anitagrujic

صورة anitagrujic
تاريخ الانضمام
13.12.2018
الدور
عضو
النقاط
181
المساهمة
19 translations, thanked 9 times, solved 17 requests, helped 10 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 3 idioms, explained 4 idioms
اللغات

19 translations posted by anitagrujicالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Ništa ličnoMr. Rightvideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Filip VučićLjubav pa fudbal الصربية → الترجمة الحرفيةالصربية → الترجمة الحرفية
Nothing But ThievesUvek i zauvekvideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Nothing But ThievesUvijek i zauvijekvideo الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
BasimKlišej ljubavna pesmavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Leaves' EyesNorveška ljubavna pesmavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Bobby VintonMoja pesma o ljubavivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Željko Joksimović9 daysvideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
Halid BešlićSlavevideo البوسنية → الإنكليزيةالبوسنية → الإنكليزية
Nick Cave and the Bad SeedsOdgurati nebovideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Max & IntroIt's a bad dayvideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Zabranjeno pušenjeHalid instead of Halidvideo البوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البوسنية, الكرواتية, الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Mike OldfieldČovek na kišivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
DjoganiSayonaravideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Edita AradinovićAdultery and immoralityvideo الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الصربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Zaklonišče prepevaLet the democracy passvideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
The PretendersNazad na lanacvideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Dara BubamaraAll Inclusivevideo الصربية → الإنكليزيةالصربية → الإنكليزية
SeverinaBrad Pittvideo Sالكرواتية → الإنكليزيةالكرواتية → الإنكليزية