Brat

تاريخ الانضمام

13.04.2017

الدور

Super Member

النقاط

1499

المساهمة

131 translations, thanked 259 times, solved 12 requests, helped 5 members, transcribed 3 songs, added 41 idioms, explained 61 idioms, left 2080 comments

اللغات

اتصل بي

أرسل رسالة شخصية

131 translations posted by Bratالتفاصيل كل الترجمات


الفنان	الترجمة	اللغات	التعليقات	Info	Info
Yanka Dyagileva	There’s A Stock Of Pain; Derision Instead Of Freedom Or Restraint	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	Form’s Deforming Badly The Elastic Rubber Nodule Of Fatigue E	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
DDT	An Overweight Female E, R, S	الروسية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الروسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Yanka Dyagileva	An oak has grown...	الروسية → الإنكليزية	2	تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Yanka Dyagileva	He Had Hastened–Then He Wound Up E	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Yanka Dyagileva	Heigh-ho, You The Limpid Sun Of Mine! E	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	If You Score The Scar With A Knife... E, R	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	I Am Sitting With A Grey Shirt On	الروسية → الإنكليزية	2	تم شكره 2 مرة	الروسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Chastushki (Russian Limericks)	Now The Mausoleum I'm Hitting M, R, S	الروسية → الإنكليزية	31	thanked 4 times	الروسية → الإنكليزية thanked 4 times
Chastushki (Russian Limericks)	I Was Spreading For A Geek E, R, S	الروسية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الروسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Yanka Dyagileva	Here I Am Sitting Like A Broad	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
DDT	Russian Spring E, S	الروسية → الإنكليزية	2	تم شكره 2 مرة	الروسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Yanka Dyagileva	Kinda Lucent Dross...	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Yanka Dyagileva	All Goes Downhill...	الروسية → الإنكليزية	2		الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	This Poem Is VERY CHEERFUL	الروسية → الإنكليزية	21	thanked 5 times	الروسية → الإنكليزية thanked 5 times
Yanka Dyagileva	It’s No Skin Off My Back Nor A Pity	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	In An Average Circle...	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Maurice Carême	Мёртвая E	الفرنسية → الروسية			الفرنسية → الروسية
Yanka Dyagileva	Between The Eyeballs And Palms...	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	Wasteland – Waste Rags Vibrant Smoke E	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	Over The Dark Leaden Colour Of My Quiet Depths E	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	Phonetic Background, Or Words About Words E	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	Screwed Off–Stirred Up–Whirled In A Glass...	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Maurice Rollinat	Лань E	الفرنسية → الروسية		thanked 4 times	الفرنسية → الروسية thanked 4 times
Yanka Dyagileva	A Fuzzy Light Shines Through Snowstorms And Bents... E	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	All Wolves Are Fed, All Sheep In Shed	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	The Pail’s Filled Up With Moon Treacle E	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Yanka Dyagileva	I’m Carrying My Head To Five Distorted Pickets E	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Boris Pinsker	She Forces The Night Apart E	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Stromae	Бля, бля... S	الفرنسية → الروسية			الفرنسية → الروسية
Yanka Dyagileva	He Will Put Some Stress Marks Over Syllables In Copybook E	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	My Filth Is So Unfathomable...	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Oleg Grigoryev	Grandpa&Granny M, R	الروسية → الروسية	2	تم شكره 2 مرة Sophia_	الروسية → الروسية تم شكره 2 مرة Sophia_
