μαρι

صورة μαρι
تاريخ الانضمام
10.12.2013
الدور
Super Member
النقاط
7229
الشارات
Top Phrase Explainer 2016Top Phraser 2016Top Phraser 2017
المساهمة
623 translations, thanked 1646 times, solved 155 requests, helped 36 members, added 378 idioms, explained 375 idioms, left 518 comments

There is a discount in my heart, but not for sale! κάνει εκπτώσεις η καρδιά μα δεν πουλάει

المصالح

Nikos Oikonomopoylos - тексты песен, перевожу стихами. Пишу свои стихи на русском, украинском, греческом You can found good song here| Можете найти интересные песни здесь http://www.music-bazaar.com/greek-music/artist/3276/IKONOMOPOULOS-NIKOS/...

معلومات عني

Κοίτα να μαθαίνεις πως είναι να πεθαίνεις
Γεννήθηκα χωρίς να με ρωτήσουν
Δώσ’ μου τη ζωή μου πίσω
η ζωή μου δεν ανήκει σε κανέναν
είναι δώρο του Θεού μόνο για μένα
meine Lieblingslieder von Nikos Oikonomopulos

اللغات
اللغة الأم
الروسية
يتحدث بطلاقة
الأوكرانية
يدرس
الألمانية, الإنكليزية, اليونانية

