boogia

صورة boogia
تاريخ الانضمام
02.06.2012
الدور
Senior Member
النقاط
456
المساهمة
45 translations, thanked 498 times, solved 21 requests, helped 16 members, left 10 comments
اللغات
اللغة الأم
الصربية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الفرنسية, الاسبانية

45 translations posted by boogiaالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Leonard CohenBugi ulicavideo الإنكليزية → الصربية
thanked 17 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 17 times
Pearl JamOkeanivideo الإنكليزية → الصربية
thanked 4 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 4 times
Depeche ModeBol na koji sam navikaovideo الإنكليزية → الصربية
thanked 15 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 15 times
Laura BraniganSamokontrolavideo الإنكليزية → الصربية
thanked 11 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 11 times
Charles AznavourJoš jučevideo الفرنسية → الصربية
thanked 15 times
الفرنسية → الصربية
thanked 15 times
Alice CooperPrinc Tamevideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Édith PiafIspod pariskog nebavideo الفرنسية → الصربية
thanked 14 times
الفرنسية → الصربية
thanked 14 times
Charles AznavourBoemijavideo الفرنسية → الصربية
thanked 16 times
الفرنسية → الصربية
thanked 16 times
Clare MaguireNiko الإنكليزية → الصربية
thanked 7 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 7 times
Keith UrbanGlupi dečačevideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Alice CooperHej tupanevideo الإنكليزية → الصربية1
5
1 تصويت, thanked 4 times
الإنكليزية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 4 times
Alice CooperUmreti za tebe الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
DalidaCiganivideo الفرنسية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
In-GridZavodnikvideo الفرنسية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Skid RowU zamračenoj sobivideo الإنكليزية → الصربية
thanked 8 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 8 times
Van HalenUpravo sadavideo الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Lynda LemayProkleti Francuzivideo الفرنسية → الصربية1الفرنسية → الصربية
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Spavam na ružamavideo الفرنسية → الصربيةالفرنسية → الصربية
Axelle RedČekam te الفرنسية → الصربية1
5
1 تصويت
الفرنسية → الصربية
5
1 تصويت
MobyHijene الفرنسية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
JeniferDaj mi vremenavideo الفرنسية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Michael JacksonOpasnavideo الإنكليزية → الصربية
thanked 11 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 11 times
Michael JacksonVičivideo الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Michael JacksonUdarna vest الإنكليزية → الصربية
thanked 4 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 4 times
Michael JacksonSvitanjevideo الإنكليزية → الصربية
thanked 4 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 4 times
Michael JacksonKrv na plesnom podijumuvideo الإنكليزية → الصربية
thanked 7 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 7 times
Michael JacksonIza maskevideo الإنكليزية → الصربية
thanked 6 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 6 times
IshtarPoput tebevideo الفرنسية → الصربية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الصربية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Amel BentMoja filozofijavideo الفرنسية → الصربية
thanked 7 times
الفرنسية → الصربية
thanked 7 times
Michael JacksonPredaj mi sevideo الإنكليزية → الصربية
thanked 19 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 19 times
DesirelessPutuj, putujvideo الفرنسية → الصربية
thanked 63 times
الفرنسية → الصربية
thanked 63 times
Van HalenNemoj mi reći (Šta ljubav može da učini)video الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
GenesisNe mogu da plešemvideo الإنكليزية → الصربية
thanked 5 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 5 times
GenesisIsus, on mene poznajevideo الإنكليزية → الصربية
thanked 11 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 11 times
Zombie GirlKrv, Mozak i R'n'Rvideo الإنكليزية → الصربية2
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
France GallEla, Ona ga imavideo الفرنسية → الصربية
thanked 61 times
الفرنسية → الصربية
thanked 61 times
Led ZeppelinCrni pasvideo الإنكليزية → الصربية1
5
1 تصويت, thanked 30 times
الإنكليزية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 30 times
Louise attaqueVodim te vetruvideo الفرنسية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Van HalenNi govora o ljubavivideo الإنكليزية → الصربية1
thanked 8 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 8 times
DalidaReči, Rečivideo الفرنسية → الصربية
thanked 43 times
الفرنسية → الصربية
thanked 43 times
M.I.A.Loše devojkevideo الإنكليزية → الصربية
thanked 11 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 11 times
C-BlockSkroz uništenavideo الإنكليزية → الصربية1
thanked 36 times
الإنكليزية → الصربية
thanked 36 times
Édith PiafLjubavnici jednog danavideo الفرنسية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الصربية
تم شكره 2 مرة
RodrigoBožja rukavideo الاسبانية → الصربية2
5
1 تصويت, thanked 18 times
الاسبانية → الصربية
5
1 تصويت, thanked 18 times
Enrico MaciasŽena prijatelja mogvideo الفرنسية → الصربية
thanked 22 times
الفرنسية → الصربية
thanked 22 times