belacevic

صورة belacevic
تاريخ الانضمام
17.01.2018
الدور
عضو
النقاط
291
المساهمة
29 translations, thanked 9 times
اللغات
اللغة الأم
الصربية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, اليونانية
يدرس
الألمانية, الأيطالية, الاسبانية

29 translations posted by belacevic, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Adriana MezzadriТрагови јучерашњицеvideo الاسبانية → الصربيةالاسبانية → الصربية
Francesca MichielinЉубав постојиvideo الأيطالية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Giorgos SabanisСамо ако пожелиш менеvideo اليونانية → الصربيةاليونانية → الصربية
MelissesЈедини исходvideo اليونانية → الصربيةاليونانية → الصربية
MadrebluСвакакоvideo الأيطالية → الصربيةالأيطالية → الصربية
Marco MengoniНе примећујемvideo الأيطالية → الصربيةالأيطالية → الصربية
NekДа се не умре никадаvideo الأيطالية → الصربيةالأيطالية → الصربية
Myronas StratisИзнад свегаvideo اليونانية → الصربيةاليونانية → الصربية
GiorgiaКапљице сећањаvideo الأيطالية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
NekДруги правацvideo الأيطالية → الصربيةالأيطالية → الصربية
Tiziano FerroГраница الأيطالية → الصربيةالأيطالية → الصربية
NekИзван опасности الأيطالية → الصربيةالأيطالية → الصربية
Tony MaielloЈезик предајеvideo الأيطالية → الصربيةالأيطالية → الصربية
Michalis HatzigiannisНешто снажноvideo اليونانية → الصربيةاليونانية → الصربية
Dimitris GiotisСрећан рођенданvideo اليونانية → الصربيةاليونانية → الصربية
Giorgos SabanisNulti trenutakvideo اليونانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
اليونانية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Paolo MeneguzziU centru moga svetavideo الأيطالية → الصربيةالأيطالية → الصربية
NekPričamo u jedninivideo الأيطالية → الصربيةالأيطالية → الصربية
Lorenzo FragolaIznenadavideo الأيطالية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
NekJednostavna osećanjavideo الأيطالية → الصربيةالأيطالية → الصربية
NekIspravno ili nevideo الأيطالية → الصربيةالأيطالية → الصربية
Giorgos MazonakisPonovo nema Bogavideo اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Giorgos SabanisNe govorivideo اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
SugarfreeJedino mi ona pružavideo الأيطالية → الصربيةالأيطالية → الصربية
Tiziano FerroApsurdno je mislitivideo الأيطالية → الصربيةالأيطالية → الصربية
Tiziano FerroStrah ne postojivideo الأيطالية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Elena PaparizouPolovina srcavideo اليونانية → الصربيةاليونانية → الصربية
Giannis VardisNa jedan minutvideo اليونانية → الصربيةاليونانية → الصربية
Giorgos SabanisNiko ne znavideo اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
اليونانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة