unknown4
تاريخ الانضمام:
17.08.2015
الدور:
Editor
النقاط:
6926
المساهمة:
358 translations, 29 transliterations, 3012 thanks received, 37 translation requests fulfilled for 25 members, 62 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 110 comments, added 1 annotation
اللغات
اللغة الأم
الدنماركية, الكردية (الكرمانجي), الزازاكية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الفرنسية, اليونانية
اتصل بي
358 translations posted by unknown4, 29 transliterations posted by unknown4التفاصيلكل الترجمات
| الفنان | الترجمة | اللغات | التعليقات | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mazhari Xalqi | لای لای نەمامی ژیانم (Lay lay nemamî jiyan im) | الكردية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | الكردية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | ||
| Jehrmar | Aylo Dilo | الزازاكية → الإنكليزية | 3 | تم شكره 2 مرة
| الزازاكية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| |
| Hasan Zirak | مریهم بوکانی (Meryem Bokani) | الكردية → الترجمة الحرفية | الكردية → الترجمة الحرفية | |||
| Metin & Kemal Kahraman | Meymane usari | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | تم شكره مرة واحدة | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) تم شكره مرة واحدة | ||
| Asghar Imani | لهیلا (Leyla) | Kurdish (Xwarin) → الكردية (الكرمانجي) | تم شكره 2 مرة
| Kurdish (Xwarin) → الكردية (الكرمانجي) تم شكره 2 مرة
| ||
| Bijan Kamkar | باران بارانە (Baran Baran e) | الكردية → الكردية (الكرمانجي) | تم شكره مرة واحدة | الكردية → الكردية (الكرمانجي) تم شكره مرة واحدة | ||
| Bijan Kamkar | باران بارانە (Baran Baran e) | الكردية → الزازاكية | تم شكره مرة واحدة | الكردية → الزازاكية تم شكره مرة واحدة | ||
| Xecê | Were Delal | الكردية (الكرمانجي) → الكردية | تم شكره مرة واحدة | الكردية (الكرمانجي) → الكردية تم شكره مرة واحدة | ||
| Mikail Aslan | Çem Vano | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | تم شكره مرة واحدة | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) تم شكره مرة واحدة | ||
| Mikail Aslan | Hal Yamano | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | تم شكره 2 مرة
| الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) تم شكره 2 مرة
| ||
| Bilind Ibrahim | Şenge bî | الكردية (الكرمانجي) → الكردية | تم شكره 2 مرة
| الكردية (الكرمانجي) → الكردية تم شكره 2 مرة
| ||
| Kayhan Kalhor | ئاخ لەیل و داخ لەیل (Ax Leyl û Dax Leyl) | Kurdish (Xwarin) → الكردية (الكرمانجي) | تم شكره مرة واحدة | Kurdish (Xwarin) → الكردية (الكرمانجي) تم شكره مرة واحدة | ||
| Ibrahim Ahmad | Min Peshmerga Kurdistan im | الكردية → الكردية (الكرمانجي) | الكردية → الكردية (الكرمانجي) | |||
| Mehmet Atlı | Pawok | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | |||
| Omid Rasoulpour | ئامان لهیلی (Eman leylê) | الكردية → الكردية (الكرمانجي) | تم شكره 2 مرة
| الكردية → الكردية (الكرمانجي) تم شكره 2 مرة
| ||
| Aram Tigran | Zimanê Kurdî | الكردية (الكرمانجي) → الزازاكية | 1 | الكردية (الكرمانجي) → الزازاكية | ||
| Grup Munzur | Pukeleka | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | تم شكره مرة واحدة | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) تم شكره مرة واحدة | ||
| Soner Emir | Kes nêmendo | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | |||
| Metin & Kemal Kahraman | Phite Mi | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | تم شكره مرة واحدة | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) تم شكره مرة واحدة | ||
| Zele Mele | Xêr Ama | الكردية (الكرمانجي), الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | 3 thanks received | الكردية (الكرمانجي), الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) 3 thanks received | ||
| Erdoğan Emir | Tew Veyvikê | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) | 5 thanks received | الزازاكية → الكردية (الكرمانجي) 5 thanks received | ||
| Cigerxwîn | Gulfiroş | الكردية (الكرمانجي) → الزازاكية | 4 thanks received | الكردية (الكرمانجي) → الزازاكية 4 thanks received |
esraa.
