benevoliste

صورة benevoliste
الاسم:
ατναΡ ορεΤ
تاريخ الانضمام:
04.05.2012
الدور:
مشرف
النقاط:
15407
الشارات:
Active TranslatorActive Translator
المساهمة:
1521 translations, 982 thanks received, 121 translation requests fulfilled for 34 members, 3 transcription requests fulfilled, left 360 comments
معلومات عني

devise : fond, forme, fonction

اللغات
اللغة الأم
الفنلندية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الفرنسية
يدرس
الصينية, الأستونية, اليونانية, الرومانية, الروسية, الاسبانية

1521 translations posted by benevolisteالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
Les Trois AccordsSuurmammutti lauluna الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Les Trois AccordsHei sööttini الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Les Trois AccordsAnna mun (olla) الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Les Trois AccordsKauas täältä الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Les Trois AccordsPaatti الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Les Trois AccordsTosi komea الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Sonia LacenSun uumeniin الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
Sonia LacenMites nyt sanoa الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Sonia LacenKaikki ei ole ohi الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Sonia LacenKaikesta huolimatta الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Sonia LacenRakkaus kaksinaamaista الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Sonia LacenErään ihmisen unelma الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Robin PackalenTu me fais éclater la tête الفنلندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Robin PackalenLe daron rage الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
Robin PackalenDans une panique الفنلندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Robin PackalenJe prends le soleil الفنلندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
KotiteollisuusNaguère الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
TuuliLa jeunesse se perpétuera الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
Oscar Venceslas de Lubicz-MiloszJa varsinkin kun الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Oscar Venceslas de Lubicz-MiloszSilta الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Oscar Venceslas de Lubicz-MiloszKaikki vainajat ovat juovuksissa الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
TuuliSatellite الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
Robin PackalenLes anonymes et les pseudonymes الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
Robin PackalenPédale de frein الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
TuuliEn mauvaise situation الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
Jacques BrelKalja الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Jacques BrelLiègeen sataa lunta الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
GarouPalan الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
National Anthems & Patriotic SongsAbidjaneesi - Norsunluurannikon kansallishymni الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
Charles BaudelaireNaisjätti الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
GarouValkenevaan päivään الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
CMXÀ plomb الفنلندية → الفرنسيةالفنلندية → الفرنسية
CMXAvant-poste الفنلندية → الفرنسيةالفنلندية → الفرنسية
CMXÊtre au service du mécanisme الفنلندية → الفرنسيةالفنلندية → الفرنسية
GarouLäsnä الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
GarouTäyspitkä versio الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
GarouSe puuttuva lenkki الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
GarouHyvä toivo الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
GarouMaisemasi الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
AlcestYö kulkee kanssani الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
AlcestOpaali الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
AlcestSeesteiset äänet الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
ApulantaPrinces الفنلندية → الفرنسيةالفنلندية → الفرنسية
ApulantaKarma consumé الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
Émile et imagesle de.mɔ̃ də mi.nɥi الفرنسية →  IPA
thanked 1 time
الفرنسية →  IPA
thanked 1 time
Charles Baudelairelə ʁəv(ə)nɑ̃ الفرنسية →  IPA5الفرنسية →  IPA
Charles BaudelaireAave الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
NiagaraTshiki bum الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
NiagaraRantsuloman lempi الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
French Children SongsKäykäämme metsään nyt الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
AlizéeSuurkeskus الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Jacques BrelPäällysrouva الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Gérald de PalmasNeuvotta الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Gérald de PalmasLuonnonlait الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Émile et imagesNe puolenyön pirut الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
StromaeUni الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
StromaeKun sanon hep الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
NiagaraTäytyy tästä lähtee الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
NiagaraTV:n Orja الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
TuuliPoussière de rue الفنلندية → الفرنسية3الفنلندية → الفرنسية
ZazKaunis الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Robin PackalenBottes الفنلندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
NiagaraNaista kauniimpi الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
NiagaraVoiton päästä الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Anna ErikssonMais on t’appelle الفنلندية → الفرنسيةالفنلندية → الفرنسية
Anna ErikssonAvant الفنلندية → الفرنسيةالفنلندية → الفرنسية
Anna ErikssonToujours seule الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
Anna ErikssonAttends-moi الفنلندية → الفرنسيةالفنلندية → الفرنسية
Pierre BacheletKatsohan merta الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
Luz CasalMuista mua الاسبانية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
HarmajaTrop sombre الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
NiagaraEn unohda koskaan الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
YelleMusiikki الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Robin PackalenPeu importe الفنلندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Robin PackalenUn bon quart d'heure الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
Robin PackalenLiberté الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
NiagaraVoittamisesta الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
NiagaraTäällä taas الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
NiagaraMiljoona vuotta الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
Bobby Blue BlandRakkautta armonajan الإنكليزية → الفنلنديةالإنكليزية → الفنلندية
Jenni JaakkolaLe beau cœur الفنلندية → الفرنسيةالفنلندية → الفرنسية
Pariisin KevätL'attente الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
Pet Shop BoysNäitköhän tuloni? E,R,Sالإنكليزية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
NiagaraSeuraava maksaa toisten puolesta الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
NiagaraKuuset الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
NiagaraSärjetyille sydämille الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
NiagaraAattein viimeinen الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
NiagaraTähtien loppu الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية
NiagaraNähty الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
NiagaraSen aikaa kun pellot on sytyksissä الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
NiagaraOlen nähnyt الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
Jenni JaakkolaC'est un rêve الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
الفنلندية → الفرنسية
thanked 1 time
Ricky MartinLisää الاسبانية → الفنلنديةالاسبانية → الفنلندية
Ricky MartinElää älyttömästi الاسبانية → الفنلندية
thanked 1 time
الاسبانية → الفنلندية
thanked 1 time
Ricky MartinMaria الاسبانية → الفنلندية3
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الفنلندية
تم شكره 2 مرة
Michel PolnareffYölintu الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
Michel PolnareffKanssasi rakas الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
الفرنسية → الفنلندية
thanked 1 time
Robin PackalenEn boucle dans mes oreilles الفنلندية → الفرنسيةالفنلندية → الفرنسية
Robin PackalenBiologie الفنلندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الفنلندية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
Michel PolnareffTam tam esihistoriallinen ihminen الفرنسية → الفنلنديةالفرنسية → الفنلندية

Pages