Carmen Cologne

صورة Carmen Cologne
الاسم:
Carmen
تاريخ الانضمام:
29.08.2020
الدور:
Super Member
النقاط:
2580
الشارات:
Top Phraser 2020Top Phraser 2020
المساهمة:
123 translations, 79 thanks received, 26 translation requests fulfilled for 18 members, 2 transcription requests fulfilled, added 304 idioms, explained 446 idioms, left 124 comments, added 11 annotations
معلومات عني

"Sie feiern die Auferstehung des Herrn,
denn sie sind selber auferstanden!" (Goethe's Faust im 'Osterspaziergang')

"Они празднуют воскресенье Господа,
почему-то они сами воскресли!" (Гете, Фауст I,
Пасхальная Прогулка)

Христос воскресе!

اللغات
اللغة الأم
الألمانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الفرنسية, الاسبانية
يدرس
اللاتينية, الألمانية, الروسية, التركية

123 translations posted by Carmen Cologneالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfosort ascending
Smyslovye GallyutsinatsiiВечно молодой (Vechno molodoj) الروسية → الألمانية6
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الروسية → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Manu Chao5 razones الاسبانية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Manu ChaoBixo الكاتلونية → الألمانيةالكاتلونية → الألمانية
Manu ChaoLa vida Tombola الاسبانية → الألمانيةالاسبانية → الألمانية
Mano NegraNoche de acción الاسبانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
KinóАрия мистера Х (Ariya Mistera X) الروسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Frida BoccaraVenecia sin ti الاسبانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Larisa DolinaКот Бегемот (Kot Begemot) الروسية → الألمانيةالروسية → الألمانية
Nautilus PompiliusВзгляд с экрана (Vzglyad s ekrana) الروسية → الألمانيةالروسية → الألمانية
Maxime Le ForestierNé quelque part الفرنسية, زولووية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية, زولووية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Bi-2Последний герой (Остаться в живых) (Posledniy geroy (Ostat'sya v zhivykh)) الروسية → الألمانيةالروسية → الألمانية
SpleanБог устал нас любить (Bog ustal nas lyubit') الروسية → الألمانيةالروسية → الألمانية
Bi-2Ещё не вечер (Eshchyo ne vecher) الروسية → الألمانيةالروسية → الألمانية
Robert Louis StevensonBed in Summer M,Rالإنكليزية → الألمانية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Bia: Un mundo al revés (OST)Es un Juego الاسبانية → الألمانيةالاسبانية → الألمانية
Bi-2С тобой (S toboy) الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
Bi-2С тобой (S toboy) الروسية → الألمانيةالروسية → الألمانية
Sergey LemeshevСкажите, девушки (Skazhite, devushki) الروسية → الألمانيةالروسية → الألمانية
Mano NegraSoledad الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
RoséOn The Ground الإنكليزية → الألمانية1
5
1 تصويت, 3 thanks received
الإنكليزية → الألمانية
5
1 تصويت, 3 thanks received
Mano NegraRonde de nuit الفرنسية → الألمانيةالفرنسية → الألمانية
Bob MarleyNatural Mystic الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Craig DavidRise And Fall الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Pink FloydSheep الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Bob MarleyThem Belly Full (But We Hungry) إنجليزي جامايكا → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
إنجليزي جامايكا → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Gregory IsaacsNight Nurse الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Bob MarleySun Is Shining Cالإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Bob MarleyRunning Away الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Bob MarleyCrazy Baldheads إنجليزي جامايكا → الألمانيةإنجليزي جامايكا → الألمانية
Robbie Williams9 to 5 الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Robbie WilliamsSer mejor الاسبانية → الألمانيةالاسبانية → الألمانية
Bia: Un mundo al revés (OST)Vengo Desde Lejos الاسبانية → الألمانيةالاسبانية → الألمانية
Basta Ростов (Rostov) الروسية → الألمانيةالروسية → الألمانية
Marius Müller-WesternhagenIllusion الألمانية → الروسية11الألمانية → الروسية
Marius Müller-WesternhagenIllusion الألمانية → الإنكليزيةالألمانية → الإنكليزية
Charles Aznavourl’amour et la guerre الفرنسية → الألمانيةالفرنسية → الألمانية
KinóПапа т. с. الروسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
KinóПапа т. с. الروسية → الاسبانية3
3 thanks received
الروسية → الاسبانية
3 thanks received
SupertrampSchool الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Steven Universe (OST)Stronger Than You الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
The BeatlesGot to Get You into My Life الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Emily Dickinson1587 He ate and drank the precious Words M,Rالإنكليزية → الألمانية5
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
ZazHistoria de un amor الاسبانية → الألمانيةالاسبانية → الألمانية
T. S. EliotAunt Helen الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
The VoguesYou're The One الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
KinóКаждую ночь (Kazhduyu noch’) الروسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
KinóКаждую ночь (Kazhduyu noch’) الروسية → الألمانيةالروسية → الألمانية
