arakida

صورة arakida
الاسم
luiza
تاريخ الانضمام
12.02.2018
الدور
Senior Member
النقاط
840
المساهمة
140 translations, thanked 182 times, solved 6 requests, helped 6 members, قام بنسخ 1 أغنية, left 1 comment

romanizing and translating from japanese to english or portuguese

المصالح

japanese music and illustration. games are my passion, too :0 some of my favourites include ico, shadow of the colossus, nier:automata, persona 5, ffxv, nitro+chiral's works and overwatch. i'm also too into brazilian literature. realism is best girl ☆.。.:*・

i have too many favourite manga and anime, so i'm not getting too deep into those. i love umibe/harukaze no étranger and banana fish, though. talk to me about them. -w-

معلومات عني

☆ mostly for transcribing my youtube translations
☆ too much love to give, but i like to give good part of it to amazarashi and reol

i post japanese songs translated to portuguese on my youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCmTa3aaOxfNFNoTqSoR8uCw

اللغات
اللغة الأم
البرتغالية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
اليابانية, الترجمة الحرفية

140 translations posted by arakidaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
TK from Ling tosite sigureSinalvideo اليابانية → البرتغاليةاليابانية → البرتغالية
TK from Ling tosite sigureSignalvideo اليابانية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
اليابانية → الترجمة الحرفية
thanked 3 times
Minori ChiharaGuiavideo اليابانية → البرتغاليةاليابانية → البرتغالية
Minori ChiharaGuidevideo اليابانية → الإنكليزية
thanked 5 times
اليابانية → الإنكليزية
thanked 5 times
Minori ChiharaMichishirubevideo اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
REOLMONSTROvideo اليابانية → البرتغاليةاليابانية → البرتغالية
Vocaloidalnairvideo اليابانية → البرتغاليةاليابانية → البرتغالية
Vocaloidalnairvideo اليابانية → الترجمة الحرفيةاليابانية → الترجمة الحرفية
Izumi Makuraballoonvideo اليابانية → الترجمة الحرفيةاليابانية → الترجمة الحرفية
TophamhatkyoNext Seasonvideo اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Izumi Makurabalãovideo اليابانية → البرتغاليةاليابانية → البرتغالية
Ichiko AobaChuvavideo اليابانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
اليابانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Ichiko AobaAmevideo اليابانية → الترجمة الحرفيةاليابانية → الترجمة الحرفية
FAKE TYPE.Luavideo اليابانية → البرتغاليةاليابانية → البرتغالية
FAKE TYPE.Moonvideo اليابانية → الإنكليزية
thanked 6 times
اليابانية → الإنكليزية
thanked 6 times
FAKE TYPE.Tsukivideo اليابانية → الترجمة الحرفيةاليابانية → الترجمة الحرفية
FAKE TYPE.Steve & Johnvideo الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
FAKE TYPE.Volstead Barvideo الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
FAKE TYPE.Steve & Johnvideo الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
FAKE TYPE.Devil's Weddingvideo الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره 2 مرة
FAKE TYPE.Witch hat اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
VocaloidChá com Leitevideo اليابانية → البرتغاليةاليابانية → البرتغالية
VocaloidMilk Teavideo اليابانية → الترجمة الحرفيةاليابانية → الترجمة الحرفية
REOLFimvideo اليابانية → البرتغاليةاليابانية → البرتغالية
POLKADOT STINGRAYBenikurage اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
POLKADOT STINGRAYPúblico Elétricovideo اليابانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
اليابانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
VocaloidGarota Espécimevideo اليابانية → البرتغاليةاليابانية → البرتغالية
FAKE TYPE.FAKE STYLEvideo الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
thanked 4 times
الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
thanked 4 times
VocaloidHyouhon Shoujovideo اليابانية → الترجمة الحرفيةاليابانية → الترجمة الحرفية
FAKE TYPE.Parada dos Pesadelosvideo اليابانية → البرتغاليةاليابانية → البرتغالية
DAOKOYume no Atovideo اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
DAOKOMentira اليابانية → البرتغاليةاليابانية → البرتغالية
Haruka ShimotsukiComo Iluminar a Vidavideo اليابانية → البرتغاليةاليابانية → البرتغالية
Haruka ShimotsukiInochi no Tomoshikatavideo اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
MY FIRST STORYSentindo Sua Faltavideo الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, اليابانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
MY FIRST STORYMissing Youvideo الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, اليابانية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
REOLNoites do Passado e Presentevideo اليابانية → البرتغالية
thanked 3 times
اليابانية → البرتغالية
thanked 3 times
YeYeBalançandovideo اليابانية → البرتغالية
thanked 5 times
اليابانية → البرتغالية
thanked 5 times
YeYeYura Yuravideo اليابانية → الترجمة الحرفية
thanked 11 times
اليابانية → الترجمة الحرفية
thanked 11 times
Ling tosite sigureDeixo com Você اليابانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
اليابانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة

Pages