ata.232r

صورة ata.232r
الاسم:
َAta
تاريخ الانضمام:
29.11.2012
الدور:
عضو
النقاط:
195
المساهمة:
19 translations, thanked 89 times, solved 3 requests, helped 3 members, left 16 comments
اللغات
اللغة الأم
الفارسية
يتحدث بطلاقة
الأذرية, التركية
يدرس
الإنكليزية

19 translations posted by ata.232r, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Leonard Cohenترانه‌ی اربابvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
30 Seconds to Marsچراغ‌های پرنورvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Bahram NouraeiAsk Me الفارسية → الإنكليزية
thanked 4 times
الفارسية → الإنكليزية
thanked 4 times
Bob Dylanمن حرفی ندارمvideo الإنكليزية → الفارسية4
5
1 تصويت, thanked 3 times
الإنكليزية → الفارسية
5
1 تصويت, thanked 3 times
Pink Floydمادرvideo الإنكليزية → الفارسية2
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Jim Croceمن یک اسم دارمvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره مرة واحدة
Mohsen NamjooButterfly الفارسية → الإنكليزية2
4
1 تصويت, thanked 8 times
الفارسية → الإنكليزية
4
1 تصويت, thanked 8 times
Iron Maidenترس از تاریکیvideo الإنكليزية → الفارسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 3 times
Ludwig van Beethovenنوای شادیvideo الألمانية → الفارسية1
thanked 6 times
الألمانية → الفارسية
thanked 6 times
Gary Mooreپیاده روهای پاریسیvideo الإنكليزية → الفارسية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Pink Floydپولvideo الإنكليزية → الفارسية7
5
صوتان, thanked 3 times
الإنكليزية → الفارسية
5
صوتان, thanked 3 times
Bryan Adamsبهشتvideo الإنكليزية → الفارسية
thanked 3 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 3 times
Pink Floydبدرخش ای الماس دیوانهvideo الإنكليزية → الفارسية8
5
صوتان, thanked 11 times
الإنكليزية → الفارسية
5
صوتان, thanked 11 times
Pink Floydخداحافظ ای آسمان آبیvideo الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفارسية
تم شكره 2 مرة
Pink Floydآیا کسی آن بیرون هست ؟video الإنكليزية → الفارسية1الإنكليزية → الفارسية
Led Zeppelinپلکانی به بهشتvideo الإنكليزية → الفارسية4
5
1 تصويت, thanked 15 times
الإنكليزية → الفارسية
5
1 تصويت, thanked 15 times
HardalA Rain talevideo التركية → الإنكليزية2
thanked 7 times
التركية → الإنكليزية
thanked 7 times
Metallicaمرگ خزندهvideo الإنكليزية → الفارسية2
thanked 4 times
الإنكليزية → الفارسية
thanked 4 times
Alişanنیاز داردvideo التركية → الفارسية
thanked 12 times
التركية → الفارسية
thanked 12 times