B_linda

صورة B_linda
تاريخ الانضمام:
06.02.2010
الدور:
Junior Member
النقاط:
110
المساهمة:
11 translations, thanked 114 times, solved 10 requests, helped 9 members, left 3 comments
معلومات عني

I'm not a professional translator, so probably you can find far better translations of the lyrics. However, till then you can at least know what the song is about. Regular smile

اللغات
اللغة الأم
الألبانية
يتحدث بطلاقة
الأيطالية, الإنكليزية
يدرس
الاسبانية

11 translations posted by B_linda, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
Francesco De GregoriSempre e por siemprevideo الأيطالية → الاسبانية4
تم شكره مرة واحدة
الأيطالية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Astor PiazzollaMaria di Buenos Airesvideo الاسبانية → الأيطالية
thanked 25 times
الاسبانية → الأيطالية
thanked 25 times
Luis MiguelHistori e një dashurievideo الاسبانية → الألبانية1
thanked 7 times
الاسبانية → الألبانية
thanked 7 times
Luis MiguelThey desire youvideo الاسبانية → الإنكليزية
2
1 تصويت, thanked 9 times
الاسبانية → الإنكليزية
2
1 تصويت, thanked 9 times
Ermal FejzullahuAspetta ancora un po'video الألبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
الألبانية → الأيطالية
تم شكره مرة واحدة
Pepe AguilarMy creed الاسبانية → الإنكليزية
5
صوتان, thanked 51 times
الاسبانية → الإنكليزية
5
صوتان, thanked 51 times
BesaLos angeles matan igual الألبانية → الاسبانيةالألبانية → الاسبانية
Francesco De GregoriLa historiavideo الأيطالية → الاسبانية
thanked 3 times
الأيطالية → الاسبانية
thanked 3 times
Giusy FerreriThe stairwayvideo الأيطالية → الإنكليزية1
thanked 7 times
الأيطالية → الإنكليزية
thanked 7 times
David BisbalKjo Mungesevideo الاسبانية → الألبانية1
thanked 5 times
الاسبانية → الألبانية
thanked 5 times
Alban SkënderajUna vez en la vidavideo الألبانية → الاسبانية
5
1 تصويت, thanked 5 times
الألبانية → الاسبانية
5
1 تصويت, thanked 5 times