carlos.gaarcia.12

صورة carlos.gaarcia.12
تاريخ الانضمام:
03.12.2014
الدور:
Super Member
النقاط:
4573
المساهمة:
448 translations, 615 thanks received, 31 translation requests fulfilled for 24 members, explained 4 idioms, left 44 comments
اللغات
اللغة الأم
الاسبانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الرومانية
يدرس
الألمانية, الإنكليزية, الأيطالية, الرومانية, الروسية

448 translations posted by carlos.gaarcia.12التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort descending
Nicoleta GutaTú te has ido الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Mira (Romania)Una mirada الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Cleopatra StratanВ мою дверь الرومانية → الروسيةالرومانية → الروسية
Cleopatra StratanA mi puerta الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
JoNoche polar الرومانية → الاسبانية
thanked 1 time
الرومانية → الاسبانية
thanked 1 time
Laura PausiniBesos que se roban الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
Elena TemnikovaLiniștea الروسية → الرومانيةالروسية → الرومانية
Elena TemnikovaSilencio الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
Pablo AlboránTabu الإنكليزية, الاسبانية → الرومانية
thanked 1 time
الإنكليزية, الاسبانية → الرومانية
thanked 1 time
ANIVARCae una estrella الروسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Christos MenidiatisRenuncia a todo اليونانية → الاسبانيةاليونانية → الاسبانية
Irina RimesMi chico guapo الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Laura PausiniVolveré (con calma se verá) الأيطالية → الاسبانية
thanked 1 time
الأيطالية → الاسبانية
thanked 1 time
NaneTu amor الرومانية → الاسبانية
3 thanks received
الرومانية → الاسبانية
3 thanks received
Manuel CarrascoТюрьма-надежды الاسبانية → الروسيةالاسبانية → الروسية
Abraham MateoCarantina asta الاسبانية → الرومانيةالاسبانية → الرومانية
Pablo AlboránКогда ты здесь الاسبانية → الروسية8الاسبانية → الروسية
Ioana IgnatЧувствительнен الرومانية → الروسيةالرومانية → الروسية
Ioana IgnatSensible الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
RandiДуши на карантине الرومانية → الروسية
تم شكره 2 مرة
الرومانية → الروسية
تم شكره 2 مرة
RandiAlmas en cuarentena الرومانية → الاسبانية
thanked 1 time
الرومانية → الاسبانية
thanked 1 time
IZI (Italy)Chic الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
3rei Sud EstBailamos bajo la lluvia الرومانية → الاسبانية
thanked 1 time
الرومانية → الاسبانية
thanked 1 time
Liviu TeodorescuMe has echado algo en la copa الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Los RebujitosВсе поцелуи الاسبانية → الروسيةالاسبانية → الروسية
Carlos RiveraСхожу с ума الاسبانية → الروسية8
3 thanks received
الاسبانية → الروسية
3 thanks received
Feli (Romania)Las hojas caen الرومانية → الاسبانية
thanked 1 time
الرومانية → الاسبانية
thanked 1 time
Tima BelorusskikhTrenes الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
Flori MumajesiUnde eram? الألبانية → الرومانية
thanked 1 time
الألبانية → الرومانية
thanked 1 time
Artur RudenkoY un amor otoñal الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
RikiO știm amândoi الأيطالية → الرومانيةالأيطالية → الرومانية
RikiAmbos lo sabemos الأيطالية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الأيطالية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Eleonora FilinaRana الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
ShodiTrei drumuri الروسية → الرومانيةالروسية → الرومانية
ShodiTres caminos الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
Aleksey KhlestovTe quiero con locura الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
Stas PiekhaPor primera vez الروسية → الاسبانية
thanked 1 time
الروسية → الاسبانية
thanked 1 time
JoLágrimas الرومانية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الرومانية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Liviu TeodorescuQue no te pille الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Liviu TeodorescuНебо الرومانية → الروسية12
thanked 1 time
الرومانية → الروسية
thanked 1 time
Liviu TeodorescuCielo الرومانية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الرومانية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Ivan ValeevAvión الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
DrammaVa bien الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
Iuliana BeregoiVillancico de otra manera الرومانية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الرومانية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Elena TemnikovaMi preferido الروسية → الاسبانية1الروسية → الاسبانية
