Bertram Kottmann

تاريخ الانضمام:
04.09.2020
النقاط:
29625
الشارات:
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
المساهمة:
2779 translations, 4 transliterations, 1540 songs, 6034 thanks received, 35 translation requests fulfilled for 25 members, قام بنسخ 1 أغنية, explained 2 idioms, left 573 comments
معلومات عني

Eine Sprache "fließend" zu "beherrschen", ist ein hoher Anspruch.
Ihm gerecht zu werden, bedarf es täglicher, kreativer Begegnung.
Allen, die meine Versuche wahrnehmen - ob wertgeschätzt oder nicht - freundlichen Dank.

To "master" a language "fluently" means to reach a high level of aspiration.
My thanks to all who are aware of my attempts - whether appreciated or not.

اللغات
اللغة الأم
الألمانية

2779 translations posted by Bertram Kottmann, 4 transliterations posted by Bertram Kottmann التفاصيلكل الترجمات

مرتبة حسب
الترجمة
اللغات
Info
الأيطالية ← الإنكليزية
61  
Morten Lauridsen
الفرنسية ← الإنكليزية
54  2
Mina
الاسبانية ← الألمانية
24  
Matthias Claudius
الألمانية ← الإنكليزية
54  
Antonio Caldara
الأيطالية ← الإنكليزية
53  
St. Thomas Aquinas
اللاتينية ← الألمانية
44  
Gustav Mahler
الألمانية ← الإنكليزية
37  
Vincenzo Bellini
الأيطالية ← الإنكليزية
33  
Wolfgang Amadeus Mozart
اللاتينية ← الإنكليزية
25  
Alessandro Scarlatti
الأيطالية ← الإنكليزية
20  
Alessandro Scarlatti
الأيطالية ← الإنكليزية
38  
Vincenzo Bellini
الأيطالية ← الإنكليزية
18  
Francesco Bartolomeo Conti
الأيطالية ← الإنكليزية
21  
St. Thomas Aquinas
اللاتينية ← الألمانية
19  
Summer Watson
الأيطالية ← الإنكليزية
31  
Henry Francis Lyte
الإنكليزية ← الألمانية
32  
William Blake
الإنكليزية ← الألمانية
26  
Wolfgang Amadeus Mozart
اللاتينية ← الألمانية
40  
John Rutter
الإنكليزية ← الألمانية
5  
Flurin Camathias
الرومانش ← الألمانية
19  
Giovanni Paisiello
الأيطالية ← الإنكليزية
17  
الأيطالية ← الألمانية
12  
Antonio Caldara
الأيطالية ← الألمانية
23  
Morten Lauridsen
الفرنسية ← الألمانية
5  
Alessandro Scarlatti
الأيطالية ← الإنكليزية
14  
Vincenzo Bellini
الأيطالية ← الإنكليزية
7  
Luciano Pavarotti
اللاتينية ← الألمانية
24  
Unknown Artist (Italian)
الأيطالية ← الألمانية
15  
Wolfgang Amadeus Mozart
الألمانية ← الإنكليزية
11  
José Carreras
الأيطالية ← الإنكليزية
8  

Pages