Red Hot Chili PeppersUnder The Bridge الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
BAPArsch huh, Zäng ussenander German (Kölsch) → الألمانيةGerman (Kölsch) → الألمانية
BAPNie zo spät German (Kölsch) → الألمانية4German (Kölsch) → الألمانية
The BeatlesFixing a Hole الإنكليزية → الألمانية5الإنكليزية → الألمانية
Emily Dickinson1275 The Spider as an Artist الإنكليزية → الألمانية2
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Emily Dickinson118 My friend attacks my friend! الإنكليزية → الألمانية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
The BeatlesHey Bulldog الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
KinóПачка сигарет (Pachka sigaret) الروسية → الألمانيةالروسية → الألمانية
Mano NegraOut of Time Man الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Hubert Clos Lus4. Camée pour Viola. الفرنسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
RBDSiempre he estado aquí الاسبانية → الألمانية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الاسبانية → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
The BeatlesEight Days a Week الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Bi-2Моя любовь (Moya lubov') الروسية → الاسبانيةالروسية → الاسبانية
Bi-2Моя любовь (Moya lubov') الروسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Hubert Clos LusChaque femme a deux coeurs الفرنسية → الألمانية4
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Hubert Clos LusMini-ode 2. L'or des feuilles الفرنسية → الألمانية2
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
t.A.T.u.30 Minutes الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Pappo's BluesAdonde está la libertad الاسبانية → الألمانية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
AventuraLa boda الاسبانية → الألمانيةالاسبانية → الألمانية
The BeatlesThe Continuing Story Of Bungalow Bill الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Die ÄrzteDos Corazones الاسبانية → الألمانيةالاسبانية → الألمانية
Frank SinatraCall Me Irresponsible الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Bi-2Её глаза (Eyo glaza) الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
الروسية → الإنكليزية
تم شكره 2 مرة
Bi-2Её глаза (Eyo glaza) الروسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
SpleanФеллини (Fellini) الروسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Luis MiguelSomos novios الاسبانية → الفرنسية1
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Luis MiguelSomos novios الاسبانية → الألمانية1
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Robert Louis StevensonForeign Children P,Rالإنكليزية → الألمانية4
5
صوتان, تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
5
صوتان, تم شكره مرة واحدة
Hubert Clos LusPourquoi m' aimer encore ? الفرنسية → الألمانية3
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الألمانية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
Nino FerrerLa maison près de la fontaine الفرنسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Tatyana KabanovaНа последнюю пятерку (Na poslednyuyu pyaterku) الروسية → الألمانية1الروسية → الألمانية
Emily DickinsonForbidden fruit a flavor has P,Rالإنكليزية → الألمانية9
5
1 تصويت, 3 thanks received
الإنكليزية → الألمانية
5
1 تصويت, 3 thanks received
Boris VianLe Gaillard d'avant الفرنسية → الاسبانية2
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
BoomboxВахтёрам (Vahteram) الروسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Okean ElzyБез бою (Bez boyu) الأوكرانية → الألمانيةالأوكرانية → الألمانية
Depeche ModeHeaven الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Depeche ModeLie To Me الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Nelly FurtadoAbre tu corazón الاسبانية → الألمانيةالاسبانية → الألمانية
Nelly FurtadoShit On The Radio (Remember the Days) الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Boris VianJe bois الفرنسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Boris VianLe Gaillard d'avant الفرنسية → الألمانية2
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
BoomboxТа4то (Ta4to) Cالروسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الروسية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Enjovher¿Café? ¡Sí, por favor! ☕ الاسبانية → الألمانية1
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Lara FabianLight of My Life الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Lara FabianI will love again الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Lara FabianThe Dream Within الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Worship Songs - Various ReligionsBlessed be Your name الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Manu ChaoJ'ai besoin de la lune الفرنسية → الألمانيةالفرنسية → الألمانية
The BeatlesBeing for the Benefit of Mr. Kite الإنكليزية → الألمانيةالإنكليزية → الألمانية
Evan and JaronCrazy For This Girl الإنكليزية → الاسبانية3
3
1 تصويت, 3 thanks received
الإنكليزية → الاسبانية
3
1 تصويت, 3 thanks received
Mano NegraGuayaquil City الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
AkwidA pesar de todo الاسبانية → الإنكليزيةالاسبانية → الإنكليزية
ParadisMiroir (Deux) الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة

Pages