alefellyhey

صورة alefellyhey
الاسم
Alexandra
تاريخ الانضمام
22.03.2013
الدور
Super Member
النقاط
4232
المساهمة
400 translations, thanked 3986 times, solved 107 requests, helped 70 members, transcribed 3 songs, left 224 comments

Across the universe...

اللغات
اللغة الأم
اليونانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الفرنسية
يدرس
العربية, الأيطالية

400 translations posted by alefellyheyالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Eleni FoureiraΘρίαμβοςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
John LundvikΕίναι πολύ αργά για την αγάπη;video الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Katerine DuskaΚαλύτερη Αγάπηvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 21 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 21 times
DanaiDead insidevideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
MitskiΚανέναςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Ilias VrettosLove canvideo اليونانية → الإنكليزيةاليونانية → الإنكليزية
A Star Is Born (OST)Θεράπευσε μεvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
A Star Is Born (OST)Δες τι βρήκαvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
A Star Is Born (OST)Γίνεται;video الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
A Star Is Born (OST)Δεν θα αγαπήσω ποτέ ξανάvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 7 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 7 times
A Star Is Born (OST)Μάλλον ήρθε η στιγμήvideo الإنكليزية → اليونانية1
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
A Star Is Born (OST)Ρηχά Νεράvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 127 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 127 times
LSDΣύννεφα που φέρνουν καταιγίδαvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 12 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 12 times
Kate BushΤρέχοντας στην ανηφόραvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Kate BushΤο έργο αυτής της γυναίκαςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Elina NechayevaΗ δύναμηvideo الأيطالية → اليونانية
thanked 7 times
الأيطالية → اليونانية
thanked 7 times
Angel OlsenΔεν θα είσαι ποτέ δικός μουvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Sufjan StevensTonya Hardingvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Alex CameronΤο φιλί ενός αγνώστουvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Patrick WolfΟ εργένηςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Men at WorkΠοιος μπορεί να είναι τώρα;video الإنكليزية → اليونانية1
5
1 تصويت, thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Patrick WolfWilliamvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Vicky LeandrosWith a flap of wingsvideo الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
StromaeΣ' αγαπάωvideo الفرنسية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
David BowieHomme des Étoilesvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
LPΑυτός που με ανυψώνειvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
The Civil WarsΑυτός που θα έφευγεvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
BlancheΤα Φώτα της Πόληςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
LoreenΔηλώσειςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
DismissedΚαρδιές Ενώνονταιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Patrick WolfΔύσκολοι Καιροίvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
The Last Shadow PuppetsΘαυματουργόςvideo الإنكليزية → اليونانية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Sweeney Todd (OST)Τζοάνναvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Sweeney Todd (OST)Οι χειρότερες πίτες στο Λονδίνοvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Sweeney Todd (OST)Δεν υπάρχει τόπος σαν το Λονδίνοvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Lisa GerrardΤώρα Είμαστε Ελεύθεροιvideo آخر → اليونانية
thanked 9 times
آخر → اليونانية
thanked 9 times
Quest for Camelot (OST)Η Προσευχήvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Cloud Atlas (OST)Cloud Atlas - Finalevideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
MonacoΤι θέλεις από μένα;video الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
Two Steps From HellΘαρραλέα Καρδιάvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
Tom OdellΜπετόνvideo الإنكليزية → اليونانية1الإنكليزية → اليونانية
ColdplayΨηλά ψηλάvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
Tom OdellΛάθος Παρέαvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
Boris RenéΔώσε μου την αγάπη σουvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
XandriaΝανούρισμαvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
Michał SzpakΤο χρώμα της ζωής σουvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
Sundara KarmaΝα ξεφύγωvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Don BackyΗ απεραντοσύνηvideo الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Florence + The MachineΠλοίο που θα Nαυαγήσειvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
Amir HaddadΈψαξαvideo الإنكليزية, الفرنسية → اليونانية
thanked 20 times
الإنكليزية, الفرنسية → اليونانية
thanked 20 times
Jamie-Lee KriewitzΦάντασμαvideo الإنكليزية → اليونانية3
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
FransΑν λυπόμουνvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
