الترجمات

Sorted by
الفنانالترجمةاللغاتصاحب الموضوعInfo
NikolijaNije lako biti jaالصربية → الإنكليزيةIgor Ivanovic
Milica TodorovićAvetالصربية → الإنكليزيةMaryanchy
تم شكره 2 مرة
Amadeus BandVirusالصربية → الإنكليزيةMaryanchy
تم شكره مرة واحدة
Đorđe BalaševićČovek za kog se udala Buba Erdeljanالصربية → الإنكليزيةIgor Marić
Đorđe BalaševićJednom su sadili lipuالصربية → الإنكليزيةIgor Marić
DžejTi bi mogla da mi budeš ćerkaالصربية → الإنكليزيةsortilegi0
Milica TodorovićZašto cura sedi sama (Зашто цура седи сама )الصربية → الإنكليزيةGyulay Zoltán
Mira VasiljevicGodine su prolazileالصربية → الإنكليزيةUnknown
Zabranjeno pušenjeJavi miالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةUnknown
Verica ŠerifovićSlike mog životaالصربية → الإنكليزيةUnknown
Vlado GeorgievTrebam te jaالصربية → الإنكليزيةUnknown
Vlado GeorgievUvijek sam tuالصربية → الإنكليزيةUnknown
Vida PavlovićSmejem se i plačemالصربية → الإنكليزيةDanny_Ocean
Radisa MarkovicČija li si sadaالصربية → الإنكليزيةzac.norbash
Saša KovačevićPrevarenaالصربية → الإنكليزيةbobby2352
thanked 6 times
Andreana ČekićZauvek ti pripadamالصربية → الإنكليزيةGyulay Zoltán
Pablo KenediKubizamالصربية → الإنكليزيةquicksliver
commented
NikolijaYin & Yangالصربية → الإنكليزيةtreeoftoday244
Dragana MirkovićPlači zemljoالصربية → الإنكليزيةbobby2352
Dobri IsakMi plačemo iza tamnih naočaraالصربية → الإنكليزيةSealOfWovenYears
Quest for Camelot (OST)U tvojim očima [Looking Through Your Eyes]الصربية → الإنكليزيةDora Vysotskaya
تم شكره 2 مرة
Jelena KostovBicu Jacaالصربية → الإنكليزيةVoliTeTvojaNata
NikolijaYin & Yangالصربية → الإنكليزيةMaryanchy
SenidahCrno Srceالصربية → الإنكليزيةMarkMcLaggen
thanked 5 times
Neustrašivi učitelji stranih jezikaУчимо стране језике (Učimo strane jezike)الصربية → الإنكليزيةSurrealism
Sanja DjordjevicKo prezivi neka pricaالصربية → الإنكليزيةivanken
تم شكره مرة واحدة
Sharks, Snakes & PlanesNebeska mehanikaالصربية → الإنكليزيةAqarius90
تم شكره مرة واحدة
Dejan MatićGreskom isprosenaالصربية → الإنكليزيةtreeoftoday244
Anastasija RažnatovićRane (Ране)الصربية → الإنكليزيةirfan sijaric
تم شكره 2 مرة
Elvin CavkicBez tebe nema meالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةMaggie D.
Anastasija RažnatovićRane (Ране)الصربية → الإنكليزيةMaryanchy
thanked 8 times
Corona (Predrag Miljković)Znam Daالصربية → الإنكليزيةMika__Antic
MinistarkeVoli meالبوسنية, الصربية → الإنكليزيةMaryanchy
تم شكره مرة واحدة
Toma ZdravkovićMirjanaالصربية → الإنكليزيةPandaLover
Tijana BogićevićČudoالصربية → الإنكليزيةMajaSal
تم شكره مرة واحدة
Zoran ŠumadinacAutotuneالصربية → الإنكليزيةdreamyworld
تم شكره مرة واحدة
DžejLubenicaالصربية → الإنكليزيةMaryanchy
تم شكره مرة واحدة
Vladislav Petković DisПесма (Pesma)الصربية → الإنكليزيةstefanironmaiden
Corona (Predrag Miljković)Papiالصربية → الإنكليزيةMika__Antic
Corona (Predrag Miljković)Onaالصربية → الإنكليزيةMika__Antic
TompeOnaالصربية → الإنكليزيةMika__Antic
Šaban ŠaulićVojnička pesmaالصربية → الإنكليزيةNatzko11
Selma CavkicTi si mi sveالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةNatzko11
Rifat TepićSvud te tražimالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةNatzko11
Tropico BandHaluciniramالصربية → الإنكليزيةNatzko11
Sanja DjordjevicJanje Umiljatoالصربية → الإنكليزيةNatzko11
تم شكره 2 مرة
Marta SavićNe kopaj mi po proslostiالصربية → الإنكليزيةNatzko11
تم شكره مرة واحدة
ZiftSamo bolالصربية → الإنكليزيةMika__Antic
Dejan PetkovićNa klupi piše "volim te"الصربية → الإنكليزيةgeorgee
singable
تم شكره 2 مرة
Dejan PetkovićNa klupi piše "volim te"الصربية → الإنكليزيةdritodorito
