alísa

صورة alísa
تاريخ الانضمام
21.04.2010
الدور
Super Member
النقاط
1386
المساهمة
136 translations, thanked 286 times, solved 60 requests, helped 29 members, transcribed 2 songs, left 11 comments
اللغات
اللغة الأم
الفنلندية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الفنلندية, الروسية
يدرس
الإنكليزية, الفنلندية, الألمانية, الروسية, الاسبانية

136 translations posted by alísaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Lukas LeonXTCvideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Yksi TotuusLet's drink boozevideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
GasellitNonsensevideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Evelina (Finland)Whyvideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Anna AbreuBack homevideo الفنلندية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Roope Salminen & KoiratKeep your head upvideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
GasellitWhat would I do in Malaga?video الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Roope Salminen & KoiratBuffalosvideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
JVGNot with youvideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
JVGI'm gonna leavevideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
RobinLove is snow-whitevideo الفنلندية → الإنكليزية1
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
MäkkiWho are youvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
GettomasaYou're playing yourselfvideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
PianomiesMottovideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
MäkkiFreezervideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
JVGIntrovideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
GettomasaCowardvideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Huge LGrand Big Macvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Huge LEdvedenvideo الفنلندية → الإنكليزية3
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Roope Salminen & KoiratTravelling manvideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
ArashItämaisia tarinoitavideo الروسية → الفنلندية1
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Huge LLinguist الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Huge LQueueing numbervideo الفنلندية → الإنكليزية2الفنلندية → الإنكليزية
Huge LMy chickvideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Huge LJourney in my shoesvideo الفنلندية → الإنكليزية2
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
GettomasaCatch if you canvideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Asa (Finland)5 Days 5 nightsvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Huge LWith one wordvideo الفنلندية → الإنكليزية2
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Huge LWannabe-gangster الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Huge LDoper than Eino Leinovideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Huge LUglyvideo الفنلندية → الإنكليزية3
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
JVGIt's warm enoughvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 35 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 35 times
Mikael GabrielTo the headwindvideo الفنلندية → الإنكليزية2
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
NyushaSatuttaavideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
NyushaÄlä keskeytävideo الروسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
NyushaKorkeammallevideo الروسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
NyushaOlen siellä missä sinäkinvideo الروسية → الفنلندية
thanked 6 times
الروسية → الفنلندية
thanked 6 times
Egor KreedEnemmän kuin rakkausvideo الروسية → الفنلندية2الروسية → الفنلندية
Egor KreedMorsianvideo الروسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Kristiina BraskModeling clayvideo الفنلندية → الإنكليزية2
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Sara (Finland)Silent wingsvideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Sara (Finland)A Centuryvideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
EgotrippiDecisionvideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Anna PuuTake me as I amvideo الفنلندية → الإنكليزية2
thanked 12 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 12 times
JVGWindyvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 7 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 7 times
RobinThe moment of sparkvideo الفنلندية → الإنكليزية5
thanked 15 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 15 times
ElastinenSupervideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 5 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 5 times
JustimusfilmsSong about Veikkovideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
ElastinenForward and Upwardvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 11 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 11 times
EgotrippiNew Morningvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 6 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 6 times
Basta Kaipaan sinuavideo الروسية → الفنلندية1
thanked 3 times
الروسية → الفنلندية
thanked 3 times
Dima BilanHaluan Olla Oligarkkivideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanLöydän kuitenkinvideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanAika on jokivideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanVesi, Hiekkavideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanLennän Poisvideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Antti TuiskuDo it againvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Antti TuiskuStay Close to Mevideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 3 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 3 times
Dima BilanMerituulivideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanEnkelin hymyvideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanLaula Minullevideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanOlet aina ollut tuollainenvideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Vilikasper KanthBeyond Earshotvideo الفنلندية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
PalefaceI have a permissionvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 5 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 5 times
Dima BilanÄlä Vaan Itkevideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanSellainen on tämä maailmavideo الروسية → الفنلندية
thanked 3 times
الروسية → الفنلندية
thanked 3 times
Dima BilanVaeltajavideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanMinun kanssanivideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanSääntöjä vastaanvideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Egor KreedKaikista Parasvideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanKaikki Vaan Nopeentuivideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanTäysikuuvideo الروسية → الفنلندية1الروسية → الفنلندية
Dima BilanPareittainvideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
CheekThe Prodigal Sonvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Jonne AaronTake Mevideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 27 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 27 times
Dima BilanSyleile Minuavideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanÖinen päähänpistovideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanMorsianvideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanÄlä Ikävöi, Enkelirukkavideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanGirlfriendvideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanRakasvideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanSydämetönvideo الروسية → الفنلندية1الروسية → الفنلندية
Dima BilanKesäkuinen Sadevideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
FintelligensChin upvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
FintelligensWouldn't Change a Dayvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
ElastinenThe Laughing Vagabondvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 9 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 9 times
ElastinenPeggyvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 4 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 4 times
Jonne AaronThe hand that feeds the heartvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 3 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 3 times
Jonne AaronAt an Intersectionvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 4 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 4 times
Jonne AaronI long for youvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 5 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 5 times
Haloo Helsinki!Birds of Steelvideo الفنلندية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, thanked 3 times
الفنلندية → الإنكليزية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Jonne AaronSwearwordsvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 6 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 6 times
ElastinenI Leadvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Haloo Helsinki!In the Past Lifevideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
ElastinenMinevideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
ElastinenNo Optionvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
ElastinenBack to Helsinkivideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Timo Pieni HuijausThe Eighth Brothervideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Mikael GabrielDon't wake me from my dreamvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 14 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 14 times
JVGFour-eyesvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 3 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 3 times

Pages