Alberto Scotti
الاسم:
Alberto Scotti
تاريخ الانضمام:
02.10.2020
الدور:
Super Member
النقاط:
8715
المساهمة:
106 translations, 230 thanks received, left 77 comments
اللغات
اللغة الأم
الأيطالية, الصقلية
يتحدث بطلاقة
الأيطالية, الصقلية
يدرس
الإنكليزية
اتصل بي
106 translations posted by Alberto Scottiالتفاصيلكل الترجمات
الفنان | الترجمة | اللغات | التعليقات | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Taproban | Broken shell | الإنكليزية → الأيطالية | الإنكليزية → الأيطالية | |||
Storm{o} | Per le tue lacrime | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Storm{o} | Respiro | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Storm{o} | Aspettandone uno vivo | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Storm{o} | Human 2.0 | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Storm{o} | Meditazione sulle eterne massime: Parte III - "L'accecante guida" | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Storm{o} | Meditazione sulle eterne massime: Parte II - "La debolezza" | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Storm{o} | Meditazione sulle eterne massime: Parte I - "Le cose peggiori" | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Storm{o} | Delle nostre vite appese | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Storm{o} | Un coltello: compassione o comprensione | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Storm{o} | D'istanti | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Storm{o} | Sorridendo (alla possibilità della caduta) | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Storm{o} | Perché la bambina cade | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Storm{o} | Fuga | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Storm{o} | Supernova | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Carneigra | Lhasa | الاسبانية → الأيطالية | الاسبانية → الأيطالية | |||
Los Refusè | Tutto più facile | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Jet Lag | King of fools | الإنكليزية → الأيطالية | الإنكليزية → الأيطالية | |||
Ingranaggi della Valle | Masqat | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Indaco | Tharros | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Indaco | Teatro do mar | النيبالية → الأيطالية | النيبالية → الأيطالية | |||
Indaco | Soneanima | Sardinian (southern dialects) → الأيطالية | Sardinian (southern dialects) → الأيطالية | |||
Granprogetto | Parti ma resti nella comunità europea | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Giua | I' te vurría vasá | النيبالية → الأيطالية | تم شكره مرة واحدة | النيبالية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة | ||
FEM - Forza Elettromotrice | Se c'è una buona ragione | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
FEM - Forza Elettromotrice | Attesa | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
FEM - Forza Elettromotrice | Il cielo di sé | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
FEM - Forza Elettromotrice | Musica di vento | الأيطالية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الأيطالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
FEM - Forza Elettromotrice | La cura delle cose | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
FEM - Forza Elettromotrice | Io mi trasformo | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Fabio Antonelli Ensemble | They sleep around a point | الإنكليزية → الأيطالية | الإنكليزية → الأيطالية | |||
Fabio Antonelli Ensemble | The white wall (with a green door) | الإنكليزية → الأيطالية | الإنكليزية → الأيطالية | |||
Fabio Antonelli Ensemble | Go fishing in a empty lake | الإنكليزية → الأيطالية | الإنكليزية → الأيطالية | |||
Fabio Antonelli Ensemble | A transparent footpath | الإنكليزية → الأيطالية | الإنكليزية → الأيطالية | |||
Fabio Antonelli Ensemble | Flying fairies | الإنكليزية → الأيطالية | الإنكليزية → الأيطالية | |||
Fabio Antonelli Ensemble | The art of dreams in a little bottle | الإنكليزية → الأيطالية | الإنكليزية → الأيطالية | |||
Fabio Antonelli Ensemble | A momentary magic flow | الإنكليزية → الأيطالية | الإنكليزية → الأيطالية | |||
Fabio Antonelli Ensemble | The ancient firefly | الإنكليزية → الأيطالية | الإنكليزية → الأيطالية | |||
Fabio Antonelli Ensemble | Preludio incantato | الإنكليزية → الأيطالية | الإنكليزية → الأيطالية | |||
Eris Pluvia | Black rainbow | الإنكليزية → الأيطالية | الإنكليزية → الأيطالية | |||
Eris Pluvia | Poet's island | الإنكليزية → الأيطالية | الإنكليزية → الأيطالية | |||
Vinicio Capossela | Misirlou | اليونانية → الأيطالية | تم شكره مرة واحدة | اليونانية → الأيطالية تم شكره مرة واحدة | ||
Vinicio Capossela | Gymnastika | الروسية → الأيطالية | الروسية → الأيطالية | |||
Massimiliano D'Ambrosio | An scatan | الأيطالية, الجاليك الأيرلندية → الأيطالية | الأيطالية, الجاليك الأيرلندية → الأيطالية | |||
Massimiliano D'Ambrosio | La morte apparente | الإيطالية (لهجات جنوب إيطاليا) → الأيطالية | الإيطالية (لهجات جنوب إيطاليا) → الأيطالية | |||
Cato | Mario | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Peppe Barra | Guerra | النيبالية → الأيطالية | النيبالية → الأيطالية | |||
Peppe Barra | Viandante | النيبالية → الأيطالية | النيبالية → الأيطالية | |||
Peppe Barra | Vico Vasto | النيبالية → الأيطالية | النيبالية → الأيطالية | |||
