Adryelena

صورة Adryelena
الاسم:
Adriana Elena
تاريخ الانضمام:
04.01.2017
الدور:
Senior Member
النقاط:
552
المساهمة:
54 translations, thanked 54 times, solved 3 requests, helped 3 members, transcribed 2 songs, left 4 comments
اللغات
اللغة الأم
الاسبانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الأيطالية
يدرس
الفرنسية

54 translations posted by Adryelena, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
James BayLimonada Rosa الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Elisa (Italy)Si lloviera tu nombrevideo الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
Beach HouseAnima d'Argentovideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
GorillazHumildadvideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
GhemonUna tormentavideo الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
BeirutTarjetas postales de Italiavideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Glass AnimalsJuventudvideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Cesare CremoniniNadie quiere ser Robinvideo الأيطالية → الاسبانية2
thanked 4 times
الأيطالية → الاسبانية
thanked 4 times
AnnalisaEl mundo antes de tivideo الأيطالية → الاسبانية
thanked 8 times
الأيطالية → الاسبانية
thanked 8 times
R.E.M.Perdendo la pazienzavideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
ABBADejo que hable la músicavideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Cesare CremoniniPoéticavideo الأيطالية → الاسبانية
thanked 3 times
الأيطالية → الاسبانية
thanked 3 times
Panic! at the DiscoAleluyavideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Cesare CremoniniVen a descubrir el porquévideo الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
Cesare CremoniniEl Sol الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
AURORASilhouettesvideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
AURORAPajarillo Invernalvideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Saint MotelOpinione Onesta الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Saint Motel1997video الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Saint MotelPezzi di un puzzlevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Chiara GaliazzoNingún lugar es mi casavideo الأيطالية → الاسبانية
thanked 6 times
الأيطالية → الاسبانية
thanked 6 times
RöyksoppCorrendo verso il marevideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
RöyksoppPobre Lenovideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
RöyksoppMonumento (The Inevitable End Version)video الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
RöyksoppMonumento (The Inevitable End Version)video الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Moana (OST)You're Welcomevideo الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Matia BazarSolo túvideo الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
SiaCanción de cunavideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
ABBAIl Pifferaiovideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
ABBAEl Flautistavideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
La UniónLupo mannaro a Parigivideo الاسبانية → الأيطالية
thanked 3 times
الاسبانية → الأيطالية
thanked 3 times
ABBASotto Attaccovideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Mango (Italy)Orovideo الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
Matia BazarVacaciones romanasvideo الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
Álex UbagoAnche se non posso vedertivideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
Álex UbagoSenza paura di nientevideo الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
La Oreja de Van GoghGiovedìvideo الاسبانية → الأيطالية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الأيطالية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
La Oreja de Van GoghLa Spiaggiavideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
ABBABajo Ataquevideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
NoemiLet me breathe from your eyesvideo الأيطالية → الإنكليزية2
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
RöyksoppCráneosvideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
RöyksoppTeschivideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Grizzly BearDue Settimanevideo الإنكليزية → الأيطاليةالإنكليزية → الأيطالية
Grizzly BearDos Semanasvideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
MecanoDonna contro Donnavideo الاسبانية → الأيطالية1
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
The Black KeysLa Únicavideo الإنكليزية → الاسبانية2الإنكليزية → الاسبانية
The Black KeysL'Unicavideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Maldita Vecindad y Los Hijos del 5to PatioSirenavideo الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
MecanoAriavideo الاسبانية → الأيطاليةالاسبانية → الأيطالية
RöyksoppQue más hayvideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
The Paper KitesFeatherstonevideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
RöyksoppCos'altro c'èvideo الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Renzo RubinoPor siempre y después bastavideo الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
Renzo RubinoEl cartero (ámame hombre)video الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية