barsiscev

الاسم:
Sergey/ Сергей/ Sergej
تاريخ الانضمام:
04.08.2012
الدور:
مُحرر سابق
النقاط:
99238
الشارات:
Active TranslatorActive Translator
Highly RatedHighly Rated
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Request SolverRequest Solver
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Top voterTop voter
المساهمة:
9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36749 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments

Editor

المصالح

Music, languages, movies

اللغات
اللغة الأم
الروسية
يتحدث بطلاقة
الروسية
Beginner
البوسنية, الكرواتية, الإنكليزية, الصربية, سلوفينية, لغة الجبل الأسود

9697 translations posted by barsiscev, 61 transliterations posted by barsiscev التفاصيلكل الترجمات

مرتبة حسب
الترجمة
اللغات
Info
Mexican Folk
الاسبانية ← الإنكليزية
239  4
Rodoljub Roki Vulović
الصربية ← الروسية
5
1 تصويت, 391  4
VIA Syabry
الروسية البيضاء ← الروسية
5
1 تصويت, 282  5
Leonard Cohen
الإنكليزية ← الروسية
50  2
Jessie Ware
الإنكليزية ← الروسية
651  
Dječaci
الكرواتية, الكرواتية (لهجة شتوكافية) ← الروسية
5
صوتان, 191  10
Tereza Kesovija
الأيطالية ← الروسية
306  
Kovacs
الإنكليزية ← الروسية
Sia
الإنكليزية ← الروسية
86  
Akcent
الإنكليزية ← الروسية
5
1 تصويت, 54  5
Andrew Belle
الإنكليزية ← الروسية
Goran Karan
الكرواتية (لهجة شتوكافية) ← الروسية
43  
Russian Folk
الروسية ← الفرنسية
38  1
Serbian Folk
الصربية ← الروسية
5
3 votes, 144  5
Rachel Rabin
الإنكليزية ← الروسية
63  
Projekt Warszawiak
البولندية ← الروسية
5
صوتان, 48  9
Kadebostany
الإنكليزية ← الروسية
95  2
Robertino Loreti
الأيطالية ← الروسية
5
1 تصويت, 72  2
Daughter
الإنكليزية ← الروسية
5
1 تصويت, 166  5
Dean Martin
الإنكليزية ← الروسية
5
1 تصويت, 43  3
Akvarium
الروسية ← الإنكليزية
Mo-Do
الألمانية ← الروسية
59  2
Aydamir Mugu
الروسية ← الإنكليزية
Rodoljub Roki Vulović
الصربية ← الترجمة الحرفية
84  
Orest Lyutiy
الأوكرانية ← الروسية
65  2
The Paper Kites
الإنكليزية ← الروسية
Tin Hat
الإنكليزية ← الروسية
5
1 تصويت, 84  2
Alphaville
الإنكليزية ← الروسية
5
صوتان, 43  13

Pages