Błażej Adamowicz

صورة Błażej Adamowicz
تاريخ الانضمام
13.11.2017
الدور
Super Member
النقاط
954
المساهمة
92 translations, thanked 207 times, solved 13 requests, helped 7 members, transcribed 4 songs, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 165 comments
اللغات
اللغة الأم
البولندية
يدرس
الإنكليزية, الألمانية, الروسية

92 translations posted by Błażej Adamowiczالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Daria ZawiałowСерый туманvideo البولندية → الروسيةالبولندية → الروسية
Roksana WęgielНе изменишь меняvideo البولندية → الروسيةالبولندية → الروسية
Roksana WęgielYou won't change mevideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
4DreamersНе сдамсяvideo البولندية → الروسيةالبولندية → الروسية
4DreamersСекретvideo البولندية → الروسيةالبولندية → الروسية
4DreamersПлюшёвый мишкаvideo البولندية → الروسيةالبولندية → الروسية
Kain RiversZraniona bestiavideo الروسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Kain RiversCzy ty wieszvideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Kain RiversWounded beastvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
National Anthems & Patriotic SongsNie umarła jeszcze Ukrainavideo الأوكرانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الأوكرانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Magda BeredaЛетиvideo البولندية → الروسيةالبولندية → الروسية
Olivia KlinkeDangerouslyvideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Olivia KlinkeОпасноvideo البولندية → الروسية3البولندية → الروسية
Magda BeredaPonad morzemvideo الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Daneliya TuleshovaDifferentvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Daneliya TuleshovaInnivideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Magda BeredaВ непэвносьциvideo البولندية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الترجمة الحرفية
تم شكره مرة واحدة
Natalia ZastępaЗа по́зьноvideo البولندية → الترجمة الحرفيةالبولندية → الترجمة الحرفية
Roksana WęgielОбецуęvideo البولندية → الترجمة الحرفيةالبولندية → الترجمة الحرفية
Roksana WęgielZhyy (Жый)video البولندية → الترجمة الحرفيةالبولندية → الترجمة الحرفية
KAZKAPłakałavideo الأوكرانية → البولندية
thanked 6 times
الأوكرانية → البولندية
thanked 6 times
ManwNajpiękniejszavideo ولزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
ولزية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Katya AdushkinaNYvideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Polina BogusevichNie jestem samvideo الروسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Natalia ZastępaCлишком поздноvideo البولندية → الروسيةالبولندية → الروسية
Natalia ZastępaToo latevideo البولندية → الإنكليزية4
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Eva TimushKropelki Magiivideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Magda BeredaВ неопределённостиvideo البولندية → الروسية2البولندية → الروسية
Roksana WęgielКем только захочу бытьvideo الإنكليزية, البولندية → الروسية
thanked 22 times
الإنكليزية, البولندية → الروسية
thanked 22 times
Anastasia BaginskaНе попсуйvideo الأوكرانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
الأوكرانية → الروسية
تم شكره مرة واحدة
KultПольшаvideo البولندية → الروسية
thanked 4 times
البولندية → الروسية
thanked 4 times
Roksana WęgielObeshchayu (Обещаю)video البولندية → الروسية
thanked 4 times
البولندية → الروسية
thanked 4 times
Kain RiversPowietrzevideo الروسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Polina GagarinaKamień w sercuvideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
MakSimCzy ty wieszvideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Eva TimushMoj swiat (Mój świat)video الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Marica NicolskaNieczysta panna młoda الروسية → البولندية4
تم شكره 2 مرة
الروسية → البولندية
تم شكره 2 مرة
Kain RiversDaj odejśćvideo الروسية → البولندية2
تم شكره مرة واحدة
الروسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Kain RiversLet govideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Anna FilipchukNiezwyciężenivideo الإنكليزية, الروسية → البولندية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, الروسية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Chyornyj KofeNocvideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Helena MeraaiJestem ta najvideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Anastasia BaginskaZmieNIAj sięvideo الأوكرانية → البولندية6
تم شكره مرة واحدة
الأوكرانية → البولندية
تم شكره مرة واحدة
Misha SmirnovJesteś daleko stądvideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Roksana WęgielLivevideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Roksana WęgielZhivi (Живи)video البولندية → الروسية33
thanked 4 times
البولندية → الروسية
thanked 4 times
Alisa KozhikinaMedalevideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Alisa KozhikinaMedalsvideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Alisa KozhikinaZawróćvideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Alisa KozhikinaThe blue kerchiefvideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
CamaSutraI want you for a whilevideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Anna GermanDon't cry, don't wear your eyes outvideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
CamaSutraTo the heaven's gatevideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
B-QLLDo you feel it?video البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
BoysI want to be with youvideo البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
البولندية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Alisa KozhikinaW krainie czarówvideo الروسية → البولندية1الروسية → البولندية
Alisa KozhikinaWszystko będzie dobrzevideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Alisa KozhikinaWszystkovideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Polina BogusevichSkrzydłavideo الإنكليزية, الروسية → البولنديةالإنكليزية, الروسية → البولندية
Alisa KozhikinaBiały rycerzvideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Alisa KozhikinaWhite herovideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
KultFrom the archive of Polish jazz البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Alicja RegaIn the corner of the worldvideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Natalia SzroederI'll turn youvideo البولندية → الإنكليزيةالبولندية → الإنكليزية
Alisa KozhikinaI Just Got Strongervideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Alisa KozhikinaWe Will Be Togethervideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Alisa KozhikinaStałam Się Silniejszavideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Alisa KozhikinaRiding Hoodvideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Alisa KozhikinaEverything Will Be Finevideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Alisa KozhikinaDon't give upvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Alisa KozhikinaDreamsvideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Alisa KozhikinaUa uavideo الروسية → الإنكليزية4الروسية → الإنكليزية
Alisa KozhikinaThe Sky Without The Rainvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Alisa KozhikinaI Am Lying On The Beachvideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Alisa KozhikinaLost in Wonderlandvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Alisa KozhikinaTurn Backvideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Lara FabianChyba Cię Kochałamvideo الإنكليزية → البولنديةالإنكليزية → البولندية
Alisa KozhikinaJutrovideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Alisa KozhikinaTomorrowvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
A-StudioSzukałam Cięvideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
A-StudioI Was Looking For Youvideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Alisa KozhikinaWkrótce nadejdzie wiosnavideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Alisa KozhikinaSpring Is Coming Soonvideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Alisa KozhikinaListen herevideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
Alisa KozhikinaPosłuchajvideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Alisa Kozhikina13video الروسية → الإنكليزية2الروسية → الإنكليزية
Alisa Kozhikina13video الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Alisa KozhikinaDancing Heavenvideo الروسية → الإنكليزيةالروسية → الإنكليزية
Alisa KozhikinaTańczą Niebiosavideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Alisa KozhikinaGrawitacji - Zerovideo الروسية → البولنديةالروسية → البولندية
Alisa KozhikinaGravity - Zerovideo الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Alisa KozhikinaNie jestem zabawkąvideo الروسية → البولندية2الروسية → البولندية