Soviet informal “children’s poetry”	Winnie-the-Pooh E	الروسية → الإنكليزية	18	تم شكره 2 مرة barsiscev	الروسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة barsiscev
Yanka Dyagileva	REFRIGERATOR (a picture-like tale)	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Soviet informal “children’s poetry”	Little Boy Was Walking Along A Steep Roof E	الروسية → الإنكليزية		thanked 4 times Sophia_	الروسية → الإنكليزية thanked 4 times Sophia_
Yanka Dyagileva	The Head Rolls Off Downhill...	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Alexander Blok	Russia E	الروسية → الإنكليزية	18	5 1 تصويت, thanked 11 times	الروسية → الإنكليزية 5 1 تصويت, thanked 11 times
Yanka Dyagileva	Set Me Free, I'll Go... E	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	We Are Getting Off With Our Faces Clean...	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	Fear The Chip Of Verity	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	Take A Rest, I’ll Stay Mum...	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	The Crossroads Are Being Swayed By Pendulum Bobs... E	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Jean Cocteau	Моя ночь	الفرنسية → الروسية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → الروسية تم شكره مرة واحدة
DDT	Boys E, R, S	الروسية → الإنكليزية	4	5 1 تصويت, thanked 5 times	الروسية → الإنكليزية 5 1 تصويت, thanked 5 times
Muslim Magomaev	Melody	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Petit élève	Дедушке Жано снятся сны на немецком M, P, R	الفرنسية → الروسية	8	thanked 5 times	الفرنسية → الروسية thanked 5 times
Yanka Dyagileva	Waiting Changes From Heaven	الروسية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الروسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Yanka Dyagileva	It’s Stars Falling Down From The Sky	الروسية → الإنكليزية	14	تم شكره 2 مرة	الروسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Yanka Dyagileva	A Classical Accidie	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Yanka Dyagileva	There’re Few Words For The Verse	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	Aeonic Morning E	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	There Is Grass Outdoors	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	Screwed Into The Earth The Rusty Staining Sun	الروسية → الإنكليزية	2	تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
DDT	Don't You Shoot!	الروسية → الإنكليزية	29	thanked 5 times	الروسية → الإنكليزية thanked 5 times
Yanka Dyagileva	On The Shore Of Vague Pain	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	Will You Be A Bright Ray	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	There Was A Fine Icon Painted	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Yanka Dyagileva	Gods Sometimes Evaporate	الروسية → الإنكليزية	8	تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Yanka Dyagileva	Let Me Pass To Life, Packs Of Fierce Gray Wolves!	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Mikhail Lermontov	I Say Goodbye To Funky Russia	الروسية → الإنكليزية	3	5 1 تصويت, thanked 3 times	الروسية → الإنكليزية 5 1 تصويت, thanked 3 times
Mikhail Lermontov	Un rêve (Dans un vallon du sombre Daguestan)	الروسية → الفرنسية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الفرنسية تم شكره مرة واحدة
Mikhail Lermontov	Ennui et tristesse	الروسية → الفرنسية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الفرنسية تم شكره مرة واحدة
Mikhail Lermontov	Adieu, pays mangé des puces!	الروسية → الفرنسية		تم شكره 2 مرة	الروسية → الفرنسية تم شكره 2 مرة
Aleksandr Pushkin	Стансы	الفرنسية → الروسية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → الروسية تم شكره مرة واحدة
Aleksandr Pushkin	Она строга и синеока	الفرنسية → الروسية			الفرنسية → الروسية
Aleksandr Pushkin	Любовнику Аглая уступила	الفرنسية → الروسية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → الروسية تم شكره مرة واحدة
