Avidreader

صورة Avidreader
الاسم:
prefer not to mention
تاريخ الانضمام:
27.03.2016
الدور:
Senior Member
النقاط:
474
المساهمة:
44 translations, 4 transliterations, 230 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 11 members, 4 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 13 comments
اللغات
اللغة الأم
العربية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
العربية (لهجات أخرى)

44 translations posted by Avidreader, 4 transliterations posted by Avidreaderالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort ascending
Saad Lamjarredغلطانة (Ghaltana) العربية → الإنكليزية2
39 thanks received
العربية → الإنكليزية
39 thanks received
Saad Lamjarredأنا ماشي ساهل (Ana Machi Sahel) العربية → الإنكليزية
7 thanks received
العربية → الإنكليزية
7 thanks received
Moustafa Haggagوحشوني (Wahashony) العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
العربية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Anwar Al-amirحاجي تغلطي فيي (Haji Teghla6i fiya) العربية → الترجمة الحرفية1العربية → الترجمة الحرفية
Osama Elhadyيوما ما هطير (Yawman Ma Hateer) العربية → الترجمة الحرفيةالعربية → الترجمة الحرفية
Ahmed Chawkiتسونامي (Tsunami) العربية → الإنكليزية1
63 thanks received
العربية → الإنكليزية
63 thanks received
Shiva In ExileNomad العربية → الإنكليزية1
5
1 تصويت, 6 thanks received
العربية → الإنكليزية
5
1 تصويت, 6 thanks received
Ahmed Bukhatirيا أخي (Ya Akhi) العربية → الإنكليزية
5 thanks received
العربية → الإنكليزية
5 thanks received
VatraIgle الكرواتية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الكرواتية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Nawal El Kuwaitiaتدري انا وياك (Tdry 'iinaa wayak) العربية → الإنكليزية4
3 thanks received
العربية → الإنكليزية
3 thanks received
Shadi Aswadقلتلك تعي (2eltelek Ta3i) العربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
العربية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Fall Out BoyLullabye الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Ovidiu AntonMoment of Silence الإنكليزية → العربيةالإنكليزية → العربية
Abdel Halim Hafezحبيبتي من تكون (Habibati Mann Takoon) العربية → الإنكليزية
3 thanks received
العربية → الإنكليزية
3 thanks received
Rowaida Attiehضرب العصا (Darb El Aasa) العربية → الإنكليزية2
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
العربية → الإنكليزية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Aashiqui 2 (OST)तुम ही हो (Tum Hi Ho) الهندية → العربية (لهجات أخرى)
5 thanks received
الهندية → العربية (لهجات أخرى)
5 thanks received
Lucy HaleBless Myself الإنكليزية → العربيةالإنكليزية → العربية
Cigarettes After SexAffection الإنكليزية → العربية
6 thanks received
الإنكليزية → العربية
6 thanks received
Cigarettes After SexDreaming Of You الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Cigarettes After SexNothing's Gonna Hurt You Baby الإنكليزية → العربية
7 thanks received
الإنكليزية → العربية
7 thanks received
RykkaThe Last of Our Kind الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Dinah WashingtonA Stranger On Earth الإنكليزية → العربيةالإنكليزية → العربية
Dinah WashingtonThis Bitter Earth الإنكليزية → العربية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Dinah WashingtonWhat a difference a day makes الإنكليزية → العربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → العربية
تم شكره 2 مرة
Dinah WashingtonI'll Close My Eyes الإنكليزية → العربيةالإنكليزية → العربية
John LennonIt's So Hard الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
PhantasmaIncomplete الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Maher Zainأعمارنا أعمالنا (A'maruna A'maluna) العربية → الترجمة الحرفية
36 thanks received
العربية → الترجمة الحرفية
36 thanks received
Maher Zainأعمارنا أعمالنا (A'maruna A'maluna) العربية → الإنكليزية
12 thanks received
العربية → الإنكليزية
12 thanks received
Lili IvanovaЗа тебе бях (Za tebe byah) البلغارية → العربية
تم شكره 2 مرة
البلغارية → العربية
تم شكره 2 مرة
MattyBRapsYou Make My Heart Skip الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Emre Kayaİlizyon التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → العربية
تم شكره مرة واحدة
Gökhan AkarSus التركية → العربيةالتركية → العربية
Gökhan AkarFelsefe التركية → العربيةالتركية → العربية
Fares Karamفوقاني تحتاني (Fawaani Tahtani) العربية → الإنكليزيةالعربية → الإنكليزية
Led ZeppelinGoing to California الإنكليزية → العربيةالإنكليزية → العربية
La Sonora MatanceraTú significas todo para mí الاسبانية → العربيةالاسبانية → العربية
AlyoshaБезоружная (Bezoruzhnaya) الروسية → العربيةالروسية → العربية
Andy BlackWe Don't Have To Dance الإنكليزية → العربية2الإنكليزية → العربية
Cigarettes After SexPlease Don't Cry الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → العربية
تم شكره مرة واحدة
David BisbalFuiste mía الاسبانية → العربية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → العربية
تم شكره 2 مرة
Krykhitka TsakhesПа-па (Pa-pa) الأوكرانية → العربية
تم شكره 2 مرة
الأوكرانية → العربية
تم شكره 2 مرة
Ayedساقي العطش (Sagi il 3atash) العربية → الإنكليزية2
6 thanks received
العربية → الإنكليزية
6 thanks received
Selena GomezWho Says الإنكليزية → العربيةالإنكليزية → العربية
Vasilis KarrasΝα την ξεχάσεις (Na tin ksexasis) اليونانية → العربية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → العربية
تم شكره 2 مرة
Vasco & maitreya janiChained up melody الإنكليزية → العربيةالإنكليزية → العربية
Arijit SinghPalat Tera Hero Idhar Hai الهندية → العربية
3 thanks received
الهندية → العربية
3 thanks received
Arijit SinghPalat Tera Hero Idhar Hai الهندية → العربية (لهجات أخرى)
تم شكره مرة واحدة
الهندية → العربية (لهجات أخرى)
تم شكره مرة واحدة