العربية
billiejeandoe
تاريخ الانضمام
10.12.2012
الدور
Senior Member
النقاط
601
المساهمة
53 translations, thanked 66 times, solved 21 requests, helped 19 members, transcribed 8 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 114 comments
المصالح
Learning Turkish and loving everything about it 
اللغات
اللغة الأم
العبرية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
العربية, الرومانية, التركية
اتصل بي
53 translations posted by billiejeandoeالتفاصيلكل الترجمات
| الفنان | الترجمة | اللغات | التعليقات | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Yossi Elephant | Daily Routine | العبرية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | العبرية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Alon Oleartchik | Ben Bassat | العبرية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | العبرية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Erkin Koray | ג'מאל שלי | التركية → العبرية | thanked 6 times | التركية → العبرية thanked 6 times | |
| Yasmin Levy | Rumors | العبرية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | العبرية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| HaMechashefot | Thorns of fear | العبرية → الإنكليزية | 4 | thanked 3 times | العبرية → الإنكليزية thanked 3 times |
| She Past Away | אנשים | التركية → العبرية | التركية → العبرية | ||
| Âşık Veysel | אדמה שחורה | التركية → العبرية | التركية → العبرية | ||
| Shalom Hanoch | Upon earth | العبرية → الإنكليزية | thanked 4 times | العبرية → الإنكليزية thanked 4 times | |
| Shalom Hanoch | Déjà vu | العبرية → الإنكليزية | thanked 3 times | العبرية → الإنكليزية thanked 3 times | |
| Arik Lavie | kol ha'ne'kha'lim (shir stav) | العبرية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | العبرية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | |
| Arik Lavie | all the streams flow into the sea (autumn song) | العبرية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | العبرية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Ahuva Ozeri | a warm tear | العبرية → الإنكليزية | 4 | تم شكره مرة واحدة | العبرية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة |
| Sezen Aksu | אנחנו לא תמימים | التركية → العبرية | التركية → العبرية | ||
| Dana Lapidot | Where's Omri? | العبرية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | العبرية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Nur Yoldaş | סולטנייגה | التركية → العبرية | التركية → العبرية | ||
| Selda Bağcan | כתוב, עיתונאי, כתוב | التركية → العبرية | تم شكره 2 مرة
| التركية → العبرية تم شكره 2 مرة
| |
| Selda Bağcan | האתגר הוא שלכם | التركية → العبرية | 2 | تم شكره مرة واحدة | التركية → العبرية تم شكره مرة واحدة |
| Tülay Özer | ?האם לא אהבתי | التركية → العبرية | التركية → العبرية | ||
| Hadassah Sigalov | Lag BaOmer Song | العبرية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | العبرية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Kesmeşeker | ?מתי הרכבת עברה | التركية → العبرية | التركية → العبرية | ||
| Riverside | אני מאמין | الإنكليزية → العبرية | الإنكليزية → العبرية | ||
| Genesis | זה הכל | الإنكليزية → العبرية | 2 | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → العبرية تم شكره مرة واحدة |
| Selda Bağcan | !בוז! בוז | التركية → العبرية | تم شكره مرة واحدة | التركية → العبرية تم شكره مرة واحدة | |
| Kesmeşeker | כשאתה באמת מתגעגע | التركية → العبرية | التركية → العبرية | ||
| Kesmeşeker | בדידותו של מטין קורט* | التركية → العبرية | 4 | التركية → العبرية | |
| Bebe | ניצחנו | الاسبانية → العبرية | تم شكره مرة واحدة | الاسبانية → العبرية تم شكره مرة واحدة | |
| MFÖ | קוראים לנו מיסטיקאים | التركية → العبرية | التركية → العبرية | ||
| Abdel Halim Hafez | ?מיהי אהובתי | العربية → العبرية | تم شكره مرة واحدة | العربية → العبرية تم شكره مرة واحدة | |
| Orhan Gencebay | איננו יכולים להיות ביחד | التركية → العبرية | تم شكره مرة واحدة | التركية → العبرية تم شكره مرة واحدة | |
| Kargo | אחרי שנים | التركية → العبرية | التركية → العبرية | ||
| Rainbow Songs | Etzim g'vo'him esh khama (Hebrew transliteration) | الإنكليزية → العبرية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → العبرية تم شكره مرة واحدة | |
| Mavi Sakal | שתי דרכים | التركية → العبرية | التركية → العبرية | ||
| Duman | לב | التركية → العبرية | تم شكره مرة واحدة | التركية → العبرية تم شكره مرة واحدة | |
| Rainbow Songs | עצים גבוהים אש חמה | الإنكليزية → العبرية | 8 | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → العبرية تم شكره مرة واحدة |
| Apolas Lermi | מכתב | التركية (لهجة الأناضول) → العبرية | 1 | التركية (لهجة الأناضول) → العبرية | |
| Yavuz Çetin | עולם של משחק | التركية → العبرية | 4 | التركية → العبرية | |
| Cem Adrian | אתמול בלילה היה לי חלום, אמא | التركية → العبرية | تم شكره مرة واحدة | التركية → العبرية تم شكره مرة واحدة | |
| Yavuz Çetin | ?האם תרצי לעוף איתי | التركية → العبرية | التركية → العبرية | ||
| Hardal | לילה | التركية → العبرية | التركية → العبرية | ||
| Nati Levi | One mother, one land | العبرية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | العبرية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة | |
| Mavi Sakal | קחי אותי | التركية → العبرية | التركية → العبرية | ||
| Cem Karaca | קצף גלי הים | التركية → العبرية | تم شكره 2 مرة
| التركية → العبرية تم شكره 2 مرة
| |
| Gaye Su Akyol | שנות הנחש | التركية → العبرية | التركية → العبرية | ||
| Rainbow Songs | ve'nohav | العبرية → الترجمة الحرفية | تم شكره مرة واحدة | العبرية → الترجمة الحرفية تم شكره مرة واحدة | |
| Hardal | ?איך? מתי | التركية → العبرية | التركية → العبرية | ||
| Hardal | How? When?  | التركية → الإنكليزية | التركية → الإنكليزية | ||
| Hardal | אגדת גשם | التركية → العبرية | التركية → العبرية | ||
| Incubus | אהבה כואבת | الإنكليزية → العبرية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → العبرية تم شكره مرة واحدة | |
| Anna German | קוקטיילים לשניים | الإنكليزية → العبرية | تم شكره مرة واحدة | الإنكليزية → العبرية تم شكره مرة واحدة | |
| Âşık Veysel | אני נמצא על דרך צרה וארוכה | التركية → العبرية | تم شكره مرة واحدة | التركية → العبرية تم شكره مرة واحدة | |
| Erkin Koray | איני רוצה | التركية → العبرية | تم شكره 2 مرة
| التركية → العبرية تم شكره 2 مرة
| |
| Orphaned Land | Almighty, god almighty | العبرية → الإنكليزية | thanked 6 times | العبرية → الإنكليزية thanked 6 times | |
| Yardena Arazi | You are my land | العبرية → الإنكليزية | تم شكره مرة واحدة | العبرية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة |
jsanders14
