alísa

صورة alísa
تاريخ الانضمام
21.04.2010
الدور
Super Member
النقاط
1426
المساهمة
140 translations, thanked 298 times, solved 64 requests, helped 30 members, transcribed 2 songs, left 12 comments
اللغات
اللغة الأم
الفنلندية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الفنلندية, الروسية
يدرس
الإنكليزية, الفنلندية, الألمانية, الروسية, الاسبانية

140 translations posted by alísa, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
ElastinenBack to Helsinkivideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Timo Pieni HuijausThe Eighth Brothervideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Mikael GabrielDon't wake me from my dreamvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 14 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 14 times
JVGFour-eyesvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 3 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 3 times
JVGYou ain't got itvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
JVGEpovideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
JVGKran Turismovideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Timo Pieni HuijausPlayboyvideo الفنلندية → الإنكليزية1
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Timo Pieni HuijausIn the Middle الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Timo Pieni HuijausDo what you mustvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Timo Pieni HuijausParadisevideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Timo Pieni HuijausIf you only stand backvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
CheekFull Speedvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
HerrasmiesliigaNo offense but on purpose 2012video الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
CheekBondvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
CheekWantedvideo الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
CheekPencilvideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
CheekMovevideo الفنلندية → الإنكليزية1الفنلندية → الإنكليزية
Cheek1140video الفنلندية → الإنكليزيةالفنلندية → الإنكليزية
Dima BilanKultavideo الروسية → الفنلندية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الروسية → الفنلندية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Dima BilanSieppaa värikkäät unenivideo الروسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Dima BilanRakasvideo الروسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Dima BilanRiittäävideo الروسية → الفنلندية1
تم شكره 2 مرة
الروسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Dima BilanKylmät valotvideo الروسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Dima BilanKellovideo الروسية → الفنلندية1
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
Dima BilanHeikkona sinuunvideo الروسية → الفنلندية3
5
صوتان, تم شكره 2 مرة
الروسية → الفنلندية
5
صوتان, تم شكره 2 مرة
BiankaKesästävideo الروسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الفنلندية
تم شكره مرة واحدة
BiankaMusiikkivideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
BiankaIlman epäilystävideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
St1mOfflinevideo الروسية → الإنكليزية1
thanked 3 times
الروسية → الإنكليزية
thanked 3 times
Jonne AaronThe Bird and The Childvideo الفنلندية → الإنكليزية
thanked 5 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 5 times
Juju (Finland)Crazyvideo الفنلندية → الإنكليزية3
thanked 3 times
الفنلندية → الإنكليزية
thanked 3 times
Mikael GabrielOur Menvideo الفنلندية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
BrädiSome dayvideo الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفنلندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
TimatiSotaa ja Rauhaa (oikea nimi Rakkautta ja Rauhaa)video الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
TimatiKlubillavideo الروسية → الفنلنديةالروسية → الفنلندية
Dima Bilansinä, vain sinävideo الروسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Dima BilanKiitos sinullevideo الروسية → الفنلندية
5
1 تصويت, thanked 5 times
الروسية → الفنلندية
5
1 تصويت, thanked 5 times
Dima BilanKuinka halusinvideo الروسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Dima BilanSe oli rakkauttavideo الروسية → الفنلندية1
thanked 6 times
الروسية → الفنلندية
thanked 6 times

Pages