Aleksei Sherstobitov

صورة Aleksei Sherstobitov
تاريخ الانضمام
13.10.2017
الدور
عضو
النقاط
377
المساهمة
53 translations, thanked 139 times, solved 30 requests, helped 27 members, left 3 comments
اللغات
اللغة الأم
الأذرية, الفارسية, الروسية, التركية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, السويدية
يدرس
الفرنسية, اليونانية, الاسبانية

53 translations posted by Aleksei Sherstobitovالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Bahram NouraeiInja Iranevideo الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Shadmehr AghiliHezaro Yek Shabvideo الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
EbiKhanoom Golvideo الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
ShahyadPedar الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
ShahyadFather/Dad الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Siavash GhomayshiHekaayatvideo الفارسية → الترجمة الحرفيةالفارسية → الترجمة الحرفية
IncubusХотел бы, чтобы ты была рядомvideo الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Reza SadeghiAll those daysvideo الفارسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
OzanМоя сахарнаяvideo التركية → الروسيةالتركية → الروسية
OzanПодруга التركية → الروسيةالتركية → الروسية
OzanМоей душе достаточноvideo التركية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
OzanНет, я не говорилvideo التركية → الروسية
تم شكره 2 مرة
التركية → الروسية
تم شكره 2 مرة
OzanНевозможно без тебяvideo التركية → الروسيةالتركية → الروسية
OzanТы жестокая التركية → الروسيةالتركية → الروسية
Imagine DragonsМне так жальvideo الإنكليزية → الروسية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
SabatonPoltava - Swedish version السويدية → الإنكليزية
thanked 3 times
السويدية → الإنكليزية
thanked 3 times
SabatonПолтава السويدية → الروسية
تم شكره 2 مرة
السويدية → الروسية
تم شكره 2 مرة
GülşenOf Ofvideo التركية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
التركية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
KasabianClub Footvideo الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
OzanВонзи кинжал мне в сердцеvideo التركية → الروسية
thanked 3 times
التركية → الروسية
thanked 3 times
Shadmehr AghiliImpossiblevideo الفارسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
OzanЕсли этого не произойдет التركية (لهجة الأناضول) → الروسية
تم شكره مرة واحدة
التركية (لهجة الأناضول) → الروسية
تم شكره مرة واحدة
İbrahim TatlisesТоскуюvideo التركية → الروسية
تم شكره 2 مرة
التركية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Mustafa Sandalвсе вместе التركية → الروسية
thanked 3 times
التركية → الروسية
thanked 3 times
Gökhan ÖzenЯ соскучился по тебеvideo التركية → الروسيةالتركية → الروسية
Murat KekilliWandrervideo التركية → الروسية
تم شكره 2 مرة
التركية → الروسية
تم شكره 2 مرة
EvanescenceКаменнаяvideo الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
Gökhan ÖzenЦыпочка التركية → الروسيةالتركية → الروسية
Gökhan ÖzenЕще раноvideo التركية → الروسية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
التركية → الروسية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
TarkanДжуппаvideo التركية → الروسية2
thanked 3 times
التركية → الروسية
thanked 3 times
OzanI'm still at the beginning of the roadvideo التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Elvis Presleyراه منvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Basta Samsaravideo الروسية → الإنكليزية1
thanked 23 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 23 times
Metallicaнесчастный изгояvideo الإنكليزية → الروسية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الروسية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Craig Davidвзлет и падениеvideo الإنكليزية → الروسيةالإنكليزية → الروسية
Marjan FarsadAfsanehvideo الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
MansourDoostet daramvideo الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
MansourFaghat be khatere tovideo الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Babak JahanbakhshI love youvideo الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Moana (OST)Beh dourdast hā rahsepāramvideo الفارسية → الترجمة الحرفية3
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Shadmehr AghiliHamishegi - Eternal الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Shadmehr AghiliKhiali Nist الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Shadmehr AghiliBelief / Imaginevideo الفارسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
OzanBlah blah blahvideo التركية → الإنكليزية
thanked 4 times
التركية → الإنكليزية
thanked 4 times
Shadmehr AghiliBeliefvideo الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Shadmehr AghiliMy tears الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
Shadmehr AghiliRoyaye ma - Our/A dream الفارسية → الترجمة الحرفية
thanked 5 times
الفارسية → الترجمة الحرفية
thanked 5 times
Shadmehr AghiliYek kari kon - Do something الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
HengamehDoavideo الفارسية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
الفارسية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
Babak JahanbakhshBavar konvideo الفارسية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
الفارسية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
SaharGulp [the choked up feeling you have before starting to cry]video الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Babak JahanbakhshI'll die without youvideo الترجمة الحرفية → الإنكليزية
thanked 8 times
الترجمة الحرفية → الإنكليزية
thanked 8 times
Mustafa SandalTwo Bowls of Soupvideo التركية → الإنكليزية
thanked 6 times
التركية → الإنكليزية
thanked 6 times