Anton M

الاسم:

Anton M

تاريخ الانضمام:

22.08.2020

الدور:

Super Member

النقاط:

1683

المساهمة:

156 translations, 1 transliteration, 144 songs, 1402 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, 7 transcription requests fulfilled, added 23 idioms, explained 24 idioms, left 554 comments, added 27 annotations

antoniomiguele@yahoo.com

المصالح

Música Tradicional.

اللغات

اللغة الأم

الاسبانية

يتحدث بطلاقة

الإنكليزية

Intermediate

الفرنسية, البرتغالية

Beginner

كورسية, الألمانية, Greek (Ancient), الأيطالية, اللاتينية

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

156 translations posted by Anton M, 1 transliteration posted by Anton M التفاصيل كل الترجمات

الترجمة

اللغات

Info

الاسبانية → الإنكليزية

1

Canzoniere Grecanico Salentino

Salentine → الاسبانية

5

الكاتلونية → الاسبانية

4

كورسية → الإنكليزية

8

الإنكليزية → الاسبانية

2

Hej, od Krakowa jadę

البولندية → الاسبانية

5 2

Oroitzen Zaitudanean, Ama

الباسكية (الحديثة, باتوا) → الإنكليزية

5

الباسكية (لهجات أخرى) → الإنكليزية

5

Seraphim Bit-Kharibi

الأرامية (السورية التقليدية) → الترجمة الحرفية

3

Eleanor Roosevelt Rose P,R

Eleanor Roosevelt

الإنكليزية → الاسبانية

6

The purpose of life

Eleanor Roosevelt

الإنكليزية → الاسبانية

5

Eleanor Roosevelt

الإنكليزية → الاسبانية

7

Isabel Bayrakdarian

الإنكليزية, الأرمنية → الاسبانية

6

التركية → الاسبانية

5

U versu di Mocu

كورسية → الاسبانية

5 4

O Rilha-chavos M,R,S

جالية → الاسبانية

11 8

كورسية → الاسبانية

7 2

Hayley Westenra

الإنكليزية → الاسبانية

6

Goran Bregović

الإنكليزية → الاسبانية

1 تصويت, 8 7

1654. Beauty crowds me till I die.

Emily Dickinson

الإنكليزية → الاسبانية

1 تصويت, 12 12

Madre

العربية, كورسية → الاسبانية

6 1

Μάγισσα (Magissa)

اليونانية → الاسبانية

8

Nobleza Baturra

الاسبانية → الإنكليزية

9

كورسية → الاسبانية

8 5

George Harrison

الإنكليزية → الاسبانية

4

الإنكليزية → الاسبانية

8 1

Νανούρισμα (Αγόρι μου) (Nanourisma (agori mou))

اليونانية → الاسبانية

8

Stirling Bridge

كورسية → الاسبانية

8 1

Hosanna in Excelsis

Jacques Culioli

كورسية, اللاتينية → الاسبانية

8

The Red Dress P,R

الإنكليزية → الاسبانية

1 تصويت, 7 6

The Fisherwoman

الإنكليزية → الاسبانية

1 تصويت, 8 2

Où Sont Tous Mes Amants

Puerto Candelaria

الفرنسية → الاسبانية

6 3

الإنكليزية → الاسبانية

1 تصويت, 12 5

I Put a Spell on You

Fanfare Ciocârlia

الإنكليزية → الاسبانية

5

Agapimu fidela protinì

Griko → الاسبانية

6

Benito Lertxundi

الباسكية (الحديثة, باتوا) → الاسبانية

8

الإنكليزية → الاسبانية

1 تصويت, 9 3

بنی‌آدم (Bani-Aadam)

الفارسية → الاسبانية

7 1

Motherless Child

الإنكليزية → الاسبانية

6

اللاتينية → الاسبانية

7 9

הינך יפה (Hinech Yafa)

Light in Babylon

العبرية → الاسبانية

1 تصويت, 10 8

De l'Ebre a l'Albaida

الكاتلونية → الاسبانية

7

The Logical Song

الإنكليزية → الاسبانية

4

Welcome the Wind

الإنكليزية → الاسبانية

9

Dormi

Maryse Nicolaï

كورسية → الاسبانية

1 تصويت, 8 5

Petru Guelfucci

كورسية → الاسبانية

8 7

Via Crucis, Maria

Barbara Furtuna

كورسية → الاسبانية

1 تصويت, 8 3

اللاتينية → الاسبانية

6

اللاتينية → الاسبانية

7

الفرنسية → الاسبانية

1 تصويت, 8 3

יש פרחים (Yesh Prachim)

