alain.chevalier

صورة alain.chevalier
الاسم:
Alain CHEVALIER
تاريخ الانضمام:
22.12.2017
الدور:
Super Member
النقاط:
36843
الشارات:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
المساهمة:
3689 translations, 6386 thanks received, 90 translation requests fulfilled for 38 members, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 675 comments
المصالح

Voyages, reportages, langues étrangères, chansons françaises et étrangère, musique, jardinage, bricolage, photo

معلومات عني

retraité depuis quelques années
J'ai travaillé à la Poste et à France Télécoms.
Je suis originaire des Hautes-Alpes, près de Gap
J'habite dans la région de Lyon

اللغات
اللغة الأم
الفرنسية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الألمانية, الأيطالية, الاسبانية
يدرس
البرتغالية

3689 translations posted by alain.chevalierالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort ascending
RuserYou Know My Dreams الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
LoboI'd Love You To Want Me الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Chris de BurghLady in red الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Paul AnkaI Love You, Baby الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Paul AnkaI Love Paris الإنكليزية → الفرنسية
3 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
3 thanks received
Ryan AdamsAlways On My Mind الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Karel GottDu bist alles, was ich will الألمانية → الفرنسيةالألمانية → الفرنسية
Francis CabrelLa Dame de Haute-Savoie الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Line RenaudÉtoile des neiges الفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
Annie CordyFleur du Tyrol الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Chris de BurghThe Ballad of Thunder Gulch الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Frank GalanLa llave del amor الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Eric ClaptonWonderful Tonight الإنكليزية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Neil SedakaAs Long As I Live الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Neil SedakaFinche vivrò الإنكليزية, الأيطالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية, الأيطالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Il VoloYou Don't Have to Say You Love Me الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Neil SedakaSorridi الأيطالية → الفرنسية1
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Gordon LightfootPoor Little Allison الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Gigliola CinquettiLady d'Arbanville الأيطالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
The PlattersMy Dream الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Neil SedakaSì, amore (All the Way) الإنكليزية, الأيطالية → الفرنسية1الإنكليزية, الأيطالية → الفرنسية
Kendji GiracÉvidemment الفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
The PlattersThe Great Pretender الإنكليزية → الفرنسية
4 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
4 thanks received
Gilbert O'SullivanChristmas Song الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Roger WhittakerWhat Love Is الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Fabrizio CasuLu camminu di la vidda Sardo-Corsican (Sassarese) → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Sardo-Corsican (Sassarese) → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Pablo AlboránHablemos De Amor الاسبانية → الفرنسية2
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Frank SinatraSomethin' Stupid الإنكليزية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Connie FrancisIl primo bacio e l'ultimo الأيطالية → الفرنسية
4 thanks received
الأيطالية → الفرنسية
4 thanks received
Paul AnkaIf You Love Me الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Neil SedakaArcobaleno الإنكليزية, الأيطالية → الفرنسية3
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, الأيطالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Guadalupe PinedaVoi che sapete الأيطالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Monika MartinTennessee Waltz الألمانية → الفرنسيةالألمانية → الفرنسية
Claude ValadeSous une pluie d'étoiles الفرنسية → الأيطاليةالفرنسية → الأيطالية
Claude ValadeAide-moi à passer la nuit الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Roberto CarlosUna casita blanca الاسبانية → الفرنسيةالاسبانية → الفرنسية
Bobby SoloBist du einsam heut' Nacht الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Paul AnkaI Wish الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Luis FonsiNo me doy por vencido الاسبانية → الفرنسية5
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
MariselaNo puedo olvidarlo الاسبانية → الفرنسيةالاسبانية → الفرنسية
Elsa EsnoultMoi j'écrirai ton nom الفرنسية → الاسبانية8
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Maria del Mar BonetAbril الكاتلونية → الأيطالية3
تم شكره مرة واحدة
الكاتلونية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Connie FrancisMi ricorderò الأيطالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Claudia JungIch Wünsch Mir الألمانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Guadalupe PinedaMourir D´Aimer الفرنسية → الاسبانية2
