aleksandar.markovic.104

صورة aleksandar.markovic.104
الاسم
Aleksandar
تاريخ الانضمام
19.07.2013
الدور
Super Member
النقاط
7982
المساهمة
764 translations, thanked 537 times, solved 14 requests, helped 8 members, explained 9 idioms, left 22 comments

How do i become editor?

المصالح

Guitar,bass,keyboards player.
Singing and songwriting

معلومات عني

''Towards anti-social. Solo,solo...'' -D7

اللغات
اللغة الأم
الصربية
يتحدث بطلاقة
البوسنية, الكرواتية, الإنكليزية

764 translations posted by aleksandar.markovic.104التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
MayhemPokoljvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
MayhemDrevna Kozavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
SlipknotPrezirvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
DownLabudova Pesmavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
PanteraPoruka U Krvivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
PanteraOdbacicu Senkuvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Pink FloydDesetar Klegvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Pink FloydMostovi Koji Gorevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Pink FloydPesma O Plakanjuvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Pink FloydPoglavlje 24video الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
PanteraZivim U Rupivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
PanteraTo Ih Cini Da Nestanuvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
PanteraOtpadnistvovideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
PanteraZvecka Smrtivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Pink FloydPazljivo Sa Tom Sekirom, Eugenevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Pink FloydVratite Decake Kucivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Pink FloydSpanski Komadvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Pink FloydNova Masina - Drugi Deovideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Pink FloydNova Masina - Prvi Deovideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
PanteraNeka Te Demoni Vodevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
DownOci Jugavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
DownGubim Svevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
DownStubovi Vecnostivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
DownKrila Iskusenjavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
DownKamenuj Vranuvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
SlipknotDok Ne Umremovideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
SlipknotVermilion (Drugi deo)video الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
SlipknotVermilionvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
SlipknotKrvna Osvetavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
SlipknotPogubljenjevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
DownNista Za Uzvratvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
SlipknotBudi Spreman Za Pakaovideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
DownDozivotni Osudjenikvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
DownPod Talasimavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornSpalite Pokornikevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornUvijanjevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornUbicu Milost U Sebivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornSledeci U Reduvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornUvertira Ili Posmrtnicavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornPevaj Tugovideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Alice in ChainsSve Sto Jesamvideo الإنكليزية → الصربية2الإنكليزية → الصربية
Jonathan DavisMolim Te, Reci Mivideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Jonathan DavisOno Sto Jevideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
DarkthroneF.O.A.D.video الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Jonathan DavisPol الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
DarkthroneHodati Paklenim Poljimavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Lamb of GodMi Umiremo Samivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
SlipknotSkeptikvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
SlipknotMakazevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
MayhemPandemonvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Anal CuntAko Ne Mogu Da Imam Kosu الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Anal CuntI Ti Bi Trebao Da Ocelavis الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Anal CuntNoc Na Celavoj Planini الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Anal CuntHovard Vulkan Je Celav (Akusticna i Dzez Verzija) الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Anal CuntBalada O Celavosti الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Anal CuntRazgovor Sa Hovard Vulkanom الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Anal CuntNisam Mogao Da Ti Priustim Poklon (Pa Sam Ti Napisao Ovu Pesmu)video الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Anal CuntCelav Do Koske الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Anal CuntHovard Je Celav الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
BurzumDolazak Etinavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Jonathan DavisTajnavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornOglasi Sevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Jonathan DavisOno U Sta Verujesvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornTatica (Demo)video الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Jonathan DavisSrecavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Jonathan DavisVas Bogvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Jonathan DavisNastavljam Daljevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Jonathan DavisLecenjevideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
DownUci Na Ovim Greskamavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
PanteraTvrde Linije, Uvuceni Obrazivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
DownPrelepo Depresivnivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Jonathan DavisFinalni Danivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Jonathan DavisSvivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Jonathan DavisOsnovne Potrebevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
PanteraDobri Prijatelji I Bocica Pilulavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
DownZatvor الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
DownSahranite Me U Dimuvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornPrerano Me Zovesvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornLicemerivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornUmri Jos Jedne Nocivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornPolitikavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornPocinjati Iznovavideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
KornUbijanjevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornProbudite Sevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornUvek Bitivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornPlen Za Mene الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornTako Nepravednovideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornBez Tebevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornOnaj Koji Udovoljava Ljudimavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornPrekasno Je, Mrtav Samvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornDjubrevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornŠon Olsenvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Anal CuntTi Si Pandurvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornOtvori Sevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornPesma O Kamilivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornTo Sam Opet Javideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornHaos Zivi U Svemuvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornSve Se Raspadavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Anal CuntTi Imas Ciljevevideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
KornUradi Sta Ti Kazu الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية

Pages