تم شكره 2 مرة
Šaban ŠaulićNoćas mi se s tobom spavaالصربية → الإنكليزيةExtremelyCool
تم شكره 2 مرة
Maja MarijanaTeku teku suzeالصربية → الإنكليزيةsortilegi0
Trik FXPola dva (Пола два)الصربية → الإنكليزيةIgor Ivanovic
EldoradoOko Sebeالصربية → الإنكليزيةMika__Antic
تم شكره مرة واحدة
Rodoljub Roki VulovićJunaci iz 1. Semberske brigadeالصربية → الإنكليزيةParaquedista
Rodoljub Roki VulovićCrvena Rijekaالصربية → الإنكليزيةParaquedista
EldoradoDuhovi gradaالصربية → الإنكليزيةMika__Antic
Rodoljub Roki VulovićU kafani svake noćiالصربية → الإنكليزيةParaquedista
تم شكره مرة واحدة
KlinacLomالصربية → الإنكليزيةMika__Antic
VekacVan Dometaالصربية → الإنكليزيةMika__Antic
Teodora DžehverovićTom Fordالصربية → الإنكليزية@samuelsmother
تم شكره 2 مرة
EldoradoStranoالصربية → الإنكليزيةleptdaki
Fikret Dudević PikeSretni domالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةleptdaki
AngellinaBudi u bliziniالصربية → الإنكليزيةleptdaki
Zdravko ČolićЗаборави сва прољећа (Zaboravi sva proljeća)الصربية → الإنكليزيةleptdaki
تم شكره مرة واحدة
Gabrijela PejčevNe dam nikom da me zezaالصربية → الإنكليزيةleptdaki
تم شكره مرة واحدة
Alen HasanovićKo sam ja tebi sadالصربية → الإنكليزيةleptdaki
تم شكره مرة واحدة
Emina JahovićPrstenالصربية → الإنكليزيةleptdaki
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Peti KecPoletela dva sokolaالصربية → الإنكليزيةOCG
Šaban ŠaulićTebi koja si otislaالصربية → الإنكليزيةdreamyworld
Eleonora Lav JovanovićSamo laganoالصربية, الاسبانية → الإنكليزيةDragan Ristic
Jana ŠušteršičViktorijaالصربية → الإنكليزيةDragan Ristic
Teodora DžehverovićLinijaالصربية → الإنكليزية@samuelsmother
thanked 8 times
Metko VucetovicBrate mojالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةstcct
Wonder Strings & Ivana VladovićМоја болالصربية → الإنكليزيةPaneurythmie
Lana & AldoPogledaj u neboالصربية → الإنكليزيةDragan Ristic
SweeperMoraš biti jakالصربية → الإنكليزيةarchitectonic
تم شكره مرة واحدة
Ana PopovićLutašالصربية → الإنكليزيةDragan Ristic
تم شكره 2 مرة
Ron HolseyСрпкиња (Srpkinja)الصربية → الإنكليزيةDragan Ristic
تم شكره مرة واحدة
Sanja RioLjubimo seالصربية → الإنكليزيةDragan Ristic
Ivana VladovićMoja bolالصربية → الإنكليزيةDragan Ristic
thanked 3 times
Era OjdanićPaukالصربية → الإنكليزيةZdeslav
Goga StanićČudoالصربية → الإنكليزيةDragan Ristic
MajdanBudim teالصربية → الإنكليزيةDragan Ristic
تم شكره مرة واحدة
GipsykordBojeالصربية → الإنكليزيةDragan Ristic
تم شكره مرة واحدة
Tamara MilanovićReči nisu dovoljneالصربية → الإنكليزيةDragan Ristic
KlinacTišinaالصربية → الإنكليزيةdritodorito
KlinacU Sumrakالصربية → الإنكليزيةdritodorito
تم شكره مرة واحدة
Rasta1312الصربية → الإنكليزيةZare
thanked 3 times
GalijaStare trubeالصربية → الإنكليزيةŽorž
Kemal MalovčićTek ti je 16 godinaالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةnecla13
Winx Club (OST)Ти само реци Винксالصربية → الإنكليزيةNarukvica
تم شكره مرة واحدة
Jelena TomaševićSuncokretالصربية → الإنكليزيةPaneurythmie
تم شكره 2 مرة
Seka AleksićZakuni se u kurvuالصربية → الإنكليزيةtreeoftoday244
thanked 4 times
SweeperDuhovi U Sobiالصربية → الإنكليزيةtreeoftoday244
تم شكره مرة واحدة
SweeperMislim na tebeالصربية → الإنكليزيةtreeoftoday244
تم شكره مرة واحدة
Nataša GuberinićSamo bez strahaالصربية → الإنكليزيةdukili
تم شكره مرة واحدة
Extra NenaJoš ti čujem glasالصربية → الإنكليزيةdukili
تم شكره مرة واحدة
Sofija PerićAritmijaالصربية → الإنكليزيةdukili
تم شكره 2 مرة
Alma TucakovicLjubavnikالبوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزيةM de Vega
تم شكره مرة واحدة

Pages