623 translations posted by μαριالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Níkos OikonomópoulosI want to bevideo اليونانية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Níkos OikonomópoulosI'm not wellvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Status QuoИ вот ты в армииvideo الإنكليزية → الروسيةالإنكليزية → الروسية
Níkos OikonomópoulosWe live without life!video اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Níkos OikonomópoulosI bleed because of youvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Níkos OikonomópoulosHit!video اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Níkos OikonomópoulosСерце просто небаvideo اليونانية → الأوكرانيةاليونانية → الأوكرانية
Níkos OikonomópoulosA heart in the windvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Maria Elena KyriakouНа последнем издыханьеvideo اليونانية → الروسية
thanked 3 times
اليونانية → الروسية
thanked 3 times
Maria Elena KyriakouEin Atemzugvideo اليونانية → الألمانية2اليونانية → الألمانية
Níkos OikonomópoulosYou're accomplished!video اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Níkos OikonomópoulosI've made it all clear for myselfvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Níkos OikonomópoulosIch bin abhängigvideo اليونانية → الألمانيةاليونانية → الألمانية
Níkos OikonomópoulosМоя зависимостьvideo اليونانية → الروسيةاليونانية → الروسية
Níkos OikonomópoulosЯ почувvideo اليونانية → الأوكرانية1اليونانية → الأوكرانية
Melina AslanidouНочь на средуvideo اليونانية → الروسية
thanked 3 times
اليونانية → الروسية
thanked 3 times
Níkos OikonomópoulosA nothing in your nothingvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Níkos OikonomópoulosCrazy time of crisisvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
Níkos OikonomópoulosМоє любе серденькоvideo اليونانية → الأوكرانيةاليونانية → الأوكرانية
Níkos OikonomópoulosTo tell the truthvideo اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Níkos OikonomópoulosSuche mich!video اليونانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Pantelis PantelidisОбманчивая лунаvideo اليونانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Giorgos MaisSelten, zu seltenvideo اليونانية → الألمانيةاليونانية → الألمانية
Giorgos MaisРедко, уж очень редкоvideo اليونانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Giánnis PloútarchosОднажды будем мы вдвоемvideo اليونانية → الروسية
thanked 5 times
اليونانية → الروسية
thanked 5 times
Giánnis PloútarchosИскреннеvideo اليونانية → الروسية
thanked 3 times
اليونانية → الروسية
thanked 3 times
Giánnis PloútarchosСила любвиvideo اليونانية → الروسية
thanked 3 times
اليونانية → الروسية
thanked 3 times
Níkos OikonomópoulosШукай мене!video اليونانية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
StaventoНа краю землиvideo اليونانية → الروسية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Peggy ZinaОдинокое сердцеvideo اليونانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Boy EpicШрамыvideo الإنكليزية → الروسية
thanked 6 times
الإنكليزية → الروسية
thanked 6 times
Níkos OikonomópoulosО, моя туго!video اليونانية → الأوكرانيةاليونانية → الأوكرانية
Pantelis PantelidisЯ рядомvideo اليونانية → الروسية3
thanked 7 times
اليونانية → الروسية
thanked 7 times
Nikos VertisКак же я люблю тебя!video اليونانية → الروسية
thanked 7 times
اليونانية → الروسية
thanked 7 times
Níkos OikonomópoulosЯк змінюються (людські) серця?video اليونانية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
Níkos OikonomópoulosКохання - це пісняvideo اليونانية → الأوكرانية3اليونانية → الأوكرانية
Níkos OikonomópoulosЗахочеш наше життя повернутиvideo اليونانية → الأوكرانية1
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
Níkos OikonomópoulosЗахочешь жизнь нашу вспять повернутьvideo اليونانية → الروسية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Níkos OikonomópoulosDu willst unseres Leben noch einmal leben...video اليونانية → الألمانيةاليونانية → الألمانية
Yiannis PariosСжалься надо мной!video اليونانية → الروسية
thanked 6 times
اليونانية → الروسية
thanked 6 times
R.E.M.Ich lasse den Mut sinkenvideo الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Otto DixAlter von Christ الروسية → الألمانية6
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Mireille MathieuПрекрасно все со мной - спасибо, дорогой!video الألمانية → الروسيةالألمانية → الروسية
Samuel HarfstАкробатvideo الألمانية → الروسية2
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Samuel HarfstЕще одна песня о любви الألمانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Níkos OikonomópoulosWohin wirst du mit mir gehen?video اليونانية → الألمانية6
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Níkos OikonomópoulosЯких зірок з тобою досягнем?video اليونانية → الأوكرانيةاليونانية → الأوكرانية
Kóstas MartákisТебе все обо мне было неведомоvideo اليونانية → الروسية
thanked 3 times
اليونانية → الروسية
thanked 3 times
Níkos OikonomópoulosРозшматоване серцеvideo اليونانية → الأوكرانيةاليونانية → الأوكرانية
KadebostanyЛюбовное сумасшествиеvideo الإنكليزية → الروسية
thanked 24 times
الإنكليزية → الروسية
thanked 24 times
Keith Getty & Stuart Townend По вере мы видим промысел Божий الإنكليزية → الروسية2
thanked 3 times
الإنكليزية → الروسية
thanked 3 times
Bethel MusicМое воодушевлениеvideo الإنكليزية → الروسية1
5
1 تصويت, thanked 6 times
الإنكليزية → الروسية
5
1 تصويت, thanked 6 times
