العربية
unknown4
تاريخ الانضمام:
17.08.2015
الدور:
Editor
النقاط:
5588
المساهمة:
331 translations, 20 transliterations, 1964 thanks received, 35 translation requests fulfilled for 23 members, 40 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 74 comments
اللغات
اللغة الأم
الدنماركية, الكردية (الكرمانجي), الزازاكية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الفرنسية, اليونانية
اتصل بي
331 translations posted by unknown4, 20 transliterations posted by unknown4التفاصيلكل الترجمات
| الفنان | الترجمة | اللغات | التعليقات | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aram Tigran | Ziwanê Kurdî | الكردية (الكرمانجي) → الزازاكية | الكردية (الكرمانجي) → الزازاكية | |||
| Raperîn | It's a lie | الكردية (الكرمانجي) → الإنكليزية | thanked 1 time | الكردية (الكرمانجي) → الإنكليزية thanked 1 time | ||
| Hîvron | Poor you (To brother Tahir Elçi) | الكردية (الكرمانجي) → الإنكليزية | thanked 1 time | الكردية (الكرمانجي) → الإنكليزية thanked 1 time | ||
| Marinella | Mom, hide the sword | اليونانية → الإنكليزية | 3 thanks received | اليونانية → الإنكليزية 3 thanks received | ||
| Soolking | Hope | الفرنسية → الإنكليزية | 23 thanks received | الفرنسية → الإنكليزية 23 thanks received | ||
| Vitaa | It comes and goes | الفرنسية → الإنكليزية | 1 | 81 thanks received | الفرنسية → الإنكليزية 81 thanks received | |
| Nekfeu | As best I can | الفرنسية → الإنكليزية | 4 | 3 thanks received | الفرنسية → الإنكليزية 3 thanks received | |
| Nekfeu | We land on the moon | الفرنسية → الإنكليزية | 4 thanks received | الفرنسية → الإنكليزية 4 thanks received | ||
| Nekfeu | The homeless stars | الفرنسية → الإنكليزية | 3 thanks received | الفرنسية → الإنكليزية 3 thanks received | ||
| Nekfeu | In the universe | الفرنسية → الإنكليزية | 6 thanks received | الفرنسية → الإنكليزية 6 thanks received | ||
| Lomepal | Too good | الفرنسية → الإنكليزية | 60 thanks received | الفرنسية → الإنكليزية 60 thanks received | ||
| Grup Munzur | Pûk | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | thanked 1 time | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) thanked 1 time | ||
| Soner Emir | Kes nema | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | |||
| Metin & Kemal Kahraman | Dergûşê min | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | |||
| Dadju | Jealous | الفرنسية → الإنكليزية | 38 thanks received | الفرنسية → الإنكليزية 38 thanks received | ||
| Vitaa | I give it to you | الفرنسية → الإنكليزية | 71 thanks received | الفرنسية → الإنكليزية 71 thanks received | ||
| Mem Ararat | The song without sound | الكردية (الكرمانجي) → الإنكليزية | 8 thanks received | الكردية (الكرمانجي) → الإنكليزية 8 thanks received | ||
| Zele Mele | Bi xêr hatî | الكردية (الكرمانجي), الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | تم شكره 2 مرة
| الكردية (الكرمانجي), الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) تم شكره 2 مرة
| ||
| Erdoğan Emir | Ben öldüm | الزازاكية → التركية | 7 thanks received | الزازاكية → التركية 7 thanks received | ||
| Erdoğan Emir | Tew Bûkê | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | 4 thanks received | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) 4 thanks received | ||
| Mikail Aslan | Irmağın Şarkısı | الزازاكية → التركية | 10 thanks received | الزازاكية → التركية 10 thanks received | ||
| Ahmet Aslan | Haykırış | الزازاكية → التركية | 11 thanks received | الزازاكية → التركية 11 thanks received | ||
| Cigerxwîn | Gulfiroş | الكردية (الكرمانجي) → الزازاكية | 3 thanks received | الكردية (الكرمانجي) → الزازاكية 3 thanks received | ||
| Metin & Kemal Kahraman | My child | الزازاكية → الإنكليزية | 3 thanks received | الزازاكية → الإنكليزية 3 thanks received | ||
| Mikail Aslan | Oh heart, Oh heart | الزازاكية → الإنكليزية | 5 thanks received | الزازاكية → الإنكليزية 5 thanks received | ||
| Erdoğan Emir | Insanı Kamili | الزازاكية → التركية | 26 thanks received | الزازاكية → التركية 26 thanks received | ||
| Erdoğan Emir | You left | الزازاكية → الإنكليزية | 10 thanks received | الزازاكية → الإنكليزية 10 thanks received |
hebun bıngol