EmilianAlmas de cristal الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Nil MolinerЖелезный солдатик الاسبانية → الروسية1
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الروسية
تم شكره 2 مرة
Iuliana BeregoiMás allá de los rascacielos الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Iuliana BeregoiMi camino الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
CUZAТоска по дому الرومانية → الروسية4
thanked 1 time
الرومانية → الروسية
thanked 1 time
CUZAAnhelo de casa. الرومانية → الاسبانية
thanked 1 time
الرومانية → الاسبانية
thanked 1 time
Iuliana BeregoiChi sono io الرومانية → الأيطاليةالرومانية → الأيطالية
Iuliana BeregoiQuién soy yo الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Mark StamMi dependencia الرومانية → الاسبانية2الرومانية → الاسبانية
Matteo BelluМне хочется (Mne xochestsya) الأيطالية → الروسية9
thanked 1 time
الأيطالية → الروسية
thanked 1 time
Irmak ArıcıSello التركية → الاسبانية
thanked 1 time
التركية → الاسبانية
thanked 1 time
Elena TemnikovaNu dă vina pe mine الروسية → الرومانيةالروسية → الرومانية
Laura PausiniLa ușa de alături الأيطالية → الرومانيةالأيطالية → الرومانية
SEREBRONeues Jahr الروسية → الألمانيةالروسية → الألمانية
UltimoBuen viaje الأيطالية → الاسبانيةالأيطالية → الاسبانية
SEREBROAño nuevo الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
Kledi BahitiSigue viviendo الألبانية → الاسبانيةالألبانية → الاسبانية
Mark StamЧтобы быть счастливым الرومانية → الروسية3الرومانية → الروسية
Mark StamPara ser feliz الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
DJ Project4 habitaciones الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Alexandre PiresTu mi hai tolto la vita. الاسبانية → الأيطالية1
thanked 1 time
الاسبانية → الأيطالية
thanked 1 time
Elena TemnikovaCalor الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
SonohraDragostea الأيطالية → الرومانيةالأيطالية → الرومانية
SonohraСпаси меня الأيطالية → الروسية
thanked 1 time
الأيطالية → الروسية
thanked 1 time
SonohraSalvează-mă الأيطالية → الرومانيةالأيطالية → الرومانية
Misha MarvinBoba الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
Katerina KishchukIntro الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
Dorian PopaDe amor الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
AlekseevFebruarie الروسية → الرومانيةالروسية → الرومانية
Lidia BubleEn cualquier lugar en la mitad الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Liviu TeodorescuSalta la cuerda الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Ruby (Romania)Квадратное солнце الرومانية → الروسية2الرومانية → الروسية
Ruby (Romania)Sol cuadrado الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
EmilianOjos verdes الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Irina Rimes24:00 الرومانية → الروسية1
thanked 1 time
الرومانية → الروسية
thanked 1 time
Irina Rimes24:00 الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Liviu TeodorescuHuellas الرومانية → الاسبانية
thanked 1 time
الرومانية → الاسبانية
thanked 1 time
3rei Sud EstДружба الرومانية → الروسية1
3 thanks received
الرومانية → الروسية
3 thanks received
3rei Sud EstAmistad الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
SEREBROOh mamá الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
MahmoodСоседство الأيطالية → الروسية1
8 thanks received
الأيطالية → الروسية
8 thanks received
Irina RimesEn las palmas الرومانية → الاسبانية
thanked 1 time
الرومانية → الاسبانية
thanked 1 time
Elbrus JanmirzoevSilencio الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
Kristina KoshelevaAm visat că iubesc الروسية → الرومانيةالروسية → الرومانية
Lesha SvikMoon الروسية → الإنكليزية
14 thanks received
الروسية → الإنكليزية
14 thanks received
Lesha SvikLuna الروسية → الاسبانية
thanked 1 time
الروسية → الاسبانية
thanked 1 time
Kristina KoshelevaSoñé que amaba الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
Tina KarolAmaba الروسية → الاسبانية
thanked 1 time
الروسية → الاسبانية
thanked 1 time
Olga VerbițchiPáginas en blanco الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Mihai ChituUn último cigarro الرومانية → الاسبانية
thanked 1 time
الرومانية → الاسبانية
thanked 1 time
GalenaFenomenal البلغارية → الاسبانية
thanked 1 time
البلغارية → الاسبانية
thanked 1 time
Mihai ChituJuego de azar الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Valentin DinuUn día الرومانية → الاسبانيةالرومانية → الاسبانية
Molly (Russia)Quemados por el sol الروسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Diego MartinПрощай моя любовь الاسبانية → الروسية3الاسبانية → الروسية

Pages