الترجمات

Sorted by
الفنانالترجمةاللغاتصاحب الموضوعInfo
Ekatarina VelikaSiguranالصربية → البرتغاليةNilson
تم شكره مرة واحدة
Baja Mali KnindžaNe volim te Alijaالصربية → البرتغاليةParaquedista
Baja Mali KnindžaKomunjareالصربية → البرتغاليةParaquedista
Rodoljub Roki VulovićRepubliko Srpskaالصربية → البرتغاليةParaquedista
Rodoljub Roki VulovićМоја земљаالصربية → البرتغاليةParaquedista
Rodoljub Roki VulovićKapetane Lazićuالصربية → البرتغاليةParaquedista
Rodoljub Roki VulovićJunaci iz 1. Semberske brigadeالصربية → البرتغاليةParaquedista
Rodoljub Roki VulovićCrvena Rijekaالصربية → البرتغاليةParaquedista
Rodoljub Roki VulovićCrna Goraالصربية → البرتغاليةParaquedista
Rodoljub Roki VulovićU kafani svake noćiالصربية → البرتغاليةParaquedista
Van GoghOna i Jaالصربية → البرتغاليةNilson
Bajaga i InstruktoriАко треба да је крај الصربية → البرتغاليةNilson
Ekatarina VelikaZabranjujemالصربية → البرتغاليةNilson
Rodoljub Roki VulovićKozaro Majkoالصربية → البرتغاليةParaquedista
Rodoljub Roki VulovićУ срцу те чувамالصربية → البرتغاليةParaquedista
Bajaga i InstruktoriVerujem, ne verujemالصربية → البرتغاليةNilson
Rodoljub Roki VulovićVitezovi hrabriالصربية → البرتغاليةParaquedista
Rodoljub Roki VulovićKozarska brigadaالصربية → البرتغاليةParaquedista
Zdravko ČolićApril u Beograduالصربية → البرتغاليةNilson
تم شكره مرة واحدة
Rodoljub Roki VulovićSpavajte Mirnoالصربية → البرتغاليةParaquedista
Vlada DivljanSamo jednu ljubav imamالصربية → البرتغاليةNilson
Željko JoksimovićLane mojeالصربية → البرتغاليةPathfinder97
Željko JoksimovićLjubaviالصربية → البرتغاليةPathfinder97
Nedeljko Bajić BajaOd Ljubavi Jaceالصربية → البرتغاليةPathfinder97
Bebi DolBrazilالصربية → البرتغاليةNadejda Silva
تم شكره مرة واحدة
Marija TrajkovskaPožuri ljubavi u moj zagrljajالصربية → البرتغاليةNadejda Silva
تم شكره 2 مرة
Emina JahovićLimunadaالصربية → البرتغاليةNadejda Silva
تم شكره مرة واحدة
Rodoljub Roki VulovićZorane, Zoraneالصربية → البرتغاليةParaquedista
تم شكره مرة واحدة
Rodoljub Roki VulovićPanteru Za Sjećanjeالصربية → البرتغاليةParaquedista
Rodoljub Roki VulovićGeneral, Generalالصربية → البرتغاليةParaquedista
Rodoljub Roki VulovićDjevojko plave koseالصربية → البرتغاليةParaquedista
Rodoljub Roki VulovićNarod je htio (Mlada Srpska Garda)الصربية → البرتغاليةParaquedista
تم شكره مرة واحدة
Rodoljub Roki VulovićPanteriالصربية → البرتغاليةParaquedista
تم شكره مرة واحدة
Rodoljub Roki VulovićČujte Srbi svijetaالصربية → البرتغاليةParaquedista
CecaFatalna ljubavالصربية → البرتغاليةTiago Martins
Rodoljub Roki VulovićSmolućaالصربية → البرتغاليةParaquedista
Rodoljub Roki VulovićPjesma o Mauzeruالصربية → البرتغاليةParaquedista
Željko VasićŽena kao tiالصربية → البرتغاليةLucas Caetano
PartibrejkersDugo Te Nemaالصربية → البرتغاليةNilson
Rodoljub Roki VulovićGavrina Brigadaالصربية → البرتغاليةParaquedista
Jelena KarleušaZar neالصربية → البرتغاليةTiago Martins
Rodoljub Roki VulovićХеј, хеј Кикоре!الصربية → البرتغاليةParaquedista
Rodoljub Roki VulovićCrni Bombarderالصربية → البرتغاليةParaquedista
تم شكره مرة واحدة
Rodoljub Roki Vulović500 Godinaالصربية → البرتغاليةParaquedista
Rodoljub Roki VulovićMauzerالصربية → البرتغاليةParaquedista
Jelena KarleušaOgledalceالصربية → البرتغاليةTiago Martins
Jelena KarleušaJelenaالصربية → البرتغاليةTiago Martins