العبرية → الاسبانية

8

Yesterday's mistakes

الإنكليزية → الاسبانية

5

كورسية → الاسبانية

9 22

الإنكليزية → الاسبانية

6 2

Al vaivén de mi carreta

الاسبانية, آخر → الإنكليزية

12 3

السولفاكية → الإنكليزية

6 2

Αν βουληθώ να σ’ αρνηθώ (An voulithó na s’ arnithó)

Michalis Violaris

اليونانية → الاسبانية

7 2

كورسية → الاسبانية

6

In Hell I'll Be In Good Company

الإنكليزية → الاسبانية

1 تصويت, 8 3

Langston Hughes

الإنكليزية → الاسبانية

صوتان, 10 6

Cordas et Cannas

Sardo-corsican (Gallurese) → الاسبانية

8 2

Oi Ama Eskual Herri

Benito Lertxundi

الباسكية (لهجات أخرى) → الاسبانية

14

Terra

كورسية → الاسبانية

5 2

Indigenous Languages (Brazil) → الاسبانية

8 1

Өскүс бодум (Öskus Bodum)

توفان → الاسبانية

5 1

Benito Lertxundi

الباسكية (الحديثة, باتوا) → الاسبانية

6 1

كورسية → الاسبانية

7 2

الجاجز → الاسبانية

9 6

الإنكليزية → الاسبانية

1 تصويت, 10 3

Barbara Fortuna

كورسية → الاسبانية

1 تصويت, 9 8

i know what you are

الإنكليزية → الاسبانية

1 تصويت, 9 3

Each Man Kills The Thing He Loves P

الإنكليزية → الاسبانية

3 votes, 9 8

الباسكية (لهجات أخرى) → الاسبانية

9

Diana di l'alba

كورسية → الاسبانية

7 2

Old Norse → الاسبانية

6

كومية → الاسبانية

3

Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω (Thélo ta mátia tis na ta xekháso)

اليونانية → الاسبانية

7

Giovannino Giordo

Sardo-Corsican (Sassarese) → الاسبانية

1 تصويت, 9 1

Kein Kinderlied

الألمانية → الاسبانية

1 تصويت, 10 3

البرتغالية → الاسبانية

6

Sucachia tsi loi

الأرومانية → الاسبانية

7

الإنكليزية → الاسبانية

1 تصويت, 7 4

Да сум бистра вода (Da sum bistra voda)

المقدونية → الاسبانية

4

Desde que te vi te amé

الاسبانية → الإنكليزية

1 تصويت, 14 4

كورسية → الفرنسية

13

Are mou rindineddha

Griko → الاسبانية

8 2

քեֆ չի լինի (Kef chilini) P

الأرمنية → الاسبانية

5

Canta U Populu Corsu

كورسية → الفرنسية

9 3

الإنكليزية → الاسبانية

1 تصويت, 9 14

Ταξίδι στη βροχή (Taxídi sti vrochí)

Eleftheria Eleftheriou

اليونانية → الاسبانية

6 2

It's a Man's Man's Man's World

Luciano Pavarotti

الإنكليزية, الأيطالية → الاسبانية

1 تصويت, 5 1

U ruloghju Di A vita

Groupe Attallà

كورسية → الاسبانية

6

Barbara Furtuna

كورسية → الاسبانية

7 3

Γιατί πουλί (Ghiati Pouli)

اليونانية → الاسبانية

5 4

Философствую о возрасте (хокку) (Filosofstvuyu o vozraste) P,S

الروسية → الاسبانية

1 تصويت, 6 7

Oroitzen Zaitudanean, Ama

الباسكية (الحديثة, باتوا) → الاسبانية

7

الباسكية (الحديثة, باتوا) → الاسبانية

8

Canzoniere Grecanico Salentino

الإيطالية (لهجات جنوب إيطاليا) → الاسبانية

6

I Don't Want to Know

الإنكليزية → الاسبانية

1 تصويت, 11 3

Poker Face (Lady Gaga Redone) C,P

الإنكليزية → الاسبانية

1 تصويت, 5 6

Pages

↑↓