3 thanks received
الفرنسية → الاسبانية
3 thanks received
YovannaJE REVIENS TE CHERCHER- الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Gilbert BécaudJe reviens te chercher الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
David HasselhoffMore Than Words Can Say الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
SéverineWas wird aus einer verlorenen Liebe الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
HeartWhat About Love الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
HeartThese Dreams الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Laurent VoulzyLe pouvoir des fleurs الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Michel BergerDiego (libre dans sa tête) الفرنسية → الأيطالية
3 thanks received
الفرنسية → الأيطالية
3 thanks received
Claudia JungFrage Niemals الألمانية → الفرنسيةالألمانية → الفرنسية
Claudia JungEin Gefühl الألمانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Claudia JungEs war nur eine Nacht الألمانية → الفرنسيةالألمانية → الفرنسية
Claudia JungFreiheit Oder Liebe الألمانية → الفرنسيةالألمانية → الفرنسية
Claudia JungDer Wind الألمانية → الفرنسيةالألمانية → الفرنسية
Claudia JungDie Träume Einer Frau الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Lian RossAngel of Love الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Roberto CarlosUn gato triste y azul الاسبانية → الفرنسيةالاسبانية → الفرنسية
Lian RossDon't Break My Heart الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Grégory LemarchalLa quête الفرنسية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Blackmore's NightThe Twisted Oak الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Neil DiamondThe Gift of Song الإنكليزية → الفرنسية
3 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
3 thanks received
Neil DiamondI've Been This Way Before الإنكليزية → الفرنسية
3 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
3 thanks received
Paul AnkaLoneliest Boy in the World الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Paul AnkaI’d Never Find Another You الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Sarah BrightmanNella Fantasia الأيطالية → الفرنسية
3 thanks received
الأيطالية → الفرنسية
3 thanks received
Barbara FurtunaVeni O Bella كورسية → الأيطالية6
7 thanks received
كورسية → الأيطالية
7 thanks received
MinaTutto passerà, vedrai الأيطالية → الفرنسية
3 thanks received
الأيطالية → الفرنسية
3 thanks received
DalidaAïe ! mon coeur الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
DalidaLa rose que jamais الفرنسية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
DalidaGarde-moi la dernière danse الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Procol HarumThe Truth Won't Fade Away الإنكليزية → الفرنسية
3 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
3 thanks received
Procol HarumA Dream In Ev'ry Home الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Procol HarumSomething Magic الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Procol HarumAs Strong as Samson الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Engelbert HumperdinckA Time for Us الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Marianne RosenbergAndreas (Für einen Sommer hielten wir die Sonne an) الألمانية → الفرنسيةالألمانية → الفرنسية
Paul AnkaTruly Yours الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Paul AnkaWaiting for You الإنكليزية → الفرنسية
3 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
3 thanks received
ReikCreo en ti الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
MagnetoCambiando el destino الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Neil SedakaLook Inside Your Heart الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Delta GoodremNever Fades Away الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Paul AnkaSylvia الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Paul AnkaThis Crazy World الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Marc AnthonyLove Is All الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Anne MurrayCould I Have This Dance الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
QueenThe Great Pretender الإنكليزية → الفرنسية
4 thanks received
الإنكليزية → الفرنسية
4 thanks received
Michèle TorrCette fille c'ètait moi الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Michèle TorrJ'aime الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Michèle TorrUne vague bleue الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الأيطالية
تم شكره 2 مرة
Michèle TorrUn enfant c'est comme ça الفرنسية → الأيطالية
3 thanks received
الفرنسية → الأيطالية
3 thanks received
Thomas AndersReady for Romance الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Michèle TorrDiscomotion الفرنسية → الإنكليزية
3 thanks received
الفرنسية → الإنكليزية
3 thanks received
Michèle TorrJe m'appelle Michèle الفرنسية → الإنكليزية1
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Karel GottLeben الألمانية → الفرنسيةالألمانية → الفرنسية
Brandi CarlileTake Me Home, Country Roads الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة

Pages