Toma ZdravkovićDa l' je mogućeالصربية → البرتغاليةLucas Caetano
Irina Brodić & Jana PaunovićCeo svet je našالصربية → البرتغاليةLjusita
Milos BojanicDva sokolaالصربية → البرتغاليةKaruneUra
Sanja Ilić & BalkanikaNova decaالصربية → البرتغاليةAlma Barroca
تم شكره 2 مرة
Dragana MirkovićJoš uvek te ludo volimالصربية → البرتغاليةLucas Caetano
Sandra AfrikaDivlja jagoda (Дивља јагода)الصربية → البرتغاليةsteinbrook
تم شكره مرة واحدة
Sergej ĆetkovićNek te ljubav dočekaالصربية → البرتغاليةLucas Caetano
Jelena KarleušaTestamentالصربية → البرتغاليةTiago Martins
AnabelaNocna patrolaالصربية → البرتغاليةMetbios BR
Jelena KarleušaNova Religija (Plava Seherzada)الصربية → البرتغاليةTiago Martins
Jelena KarleušaLudačaالصربية → البرتغاليةTiago Martins
Bajaga i InstruktoriBezis od mene ljubavi الصربية → البرتغاليةNilson
PartibrejkersHiljadu Godina (Хиљаду година)الصربية → البرتغاليةNilson
National Anthems & Patriotic SongsSerbian National Anthem - Bože pravdeالصربية → البرتغاليةBalkanTranslate1
Van GoghDelfinالصربية → البرتغاليةNilson
Bajaga i InstruktoriA ti se neces vratitiالصربية → البرتغاليةNilson
ZanaJabuke i Vinoالصربية → البرتغاليةNilson
Dragan StojnićJa to znam (Ја то знам)الصربية → البرتغاليةNilson
تم شكره مرة واحدة
IdoliJa sam tuالصربية → البرتغاليةNilson
Poslednja igra leptiraJeleni umiru samiالصربية → البرتغاليةNilson
Boba StefanovićKazu mi da jos si uvek samaالصربية → البرتغاليةNilson
Nataša BekvalacSada je stvarno krajالصربية → البرتغاليةNilson
Željko VasićVoli me i ne voli meالصربية → البرتغاليةLucas Caetano
S.A.R.S.Dane brojim (Дане бројим)الصربية → البرتغاليةNilson
تم شكره 2 مرة
Riblja ČorbaZbogom Srbijoالصربية → البرتغاليةNilson
Leo MartinOdisejaالصربية → البرتغاليةNilson
تم شكره مرة واحدة
CecaTrepni (Трепни)الصربية → البرتغاليةDeborah Silva
تم شكره مرة واحدة
OsvajačiVino crvenoالصربية → البرتغاليةNilson
CecaKad bi bio ranjenالصربية → البرتغاليةLucas Caetano
S.A.R.S.Klinkaالصربية → البرتغاليةNilson
تم شكره مرة واحدة
Lutajuća srcaJefimijaالصربية → البرتغاليةNilson
Ekatarina VelikaKao da je bilo nekadالصربية → البرتغاليةNilson
تم شكره مرة واحدة
Željko VasićLozinka za rajالصربية → البرتغاليةLucas Caetano
Sergej ĆetkovićBudi mi vodaالصربية → البرتغاليةLucas Caetano
Željko VasićNajmanjeالصربية → البرتغاليةLucas Caetano
Zdravko ČolićE draga, dragaالصربية → البرتغاليةNilson
GobliniDaleki putالصربية → البرتغاليةNilson
S.A.R.S.Lutkaالصربية → البرتغاليةNilson
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Van GoghAerodromالصربية → البرتغاليةNilson
ModelsApsolutno tvojالصربية → البرتغاليةNilson
Riblja ČorbaMobilniالصربية → البرتغاليةNilson
Grupa ZdravoVikend fobijaالصربية → البرتغاليةNilson
SMAK (Serbia)Šumadijski bluesالصربية → البرتغاليةNilson
Bajaga i Instruktori442 do Beogradaالصربية → البرتغاليةNilson
AmbasadoriZemljo mojaالصربية → البرتغاليةNilson
Marko MandicDobar danالصربية → البرتغاليةNilson
Goran BregovićPitbull Terrierالصربية → البرتغاليةNilson
Ekatarina VelikaNisam mislio na toالصربية → البرتغاليةNilson
Van GoghTanka nitالصربية → البرتغاليةNilson
Van GoghTragovi proslostiالصربية → البرتغاليةNilson
MC YankooMoje Zlatoالصربية → البرتغاليةNilson
PartibrejkersHipnotisana gomilaالصربية → البرتغاليةNilson
Električni OrgazamNe postojimالصربية → البرتغاليةNilson

Pages