العربية
Елена Косилова
تاريخ الانضمام:
09.11.2019
الدور:
Senior Member
النقاط:
535
المساهمة:
50 translations, thanked 31 times, left 6 comments
اللغات
اللغة الأم
الروسية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الفرنسية, الاسبانية
يدرس
الألمانية, السويدية
اتصل بي
50 translations posted by Елена Косилова, التفاصيلكل الترجمات
| الفنان | الترجمة | اللغات | التعليقات | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Alan Parsons Project | Я - зеркало | الإنكليزية → الروسية | الإنكليزية → الروسية | |||
| The Alan Parsons Project | Стереотомия | الإنكليزية → الروسية | الإنكليزية → الروسية | |||
| The Alan Parsons Project | Ты мне не веришь | الإنكليزية → الروسية | الإنكليزية → الروسية | |||
| The Alan Parsons Project | Танцы на канате | الإنكليزية → الروسية | الإنكليزية → الروسية | |||
| The Alan Parsons Project | Тишина и я | الإنكليزية → الروسية | الإنكليزية → الروسية | |||
| The Alan Parsons Project | Может быть придется заплатить | الإنكليزية → الروسية | الإنكليزية → الروسية | |||
| The Alan Parsons Project | Я лучше буду мужчиной | الإنكليزية → الروسية | الإنكليزية → الروسية | |||
| The Alan Parsons Project | Я бы не хотел быть таким, как ты | الإنكليزية → الروسية | الإنكليزية → الروسية | |||
| Ghost B.C | Нулевой год | الإنكليزية → الروسية | الإنكليزية → الروسية | |||
| Joakim Thåström | Такой | السويدية → الروسية | السويدية → الروسية | |||
| Gritando en silencio | Мы будем там | الاسبانية → الروسية | الاسبانية → الروسية | |||
| Joakim Thåström | Никто не поет блюз, как Джефри Ли Пирс | السويدية → الروسية | السويدية → الروسية | |||
| Joakim Thåström | Каренина | السويدية → الروسية | السويدية → الروسية | |||
| Joakim Thåström | Псалм | السويدية → الروسية | السويدية → الروسية | |||
| Joakim Thåström | Парк Акселя Ландквиста | السويدية → الروسية | السويدية → الروسية | |||
| Joakim Thåström | Всегда в пути | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Песня высотного здания | السويدية → الروسية | السويدية → الروسية | |||
| Joakim Thåström | Посланник небес | السويدية → الروسية | السويدية → الروسية | |||
| Imperiet | Ты будешь президентом | السويدية → الروسية | 2 | تم شكره 2 مرة
| السويدية → الروسية تم شكره 2 مرة
| |
| Imperiet | Библия | السويدية → الروسية | السويدية → الروسية | |||
| Joakim Thåström | Никогда не избавлялись друг от друга | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Дьявол и я | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Девушка с золотисто-карими глазами | السويدية → الروسية | 2 | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | |
| Imperiet | Война с самим собой | السويدية → الروسية | السويدية → الروسية | |||
| Imperiet | Пинки | السويدية → الروسية | السويدية → الروسية | |||
| Imperiet | Ковбои кока-колы | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Пусть они идут дождем | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Я не могу жить без тебя | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Пирамида Хеопса | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Отлично | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Вниз к терминалу | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Вкус тебя | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Imperiet | Праздник | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Когда стена упала | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Война с самим собой | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Пойдем со мной | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Imperiet | Я идиот | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Не та грустная песня | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Люби самого себя | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Как мастера рисовали небо | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Псалм 99 | السويدية → الروسية | 1 | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | |
| Joakim Thåström | Бар Олд Пойнт | السويدية → الروسية | 1 | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | |
| Joakim Thåström | Медленно | السويدية → الروسية | 2 | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | |
| Joakim Thåström | Дыра | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | В то утро | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Краткая биография с маленьким завещанием | السويدية → الروسية | 3 | 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية 1 تصويت, تم شكره مرة واحدة | |
| Joakim Thåström | Черт, черт, черт | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Вооружись крыльями | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Joakim Thåström | Все хотят на небеса | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة | ||
| Imperiet | Я не могу жить без тебя | السويدية → الروسية | تم شكره مرة واحدة | السويدية → الروسية تم شكره مرة واحدة |