Svetlana TarabarovaХочу жить я без войныvideo الأوكرانية → الروسية
thanked 5 times
الأوكرانية → الروسية
thanked 5 times
MarinaЛучше этогоvideo الإنكليزية → الروسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الروسية
thanked 3 times
RihannaЕсли и вправду мы с тобойvideo الإنكليزية → الروسية
thanked 30 times
الإنكليزية → الروسية
thanked 30 times
RihannaТанец в темнотеvideo الإنكليزية → الروسية
thanked 70 times
الإنكليزية → الروسية
thanked 70 times
Andrey MakarevichМоя країна втратила розумvideo الروسية → الأوكرانية1
thanked 4 times
الروسية → الأوكرانية
thanked 4 times
Pantelis PantelidisПолнолуние и кое-что ещеvideo اليونانية → الروسية
thanked 4 times
اليونانية → الروسية
thanked 4 times
Pantelis PantelidisБей!video اليونانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Níkos OikonomópoulosОдна душа каже меніvideo اليونانية → الأوكرانيةاليونانية → الأوكرانية
Pantelis PantelidisВсего лишьvideo اليونانية → الروسية
thanked 8 times
اليونانية → الروسية
thanked 8 times
R.E.M.Даю жару!video الإنكليزية → الروسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره 2 مرة
R.E.M.Я выберу дождь!video الإنكليزية → الروسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Alison KraussТы будешь навечно моей любовью!video الإنكليزية → الروسية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Alison KraussУсыпляющие напевы вискиvideo الإنكليزية → الروسية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Níkos OikonomópoulosIch bin nicht irgendwervideo اليونانية → الألمانيةاليونانية → الألمانية
Alison KraussВ ладони Твоей рукиvideo الإنكليزية → الروسية4
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Ani LorakΟι μολοχεςvideo الأوكرانية → اليونانية2
تم شكره 2 مرة
الأوكرانية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Ani LorakDie Malvenvideo الأوكرانية → الألمانية5
تم شكره 2 مرة
الأوكرانية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Ani LorakМальвыvideo الأوكرانية → الروسية1
5
1 تصويت, thanked 37 times
الأوكرانية → الروسية
5
1 تصويت, thanked 37 times
Níkos OikonomópoulosКохання несправедливеvideo اليونانية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
Elena PaparizouНе отворачивайся от любви!video الإنكليزية → الروسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الروسية
thanked 3 times
Bethel MusicБлагодатьvideo الإنكليزية → الروسية4
5
1 تصويت, thanked 26 times
الإنكليزية → الروسية
5
1 تصويت, thanked 26 times
Demis RoussosЕсли не навсегдаvideo الإنكليزية → الروسية
thanked 6 times
الإنكليزية → الروسية
thanked 6 times
R.E.M.Опуская рукиvideo الإنكليزية → الروسية
thanked 4 times
الإنكليزية → الروسية
thanked 4 times
BlumioИзвращенный мирvideo الألمانية → الروسية2
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Níkos OikonomópoulosМені негараздvideo اليونانية → الأوكرانية1
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
Níkos OikonomópoulosЯке життя слід мати?video اليونانية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
Demis RoussosImmer wieder in Erinnerung...video الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Demis RoussosОдно воспоминание всплывает за другим...video الإنكليزية → الروسية4
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Demis RoussosМоя красавица с Аркадииvideo الإنكليزية → الروسية19
thanked 6 times
الإنكليزية → الروسية
thanked 6 times
Demis RoussosБархатным утромvideo الإنكليزية → الروسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Demis RoussosЗимние дождиvideo الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Demis RoussosКонечно, навечно!video الإنكليزية → الروسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الروسية
thanked 3 times
Anne ClarkРифма радиоактивного романсаvideo الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Demis RoussosМоя красавица с Аркадииvideo الألمانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Demis RoussosСовсем как ребенокvideo الإنكليزية → الروسية
thanked 5 times
الإنكليزية → الروسية
thanked 5 times
Demis RoussosПрекрасна как Мона Лизаvideo الألمانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Demis RoussosГулякаvideo الألمانية → الروسيةالألمانية → الروسية
Demis RoussosЯ все еще люблю тебя!video الألمانية → الروسية
thanked 4 times
الألمانية → الروسية
thanked 4 times
Níkos OikonomópoulosЯ найсильніший!video اليونانية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الأوكرانية
تم شكره مرة واحدة
Despina VandiОдна картина - тысяча слов!video اليونانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Níkos OikonomópoulosОдна хвилинаvideo اليونانية → الأوكرانية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الأوكرانية
تم شكره 2 مرة
Despina VandiНе остановишь ты меня!video اليونانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Despina VandiПрощай!video اليونانية → الروسية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Yiannis PariosЛучше одиночествоvideo اليونانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Kazakh FolkКамажайvideo الكازخستانية → الروسية
thanked 31 times
الكازخستانية → الروسية
thanked 31 times
Murat NasirovДве рекиvideo الكازخستانية → الروسية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الكازخستانية → الروسية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Níkos OikonomópoulosОчі мої...video اليونانية → الأوكرانيةاليونانية → الأوكرانية
MuzARTВечераvideo الكازخستانية → الروسية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الكازخستانية → الروسية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة

Pages