Concetta Barra | Lu cardillo | النيبالية → الأيطالية | النيبالية → الأيطالية | |||
Peppe Barra | Bambenella | النيبالية → الأيطالية | النيبالية → الأيطالية | |||
Alfio Antico | Lu vermi | الصقلية → الأيطالية | الصقلية → الأيطالية | |||
Alfio Antico | Cu ti lu dissi | الصقلية → الأيطالية | الصقلية → الأيطالية | |||
Alfio Antico | Dialicu d'amuri | الصقلية → الأيطالية | الصقلية → الأيطالية | |||
Alfio Antico | Si ti virissi | الصقلية → الأيطالية | الصقلية → الأيطالية | |||
Paolo Rigotto | Venire al mondo (prima) | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Mau Mau | Dammi un bacio | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Uochi Toki | 29 | الأيطالية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الأيطالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
Cesare Basile | Cirrasa di jinnaru | الصقلية → الأيطالية | الصقلية → الأيطالية | |||
Cesare Basile | Fimmina trista, fimmina nata | الصقلية → الأيطالية | الصقلية → الأيطالية | |||
Cesare Basile | U scantu | الصقلية → الأيطالية | الصقلية → الأيطالية | |||
Cesare Basile | Storia di Firrignu | الصقلية → الأيطالية | الصقلية → الأيطالية | |||
Cesare Basile | Cola si fici focu | الصقلية → الأيطالية | الصقلية → الأيطالية | |||
Cesare Basile | Cincu pammi | الصقلية → الأيطالية | الصقلية → الأيطالية | |||
Cesare Basile | Tri nuvuli ju visti cumpariri | الصقلية → الأيطالية | الصقلية → الأيطالية | |||
Cesare Basile | Lijatura | الصقلية → الأيطالية | الصقلية → الأيطالية | |||
Cesare Basile | La Sicilia havi un patruni | الصقلية → الأيطالية | الصقلية → الأيطالية | |||
Cesare Basile | Haiku di Sicilia | الصقلية → الأيطالية | الصقلية → الأيطالية | |||
Angelo Branduardi | O bene mio | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Angelo Branduardi | Sempre mi ride | Venetan → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | Venetan → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
Angelo Branduardi | Báidín Fheilimí | الجاليك الأيرلندية → الأيطالية | الجاليك الأيرلندية → الأيطالية | |||
Antonella Ruggiero | Ave Maria V | اللاتينية → الأيطالية | اللاتينية → الأيطالية | |||
Antonella Ruggiero | Misa Criolla: Agnus Dei | الاسبانية → الأيطالية | الاسبانية → الأيطالية | |||
Antonella Ruggiero | Misa Criolla: Kyrie | الاسبانية → الأيطالية | الاسبانية → الأيطالية | |||
Antonella Ruggiero | Ave Maria IV | اللاتينية → الأيطالية | اللاتينية → الأيطالية | |||
Antonella Ruggiero | Panis angelicus | اللاتينية → الأيطالية | اللاتينية → الأيطالية | |||
Antonella Ruggiero | Deus ti salvet Maria | Sardinian (southern dialects) → الأيطالية | تم شكره مرة واحدة | Sardinian (southern dialects) → الأيطالية تم شكره مرة واحدة | ||
Antonella Ruggiero | Ave maris stella I | اللاتينية → الأيطالية | اللاتينية → الأيطالية | |||
Natalino Otto | Me son innamoou de ti | ليجوريان → الأيطالية | تم شكره مرة واحدة | ليجوريان → الأيطالية تم شكره مرة واحدة | ||
Arturo | Pound | الإنكليزية → الأيطالية | الإنكليزية → الأيطالية | |||
L'Arpeggiata | Pizzica di San Vito | الإيطالية (لهجات جنوب إيطاليا) → الإنكليزية | 4 thanks received | الإيطالية (لهجات جنوب إيطاليا) → الإنكليزية 4 thanks received | ||
L'Arpeggiata | Are mou rindineddha | Griko → الإنكليزية | 1 | 6 thanks received | Griko → الإنكليزية 6 thanks received | |
L'Arpeggiata | Falalán | الاسبانية → الفرنسية | الاسبانية → الفرنسية | |||
L'Arpeggiata | La llorona | الاسبانية → الفرنسية | الاسبانية → الفرنسية | |||
L'Arpeggiata | La llorona | الاسبانية → الإنكليزية | الاسبانية → الإنكليزية | |||
L'Arpeggiata | Sã qui turo | البرتغالية → الفرنسية | 6 | تم شكره مرة واحدة | البرتغالية → الفرنسية تم شكره مرة واحدة | |
L'Arpeggiata | Sã qui turo | البرتغالية → الإنكليزية | البرتغالية → الإنكليزية | |||
L'Arpeggiata | Se l'aura spira | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
L'Arpeggiata | Se l'aura spira | الأيطالية → الفرنسية | الأيطالية → الفرنسية | |||
L'Arpeggiata | Turlurù (bergamasca) | Lombard → الفرنسية | تم شكره 2 مرة
| Lombard → الفرنسية تم شكره 2 مرة
| ||
L'Arpeggiata | Turlurù (bergamasca) | Lombard → الإنكليزية | تم شكره 2 مرة
| Lombard → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
| ||
L'Arpeggiata | Turlurù (bergamasca) | Lombard → الأيطالية | تم شكره 2 مرة
| Lombard → الأيطالية تم شكره 2 مرة
| ||
L'Arpeggiata | Voglio una casa | الأيطالية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الأيطالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
L'Arpeggiata | Ninna nanna sopra la romanesca | الأيطالية, Italian (Roman dialect) → البولندية | تم شكره مرة واحدة | الأيطالية, Italian (Roman dialect) → البولندية تم شكره مرة واحدة | ||
Lucilla Galeazzi | Cinturini | الإيطالية (لهجات وسطية) → الفرنسية | الإيطالية (لهجات وسطية) → الفرنسية | |||
Gianmaria Testa | La giostra | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Gianmaria Testa | Di niente, metà | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Gianmaria Testa | 20 mila leghe (in fondo al mare) | الأيطالية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | الأيطالية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | ||
Gianmaria Testa | Sottosopra | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية | |||
Gianmaria Testa | Aquadub | الأيطالية → الإنكليزية | الأيطالية → الإنكليزية |