Aylinn

صورة Aylinn
تاريخ الانضمام
26.11.2015
الدور
Super Member
النقاط
5007
المساهمة
482 translations, thanked 1288 times, solved 63 requests, helped 43 members, قام بنسخ 1 أغنية, explained 68 idioms, left 25 comments
اللغات
اللغة الأم
الصربية
يتحدث بطلاقة
البوسنية, الكرواتية, لغة الجبل الأسود, الصربية
يدرس
الإنكليزية, الاسبانية, التركية

482 translations posted by Aylinnالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Şebnem FerahÜnzile* التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Željko SamardžićGidersen الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
الصربية → التركية
تم شكره مرة واحدة
Río RomaTi si prava osoba u pogrešnom trenutkuvideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Rafet El RomanZaboraviću, naravnovideo التركية → الصربية
تم شكره 2 مرة
التركية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Emrah KaradumanMoja rupa bez dnavideo التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Funda ArarBunim sevideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Tuğba YurtOpet volivideo التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Petar GrašoSalıvideo الكرواتية → التركيةالكرواتية → التركية
IndexiSarı ayvalarvideo البوسنية → التركيةالبوسنية → التركية
BurayNek se ljubav završivideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Merima NjegomirBu sabah gülüm açtıvideo الصربية → التركيةالصربية → التركية
Sezen AksuIzgubljene godinevideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Öykü GürmanZagrli mevideo التركية → الصربية1التركية → الصربية
Fatma TurgutLiči na ljubavvideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
İrem DericiBilo bi dovoljno da si rekao dođi التركية → الصربيةالتركية → الصربية
İrem DericiPogrešan alarm التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Emre AydınProblem života i smrtivideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Kalp Atışı (OST)Entradavideo التركية → الاسبانيةالتركية → الاسبانية
Kalp Atışı (OST)Uvodna špicavideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Kalp Atışı (OST)Savršen čovekvideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Nil KaraibrahimgilOsamnaestogodišnjakinjavideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
BerksanJavideo التركية → الصربية
تم شكره 2 مرة
التركية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Gözde ÖneyJedna dušavideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
TNKOpet ćemo čekati leto التركية → الصربيةالتركية → الصربية
SimgeSlomiti srce التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Işın KaracaKoliko sam razumela/o ovo je ljubav التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Tropico BandBenim olacaksınvideo الصربية → التركيةالصربية → التركية
Şebnem FerahCigaravideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
SimgeJa ponekad... التركية → الصربية
thanked 4 times
التركية → الصربية
thanked 4 times
Marija ŠerifovićGeçmişin parçasıvideo الصربية → التركية
thanked 8 times
الصربية → التركية
thanked 8 times
Candan ErçetinLjubavvideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Lepa BrenaKış geliyor iştevideo الصربية → التركية
تم شكره 2 مرة
الصربية → التركية
تم شكره 2 مرة
Berdan MardiniŽelim dete s tobomvideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Şebnem FerahMagični kamenvideo التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
ZakkumNa nebuvideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Mustafa CeceliMašalavideo التركية → الصربية
thanked 3 times
التركية → الصربية
thanked 3 times
Ayla ÇelikLjubav će me zadržativideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Ali GüvenPutnik التركية → الصربيةالتركية → الصربية
AydilgeMoja večna ljubavivideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
AydilgeAko ti uveče san ne dolazi na očivideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
AydilgeNoć je pala na moje srcevideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Şevval SamNe možeš me zauvek izbrisati التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
AydilgeIdem svojim putem التركية → الصربية
تم شكره 2 مرة
التركية → الصربية
تم شكره 2 مرة
EzoMoje naivno srcevideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
EzoNe mogu da ti kažem odlazivideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Candan ErçetinMajkovideo التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Ozan DoğuluHejvideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
TarkanMnogo sam plakaovideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Sezen AksuZnašvideo التركية → الصربية
thanked 5 times
التركية → الصربية
thanked 5 times
Goca TrzanSarıl الصربية → التركيةالصربية → التركية
GökselAko ostavim morevideo التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
maNgaNek se vreme zaustavivideo التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Zeynep AlasyaPoslednji putvideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Sen Anlat Karadeniz (OST)Me me convertí en cenizasvideo التركية → الاسبانية1التركية → الاسبانية
Sen Anlat Karadeniz (OST)Pretvorila sam se u pepeovideo التركية → الصربية1
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Yonca LodiAmanet التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Deniz SipahiStojim čvrsto na nogamavideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Gönül TurgutLjubav sam u tebi pronašlavideo التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Nigar MuharremSamo sı tı plakao na mom ramenuvideo التركية → الصربية
thanked 4 times
التركية → الصربية
thanked 4 times
Gökhan TürkmenTo je ljubavvideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Manuş BabaSuknja na njenom strukuvideo التركية → الصربية
thanked 3 times
التركية → الصربية
thanked 3 times
Aysel YakupoğluDoći će danvideo التركية → الصربية1
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Ayda MosharrafLaž التركية → الصربيةالتركية → الصربية
GripinPitaj me, pitajvideo التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Oceans Of NoisePronaći svetlo u tamivideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Ayla: The Daughter of War (OST)Ajlavideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
PeraI da razumem zašto si otišlavideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Emre AydınNe ostavljaj me tamo gde si me ranilavideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
KolivaPrema visokim planinamavideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Gökhan TürkmenNeka ti budevideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Aslı DemirerKukavicavideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Derya UluğPulso 180video التركية → الاسبانيةالتركية → الاسبانية
Derya UluğPuls 180video التركية → الصربية
تم شكره 2 مرة
التركية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Dicle OlcayŽrtvavideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
GripinZnaš li kako mi je?video التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Farah Zeynep AbdullahDubina tugevideo التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Farah Zeynep AbdullahDeepness of sadnessvideo التركية → الإنكليزية
thanked 4 times
التركية → الإنكليزية
thanked 4 times
Ayşe Hatun ÖnalĐavolja srećavideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
AthenaPoljubacvideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Güliz AylaDruga polovinovideo التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Gece YolcularıZašto? التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Gece YolcularıHošeš li mi oprostiti?video التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Cem AdrianJoš uvek me ubijaš التركية → الصربيةالتركية → الصربية
GökselKada odešvideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Cem AdrianDa li si me se setio/la?video التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Ece SeçkinO la lavideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Ece SeçkinNeka, nekavideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
TarkanTe ljubavivideo التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Zeynep AlasyaRuke su mi vezanevideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Ersay ÜnerDvoje zaljubljenihvideo التركية → الصربية
thanked 18 times
التركية → الصربية
thanked 18 times
PeraJa bez tebevideo التركية → الصربية
تم شكره 2 مرة
التركية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Sezen AksuSvi su ranjenivideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
GülşenDođi, izleči mevideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
TeomanBela rada التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Candan ErçetinSvakakovideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Manuş BabaU veoma duboke ljubavi se upustivideo التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
التركية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
KıraçNe mogu da odustanemvideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
Manuş BabaAko se vratiš, zazviždivideo التركية → الصربية
thanked 3 times
التركية → الصربية
thanked 3 times
Zeynep AlasyaPonekadvideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية
GülşenBre čovečevideo التركية → الصربيةالتركية → الصربية

Pages