniac
thanked 7 times
Željko SamardžićAko odešالصربية → التركيةAylinn
تم شكره مرة واحدة
Zdravko ČolićJedinaالصربية → التركيةMiniac
thanked 7 times
Zdravko ČolićBling, blinge, blinge, blingالصربية → التركيةMiniac
thanked 13 times
Zdravko ČolićTi si mi u krviالصربية → التركيةMiniac
thanked 7 times
Zdravko ČolićZagrli Meالصربية → التركيةMiniac
thanked 9 times
ZanaRukuju se, rukujuالصربية → التركيةMiniac
thanked 3 times
GalijaNa tvojim usnamaالصربية → التركيةMiniac
thanked 5 times
GalijaDa li si spavalaالصربية → التركيةMiniac
thanked 8 times
GalijaDodirni meالصربية → التركيةMiniac
thanked 10 times
Toma ZdravkovićAndjelaالصربية → التركيةMiniac
thanked 3 times
Toma ZdravkovićTi si ono sve što znamالصربية → التركيةMiniac
thanked 6 times
Toma ZdravkovićZa Ljiljanuالصربية → التركيةMiniac
thanked 3 times
Toma ZdravkovićUmoran sam od životaالصربية → التركيةMiniac
thanked 5 times
Toma ZdravkovićZelena rekaالصربية → التركيةMiniac
thanked 4 times
Toma ZdravkovićSvirajte noćas samo za njuالصربية → التركيةMiniac
thanked 5 times
Toma ZdravkovićDva smo sveta različitaالصربية → التركيةMiniac
thanked 6 times
Toma ZdravkovićDotako sam dno životaالصربية → التركيةMiniac
thanked 4 times
Toma ZdravkovićDa l' je mogućeالصربية → التركيةMiniac
thanked 3 times
Sara JoNemam vremena za toالصربية → التركيةAda Yavuz
Zdravko ČolićStanica Podlugoviالصربية → التركيةMiniac
thanked 4 times
Zdravko ČolićE dragaالصربية → التركيةMiniac
thanked 8 times
Ljuba AličićCiganin sam al' najlepšiالصربية → التركيةMiniac
تم شكره 2 مرة
Željko JoksimovićZavršna pesmaالصربية → التركيةVikiviktor
Dobrivoje TopalovicCrno vinoالصربية → التركيةMiniac
thanked 5 times
Ana BekutaNeću se smiritiالصربية → التركيةMiniac
thanked 3 times
Dženan LončarevićPiješ sineالصربية → التركيةMiniac
تم شكره 2 مرة
Toma ZdravkovićO ciganko mojaالصربية → التركيةMiniac
thanked 6 times
Toma ZdravkovićEvo već je jesen, a tebe još nemaالصربية → التركيةMiniac
thanked 4 times
Merima NjegomirJutros mi je ruža procvetalaالصربية → التركيةAylinn
Saša KovačevićŽivim da te volimالصربية → التركيةEdin Bayraktar
Toma ZdravkovićOstao sam samالصربية → التركيةMiniac
thanked 6 times
Saša MatićAko je tražiteالصربية → التركيةMiniac
thanked 3 times
Zdravko ČolićZločin i kaznaالصربية → التركيةMiniac
تم شكره 2 مرة
Jordan NikolićOj golube, moj golube (narodna)الصربية → التركيةMiniac
thanked 5 times
Predrag Zivković TozovacJesen u mom' sokakuالصربية → التركيةMiniac
thanked 6 times
Saša MatićNije ljubav trag na hartijiالصربية → التركيةMiniac
thanked 7 times
Jelena TomaševićRano da veruješالصربية → التركيةsemotano
Đorđe BalaševićBezdanالصربية → التركيةMr.Psychosis
تم شكره مرة واحدة
Sergej ĆetkovićDA BOL PRODJEالصربية → التركيةmenderes
Rodoljub Roki VulovićNarod je htio (Mlada Srpska Garda)الصربية → التركيةkouluampuja
Bora DrljacaMi pjevamo posle bitkeالصربية → التركيةOrhun Kaan
Saša KovačevićBez tebe me nemaالصربية → التركيةkcanaytekin
تم شكره 2 مرة
Unknown Artist (Serbian)Radnička himnaالصربية → التركيةkouluampuja
Ljupka StevićBalkanka (Балканка)الصربية → التركيةgksuperisi
تم شكره 2 مرة
Željko JoksimovićCrnokosaالصربية → التركيةKaterina Proeski
Saša KovačevićJedraالصربية → التركيةkcanaytekin
S.A.R.S.Ti, ti, tiالصربية → التركيةKonanen
thanked 3 times
MC StojanČekaj, čekaj (Чекај, чекај)الصربية → التركيةZeynep Yılmaz1
تم شكره مرة واحدة
Tropico BandBices mojaالصربية → التركيةAylinn
S.A.R.S.Perspektivaالصربية → التركيةsharkeez
تم شكره مرة واحدة
Sanja Ilić & BalkanikaNova decaالصربية → التركيةlilysunce
Marija ŠerifovićDeo proslostiالصربية → التركيةAylinn
thanked 8 times

Pages