ISAΘα περιμένωvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Nick Cave and the Bad SeedsΜ'αγαπάς;video الإنكليزية → اليونانية4
5
1 تصويت, thanked 15 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 15 times
Over The OceanΧάρτινο Σπίτιvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Josh GrobanΗ Προσευχήvideo الإنكليزية, الأيطالية → اليونانية3
5
1 تصويت, thanked 9 times
الإنكليزية, الأيطالية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 9 times
ColdplayΎμνος για το Σαββατοκύριακοvideo الإنكليزية → اليونانية4
5
1 تصويت, thanked 69 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 69 times
EliasΕπανάστασηvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
The MakemakesΕίμαι δικός σουvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
David BowieΑπόλυτα Αρχάριοιvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 19 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 19 times
Ben MinkΘα Έχουμε Νικήσειvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Gavin ClarkΑνεμοστρόβιλος Σκουπιδιώνvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
The WaterboysΟ Πάνας μέσα μας الإنكليزية → اليونانية
thanked 19 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 19 times
Katie MeluaΑν ήσουν μία βάρκαvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Leonard CohenΑλληλούιαvideo الإنكليزية → اليونانية1
5
1 تصويت, thanked 18 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 18 times
StromaeΗ γιορτή σουvideo الفرنسية → اليونانية1
5
1 تصويت, thanked 3 times
الفرنسية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 3 times
The Neville BrothersΚίτρινο Φεγγάριvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
Paolo NutiniΣιδερένιος Ουρανόςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 55 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 55 times
Dinah WashingtonΑυτή η πικρή Γηvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 7 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 7 times
MobyΤο μόνο πράγμαvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
MørlandΈνα τέρας σαν εμέναvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 5 times
Måns ZelmerlöwΉρωεςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 59 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 59 times
Katerine DuskaΈνας Στο Εκατομμύριοvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
D.A.DΕνάμισι Γέλιοvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Wolf AliceΡουζvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Sara BareillesΧειμωνιάτικο Τραγούδιvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
The FrayΜόλις που μπορώ να το πω الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 3 times
Band AidΞέρουν ότι ήρθαν τα Χριστούγεννα;video الإنكليزية → اليونانية1
5
1 تصويت, thanked 6 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 6 times
Les Misérables (OST)Ονειρεύτηκα ένα όνειροvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 12 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 12 times
Les Misérables (OST)Μόνη μουvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Les Misérables (OST)Ακούτε το πλήθοςvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
Susan BoyleΟνειρεύτηκα ένα Όνειροvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 32 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 32 times
Graveyard TrainΗ Μπαλάντα του Βελζεβούληvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 11 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 11 times
KavinskyΒραδινή κλήσηvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 9 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 9 times
Tom OdellΞέρωvideo الإنكليزية → اليونانية1
thanked 6 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 6 times
Ed SheeranΦλεγόμενη Αγάπηvideo الإنكليزية → اليونانية1
thanked 22 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 22 times
Michael JacksonΚακόςvideo الإنكليزية → اليونانية2
5
1 تصويت, thanked 9 times
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, thanked 9 times
Edward Sharpe & The Magnetic ZerosΣπίτιvideo الإنكليزية → اليونانية2
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
HurtsΒοήθειαvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
The ScriptΣτρατός Αγγέλων الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره مرة واحدة
The ScriptΦωτοβολίδεςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
Damien RiceΚέλυφος Καρύδαςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
The KillersΓιατί Συνεχίζω Το Μέτρημα; الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
Frozen (OST)Ας Eίναιvideo الإنكليزية → اليونانية3
5
صوتان, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → اليونانية
5
صوتان, تم شكره مرة واحدة
Frozen (OST)Θέλεις να φτιάξουμε ένα χιονάνθρωπο;video الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
Greta Svabo BechΚύκλοιvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 4 times
The KillersΠυροβολισμός μέσα στη νύχταvideo الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → اليونانية
تم شكره 2 مرة
The KillersΧαμογέλα σαν να το εννοείςvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
The KillersSam's Townvideo الإنكليزية → اليونانيةالإنكليزية → اليونانية
The ScriptΣούπερ Ήρωεςvideo الإنكليزية → اليونانية
thanked 9 times
الإنكليزية → اليونانية
thanked 9 times

Pages