BlackRyder

صورة BlackRyder
تاريخ الانضمام:
07.08.2019
الدور:
Super Member
النقاط:
18253
الشارات:
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
المساهمة:
1713 translations, 855 thanks received, 42 translation requests fulfilled for 12 members, left 104 comments, added 6 annotations

BlackRyder

المصالح

Worldwide literature, cinema, multilingual music, travelling, cultures, diversity, nature.

اللغات
اللغة الأم
الاسبانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الأيطالية
يدرس
الإنكليزية, الفرنسية, الأيطالية

1713 translations posted by BlackRyderالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
Dolores O'RiordanThe Journey الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Dolores O'RiordanSkeleton الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Dolores O'RiordanWhen We Were Young الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Dolores O'RiordanOrdinary Day الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
AnggunOceans الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
AnggunI'll Be Alright الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
AnggunJuste avant toi الفرنسية → الإنكليزيةالفرنسية → الإنكليزية
AnggunJuste avant toi الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Marion RavenScandal الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Marion RavenGet me out of here الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Jason MrazLong drive الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
101 Dalmatians (OST)Cruella De Vil الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
101 Dalmatians (OST)Cruella De Vil (Spanish) الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Aladdin (OST)Un Mundo Ideal [A Whole New World] (Latin Spanish) الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Bette MidlerGod Help the Outcasts الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
The Hunchback of Notre Dame (OST)God Help The Outcasts الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Passenger (UK)Let Her Go الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Passenger (UK)Tip of My Tongue الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Passenger (UK)London in the spring الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Passenger (UK)Nothing Aches Like a Broken Heart الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Passenger (UK)Suzanne الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Passenger (UK)Remember to forget الإنكليزية → الاسبانية
3 thanks received
الإنكليزية → الاسبانية
3 thanks received
Passenger (UK)The way that I love you الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Passenger (UK)Sword from the stone الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Passenger (UK)What You're Waiting For الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
The Hunchback of Notre Dame (OST)Dios ayude a los marginados [God Help the Outcasts (Pop Version)] الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
The Hunchback of Notre Dame (OST)Dios ayude a los marginados [God Help the Outcasts] (Latin Spanish) الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Anastasia (OST)París te podrá conquistar (Latin Spanish) الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Tyler HiltonNot Getting Your Name الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
The SoundsBetter Off Dead الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Paola & ChiaraTi vada o no [I Won't Say I'm In Love] الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
Hercules (OST)Ti vada o no [I Won't Say I'm In Love] الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
Hercules (OST)I Won't Say (I'm In Love) الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
RoxetteTú no me comprendes الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
The Hunchback of Notre Dame (OST)Luz celestial [Heaven's Light] (Latin Spanish) الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Anastasia (OST)Il mio inizio sei tu [At the beginning] الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
Anastasia (OST)Viaggio nel passato [Journey To The Past] الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
Anastasia (OST)Un rumor en San Petersburgo الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Anastasia (OST)Learn to Do It الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Anastasia (OST)Paris Holds The Key (To Your Heart) الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Anastasia (OST)Journey to the Past الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Anastasia (OST)C’est le début [At the beginning] الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Anastasia (OST)A Rumor in St. Petersburg الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Tyler HiltonMissing You الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Olivia Newton-JohnPart of Your World الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Jessica HarpBoy Like Me الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Michelle BranchAre You Happy Now? الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Michelle BranchBest You Ever الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Michelle BranchTemporary Feeling الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Michelle BranchI Want Tears الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Michelle BranchHere With Me الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Michelle BranchDesperately الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Michelle BranchHopeless Romantic الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Michelle BranchAll You Wanted الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
The WreckersRain الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
The WreckersStand Still, Look Pretty الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
The WreckersTennessee الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
The WreckersLay Me Down الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
The WreckersCigarettes الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
The WreckersLeave the pieces الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Gigi D'AlessioIl mondo è mio [A Whole New World] الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
Gigi D'AlessioUn nuevo beso (2012 Version) الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Gigi D'AlessioUn nuevo beso الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Gigi D'AlessioUn nuovo bacio الأيطالية → الإنكليزيةالأيطالية → الإنكليزية
Gigi D'AlessioUn nuovo bacio الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
Gigi D'AlessioMi corazón duele الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
Gigi D'AlessioUn cuore malato الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
Brian McFaddenMistakes الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
CherDov'è l'amore الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Elton JohnCan You Feel the Love Tonight? الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Ryan AdamsWhen The Stars Go Blue الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Michael BoltonGo the Distance الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Belinda CarlisleI Won't Say (I'm in Love) الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Bear's DenBerlin الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
ABBADoes Your Mother Know? الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Of Monsters and MenYour Bones الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Kate BushRunning Up That Hill الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Brunori SasAl di là dell’amore الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
The ChainsmokersThe One الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
The ChainsmokersBloodstream الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Of Monsters and MenAlligator الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Of Monsters and MenThousand Eyes الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Of Monsters and MenBackyard الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Of Monsters and MenWinter Sound الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Of Monsters and MenAhay الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Of Monsters and MenWolves Without Teeth الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Of Monsters and MenVulture, vulture الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Of Monsters and MenUnder A Dome الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Of Monsters and MenWaiting for the snow الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Of Monsters and MenStuck In Gravity الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Of Monsters and MenWars الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Of Monsters and MenWild Roses الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Of Monsters and MenHunger الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Of Monsters and MenEmpire الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Marion RavenYou'll Get Up Again الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
The SoundsMine For Life الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
La Oreja de Van GoghA este lado del cristal الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
ColdplayFlags الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Emmy RossumI'm Looking Over a Four-Leaf Clover الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Emmy RossumKeep Young and Beautiful الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية

Pages