bozidar jevtic

صورة bozidar jevtic
تاريخ الانضمام:
27.10.2015
الدور:
Super Member
النقاط:
2217
المساهمة:
217 translations, 426 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 18 members
اللغات
اللغة الأم
الصربية
يتحدث بطلاقة
الصربية
يدرس
الإنكليزية, الروسية

217 translations posted by bozidar jevticالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort ascending
William FitzsimmonsLearning to Fly الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
Astrud GilbertoQuiet Nights of Quiet Stars الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
Taylor SwiftThe Lucky One الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
HalestormI Get Off الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
Troye SivanThe Good Side الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
KovacsFool Like You الإنكليزية → الصربية
9 thanks received
الإنكليزية → الصربية
9 thanks received
Lola Janekiss me الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
Josh TurnerYour Man الإنكليزية → الصربية
5 thanks received
الإنكليزية → الصربية
5 thanks received
Bishop BriggsThe Fire الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Kelly ClarksonA Minute (Intro) الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
W.A.S.P.Tormentor الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
The Greatest Showman (OST)Never Enough الإنكليزية → الصربية
17 thanks received
الإنكليزية → الصربية
17 thanks received
Barry WhiteLet's just kiss and say goodbye الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
KISSSword and Stone الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
Guns N' RosesOne In A Million الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Marty RobbinsJust married الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
SkilletWatching for Comets الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Aston MerrygoldGet Stupid الإنكليزية → الكرواتية
3 thanks received
الإنكليزية → الكرواتية
3 thanks received
Meghan TrainorKindly Calm Me Down الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Max & IntroOstavi Sve الصربية → الإنكليزية
17 thanks received
الصربية → الإنكليزية
17 thanks received
GarbageRun Baby Run الإنكليزية → الصربية1
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Bob DylanNot Dark Yet الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
Cinderella (USA)Through The Rain الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
Cinderella (USA)Nobody's Fool الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
Kelly ClarksonI Don't Think About You الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
XXXTENTACIONChanges الإنكليزية → الصربية
75 thanks received
الإنكليزية → الصربية
75 thanks received
JustsAre You There الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Ace of BaseNever Gonna Say I'm Sorry الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Kate LinnZaynah الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Bullet for My ValentineBreaking Out, Breaking Down الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Natalie ImbrugliaDo you love? الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Elvis PresleyWooden Heart الإنكليزية, الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية, الألمانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
ATCSo Magical الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
James ArthurBack From The Edge الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Melissa EtheridgeTalking To My Angel الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
JP CooperShe's On My Mind الإنكليزية → الصربية
11 thanks received
الإنكليزية → الصربية
11 thanks received
Martin NieveraForever الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Jerry WilliamsIt Started with a Love Affair الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Neon HitchRazorblade الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
José Alfredo JiménezQué bonito amor الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Sarah BrightmanHe doesn't see me الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Samantha FoxI Surrender الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Matt SchofieldLay It Down الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Jay and The AmericansCara Mia الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
KarminaSympathy الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
MonoeyesGet Up الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Papa YaExplicit الإنكليزية → الكرواتية2
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
In This MomentAdrenalize الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Matthew KomaKisses Back الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
Disney's Adventures of the Gummi Bears (OST)Gummi Bears الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
In This MomentThe Fighter الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
BZNGoodbye My Love, Adieu My Friend الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Burlesque (OST)Bound to You الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
W.A.S.P.Hellion الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
SteelheartWe All Die Young الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Three Days GraceMe Against You الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
3 Doors DownIt's Not Me الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
3 Doors DownI Feel You الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
3 Doors DownLive For Today الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
3 Doors DownOn The Run الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
3 Doors DownNot Enough الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Last DaysMay Your Days Be Gold الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
EnsiferumUnsung Heroes الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Jim BrickmanA Mother's Love الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
الإنكليزية → الصربية
4 thanks received
Dorothy LamourOn a tropic night الإنكليزية → الصربية1الإنكليزية → الصربية
NilssonOne الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Black SabbathComputer God الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Black SabbathBlack Moon الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
VixenCryin' الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
VixenEdge Of A Broken Heart الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Frozen (musical)Monster الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Harry StylesThe Chain (Fleetwood Mac Cover) الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
The HiatusSnowflakes الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Shadmehr Aghiliفرصت (Forsat) الفارسية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الفارسية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Tangled: The Series (OST)Il vento tra i capelli (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)] الأيطالية → الصربيةالأيطالية → الصربية
Randy CrawfordStreet Life الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Randy CrawfordOne hello الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Randy CrawfordOne Day I'll Fly Away الإنكليزية → الصربية
5 thanks received
الإنكليزية → الصربية
5 thanks received
Randy CrawfordWhy الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Arthur BrownFire الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Calum ScottCome Back Home الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
Harry StylesMedicine الإنكليزية → الصربية
8 thanks received
الإنكليزية → الصربية
8 thanks received
IbeyiNumb الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
ChiaraWhat If We الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
BjörkUnravel الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Nichole NordemanHoly الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Katie MeluaI Will Be There الإنكليزية → الصربية
10 thanks received
الإنكليزية → الصربية
10 thanks received
Sade (UK)Flower of the Universe الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Christian Hymns & SongsThis Is My Desire الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Negative (Finland)Believe الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Pavlos SidiropoulosDay After Day الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Girls AloudWhole Lotta History الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
VideosexBalkan federation الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الكرواتية
تم شكره مرة واحدة
Ryan O'ShaughnessyTogether الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره 2 مرة
Sufjan StevensMystery of Love الإنكليزية → الصربية
14 thanks received
الإنكليزية → الصربية
14 thanks received
Faith HillThe Way You Love Me الإنكليزية → الصربيةالإنكليزية → الصربية
Niall HoranOn the Loose الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
Ray WilsonWait For Better Days الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الصربية
تم شكره مرة واحدة
BARANOVSKIDym البولندية → الصربيةالبولندية → الصربية
SuRieStorm الإنكليزية → الصربية
3 thanks received
الإنكليزية → الصربية
3 thanks received

Pages