Aleksandr Pushkin	Мой портрет	الفرنسية → الروسية		تم شكره مرة واحدة	الفرنسية → الروسية تم شكره مرة واحدة
Serezha Mestniy	Life	الروسية → الإنكليزية	2	تم شكره 2 مرة GuerrillaRepublik	الروسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة GuerrillaRepublik
Monty Python	Песня о пенисе E	الإنكليزية → الروسية	3	تم شكره مرة واحدة Sophia_	الإنكليزية → الروسية تم شكره مرة واحدة Sophia_
The Cranberries	Зомби	الإنكليزية → الروسية		تم شكره 2 مرة	الإنكليزية → الروسية تم شكره 2 مرة
Vladimir Vysotsky	He Was Shot Down in the Fighting	الروسية → الإنكليزية	3	thanked 3 times	الروسية → الإنكليزية thanked 3 times
Mari Govori	A Verse About Internet Blocking	الروسية → الإنكليزية	3	تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Andrzej Waligórski	Изучаем русский язык	آخر → الترجمة الحرفية	5	thanked 3 times	آخر → الترجمة الحرفية thanked 3 times
Yanka Dyagileva	The Water'll Come	الروسية → الإنكليزية		thanked 3 times	الروسية → الإنكليزية thanked 3 times
Kino	The Cuckoo	الروسية → الإنكليزية	4	thanked 6 times	الروسية → الإنكليزية thanked 6 times
Kino	Good Night	الروسية → الإنكليزية	1	thanked 4 times	الروسية → الإنكليزية thanked 4 times
Yanka Dyagileva	Forgotten, Abandoned	الروسية → الإنكليزية	2	thanked 3 times	الروسية → الإنكليزية thanked 3 times
Yanka Dyagileva	Garden	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Yanka Dyagileva	Nothing I Can See	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Yanka Dyagileva	These Anathematic Thinks	الروسية → الإنكليزية		thanked 3 times	الروسية → الإنكليزية thanked 3 times
Yanka Dyagileva	How To Live	الروسية → الإنكليزية		thanked 3 times	الروسية → الإنكليزية thanked 3 times
EarlyRise	Воспоминания	الإنكليزية → الروسية		تم شكره مرة واحدة	الإنكليزية → الروسية تم شكره مرة واحدة
Yanka Dyagileva	There’s A Nickel On Road	الروسية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الروسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Nikolay Baryshev	Some One Some Day Aptly Just Once More Bared	الروسية → الإنكليزية	1	تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Yanka Dyagileva	Riga Song	الروسية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الروسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Leïla Huissoud	Бистро	الفرنسية → الروسية	61		الفرنسية → الروسية
Leïla Huissoud	Рогоносцы	الفرنسية → الروسية	10	تم شكره مرة واحدة Sophia_	الفرنسية → الروسية تم شكره مرة واحدة Sophia_
Leïla Huissoud	Никогдама	الفرنسية → الروسية	8	تم شكره 2 مرة Sophia_	الفرنسية → الروسية تم شكره 2 مرة Sophia_
Leïla Huissoud	Дура E	الفرنسية → الروسية	80	4 1 تصويت, thanked 4 times Sophia_	الفرنسية → الروسية 4 1 تصويت, thanked 4 times Sophia_
Yanka Dyagileva	For' Rainy Day	الروسية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة	الروسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Anna German	The Echo Of Love	الروسية → الإنكليزية	1	5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة	الروسية → الإنكليزية 5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Leningrad	Slutties	الروسية → الإنكليزية		تم شكره 2 مرة crimson_antics	الروسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة crimson_antics
Nikolay Baryshev	Unnamed	الروسية → الإنكليزية	2	تم شكره مرة واحدة Sophia_	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة Sophia_
Yanka Dyagileva	For The Brilliant Brains	الروسية → الإنكليزية	13	تم شكره 2 مرة	الروسية → الإنكليزية تم شكره 2 مرة
Get Well Soon	Письмо от Хайдеггера	الإنكليزية → الروسية	2	تم شكره مرة واحدة Sophia_	الإنكليزية → الروسية تم شكره مرة واحدة Sophia_
Yanka Dyagileva	Sold out!	الروسية → الإنكليزية	5	5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة	الروسية → الإنكليزية 5 1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Yanka Dyagileva	Song About Spiders	الروسية → الإنكليزية	8	تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة
Yanka Dyagileva	Anhedonia S	الروسية → الإنكليزية			الروسية → الإنكليزية
Yanka Dyagileva	Flights On The Flight (The Wake)	الروسية → الإنكليزية		تم شكره مرة واحدة	الروسية → الإنكليزية تم شكره مرة واحدة

Brat

Pages