alísa

صورة alísa
تاريخ الانضمام:
21.04.2010
الدور:
Super Member
النقاط:
1476
المساهمة:
145 translations, 368 thanks received, 67 translation requests fulfilled for 31 members, 2 transcription requests fulfilled, left 12 comments
اللغات
اللغة الأم
الفنلندية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الفنلندية, الروسية
يدرس
الإنكليزية, الفنلندية, الألمانية, الروسية, الاسبانية

145 translations posted by alísaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
ABREUReset الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
ABREUWith tape or love الفنلندية → الإنكليزية
7 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
7 thanks received
GettomasaVellamo style الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
GettomasaEyes الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
JVGA little better الفنلندية → الإنكليزية1
5 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
5 thanks received
Mary Poppins (OST)Chim Chim Cheree الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
CosteeSunray الفنلندية → الإنكليزية
11 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
11 thanks received
Evelina (Finland)Deeper الفنلندية → الإنكليزية
3 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
3 thanks received
Evelina (Finland)Formula الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
Lukas LeonXTC الفنلندية → الإنكليزية
3 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
3 thanks received
Yksi TotuusLet's drink booze الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
GasellitNonsense الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
Evelina (Finland)Why الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
ABREUBack home الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Roope Salminen & KoiratKeep your head up الفنلندية → الإنكليزية
4 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
4 thanks received
GasellitWhat would I do in Malaga? الفنلندية → الإنكليزية
4 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
4 thanks received
Roope Salminen & KoiratBuffalos الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
JVGNot with you الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
JVGI'm gonna leave الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Robin PackalenLove is snow-white الفنلندية → الإنكليزية1
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
MäkkiWho are you الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
GettomasaYou're playing yourself الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
PianomiesMotto الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
MäkkiFreezer الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
JVGIntro الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
GettomasaCoward الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
Huge LGrand Big Mac الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Huge LEdveden الفنلندية → الإنكليزية3
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Roope Salminen & KoiratTravelling man الفنلندية → الإنكليزية
3 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
3 thanks received
ArashItämaisia tarinoita الروسية → الفنلندية1
thanked 1 time
الروسية → الفنلندية
thanked 1 time
Huge LLinguist الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Huge LQueueing number الفنلندية → الإنكليزية2الفنلندية → الإنكليزية
Huge LMy chick الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
Huge LJourney in my shoes الفنلندية → الإنكليزية2
thanked 1 time
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
GettomasaCatch if you can الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Asa (Finland)5 Days 5 nights الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Huge LWith one word الفنلندية → الإنكليزية2
thanked 1 time
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
Huge LWannabe-gangster الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Huge LDoper than Eino Leino الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
Huge LUgly الفنلندية → الإنكليزية3
thanked 1 time
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
JVGIt's warm enough الفنلندية → الإنكليزية
39 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
39 thanks received
Mikael GabrielTo the headwind الفنلندية → الإنكليزية2
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
NyushaSatuttaa الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
NyushaÄlä keskeytä الروسية → الفنلندية
thanked 1 time
الروسية → الفنلندية
thanked 1 time
NyushaKorkeammalle الروسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
NyushaOlen siellä missä sinäkin الروسية → الفنلندية
6 thanks received
الروسية → الفنلندية
6 thanks received
Egor KreedEnemmän kuin rakkaus الروسية → الفنلندية2الروسية → الفنلندية
Egor KreedMorsian الروسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Kristiina BraskModeling clay الفنلندية → الإنكليزية2
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Sara (Finland)Silent wings الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Sara (Finland)A Century الفنلندية → الإنكليزية
3 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
3 thanks received
EgotrippiDecision الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
Anna PuuTake me as I am الفنلندية → الإنكليزية1
13 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
13 thanks received
JVGWindy الفنلندية → الإنكليزية
8 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
8 thanks received
Robin PackalenThe moment of spark الفنلندية → الإنكليزية5
15 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
15 thanks received
ElastinenSuper الفنلندية → الإنكليزية
5 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
5 thanks received
JustimusfilmsSong about Veikko الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 1 time
ElastinenForward and Upward الفنلندية → الإنكليزية
14 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
14 thanks received
EgotrippiNew Morning الفنلندية → الإنكليزية
6 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
6 thanks received
Basta Kaipaan sinua الروسية → الفنلندية1
3 thanks received
الروسية → الفنلندية
3 thanks received
Dima BilanHaluan Olla Oligarkki الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanLöydän kuitenkin الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanAika on joki الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanVesi, Hiekka الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanLennän Pois الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Antti TuiskuDo it again الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Antti TuiskuStay Close to Me الفنلندية → الإنكليزية
3 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
3 thanks received
Dima BilanMerituuli الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanEnkelin hymy الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanLaula Minulle الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanOlet aina ollut tuollainen الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Vilikasper KanthBeyond Earshot الفنلندية → الإنكليزية1
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
PalefaceI have a permission الفنلندية → الإنكليزية
5 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
5 thanks received
Dima BilanÄlä Vaan Itke الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanSellainen on tämä maailma الروسية → الفنلندية
3 thanks received
الروسية → الفنلندية
3 thanks received
Dima BilanVaeltaja الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanMinun kanssani الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanSääntöjä vastaan الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Egor KreedKaikista Paras الروسية → الفنلندية
thanked 1 time
الروسية → الفنلندية
thanked 1 time
Dima BilanKaikki Vaan Nopeentui الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanTäysikuu الروسية → الفنلندية1الروسية → الفنلندية
Dima BilanPareittain الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
CheekThe Prodigal Son الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Jonne AaronTake Me الفنلندية → الإنكليزية
29 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
29 thanks received
Dima BilanSyleile Minua الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanÖinen päähänpisto الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanMorsian الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanÄlä Ikävöi, Enkelirukka الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanGirlfriend الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanRakas الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima BilanSydämetön الروسية → الفنلندية1الروسية → الفنلندية
Dima BilanKesäkuinen Sade الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
FintelligensChin up الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
FintelligensWouldn't Change a Day الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
ElastinenThe Laughing Vagabond الفنلندية → الإنكليزية
11 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
11 thanks received
ElastinenPeggy الفنلندية → الإنكليزية
4 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
4 thanks received
Jonne AaronThe hand that feeds the heart الفنلندية → الإنكليزية
5 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
5 thanks received
Jonne AaronAt an Intersection الفنلندية → الإنكليزية
4 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
4 thanks received
Jonne AaronI long for you الفنلندية → الإنكليزية
7 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
7 thanks received
Haloo Helsinki!Birds of Steel الفنلندية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, 3 thanks received
الفنلندية → الإنكليزية
5
1 تصويت, 3 thanks received

Pages