carneiro

صورة carneiro
تاريخ الانضمام
18.06.2013
الدور
Super Member
النقاط
1538
المساهمة
150 translations, thanked 185 times, solved 85 requests, helped 56 members, transcribed 2 songs, added 2 idioms, left 264 comments
اللغات
اللغة الأم
البرتغالية
يتحدث بطلاقة
الألمانية
يدرس
الفرنسية

150 translations posted by carneiroالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Peter MaffayTuvideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
MarizaDie Zeit hält nicht anvideo البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
Andreas GabalierUm dia nós nos voltaremos a ver الألمانية (الأستريان/البافاريان) → البرتغاليةالألمانية (الأستريان/البافاريان) → البرتغالية
Pedro AbrunhosaIch weiß nicht wer dich verloren hatvideo البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
Peter MaffayEternovideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Ana MouraDu hast die Gottesaugenvideo البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
Carlos do CarmoLissabon Mädchen und junge Frauvideo البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
MarizaHo Leute aus meiner Heimatvideo البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
Miguel GameiroGib mir eine Umarmungvideo البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
La MagraPara semprevideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Linda FähQuando os nossos lábios se tocamvideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Miguel GameiroDein Namevideo البرتغالية → الألمانية2البرتغالية → الألمانية
KuultQuando tu sorrisvideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
HeldmaschineLágrimas de Sanguevideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Helene FischerNo final nós somos suficientemente fortesvideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Franz SchubertFelicidade, D. 520video الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Vanessa (Portugal)Morgendämmerungvideo البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
FaunRosa Selvagemvideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Max Giesinger80 Milhõesvideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
TiticaIss und Verpiss dichvideo البرتغالية → الألمانية14
1
1 تصويت
البرتغالية → الألمانية
1
1 تصويت
TiticaBodenvideo البرتغالية → الألمانية5
thanked 4 times
البرتغالية → الألمانية
thanked 4 times
Heitor Villa-Lobos"Aria (Cantilena)" Bachianas Brasileiras No 5 البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
Maite KellySete vidas para tivideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
MarizaDas beste von mirvideo البرتغالية → الألمانية
thanked 5 times
البرتغالية → الألمانية
thanked 5 times
Bob TeldenBerlim acordavideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Helene FischerAve Mariavideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Portuguese FolkFüßchen der Stadtvideo البرتغالية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
MarizaIch wünsch mirvideo البرتغالية → الألمانية
thanked 23 times
البرتغالية → الألمانية
thanked 23 times
MegaherzCansado الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Basti BecksBonança antes da tempestadevideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Die Fantastischen VierNascidovideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Pedro AbrunhosaIn die Arme meiner Muttervideo البرتغالية → الألمانية2البرتغالية → الألمانية
Philipp PoiselEu só querovideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Joy DenalaneHologramavideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
AnnenMayKantereitmuitas vezes perguntadovideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Nuno JúdiceBericht البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Elif (Deutschland)O Fatovideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
TomteA última grande Baleia الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Rio GrandePostkartevideo البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
Júlio SaraivaBallade des Hauses und Familien البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
MarizaFreigelassene Sehnsuchtvideo البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Max GiesingerQuando Ela dançavideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Enno Bungerlinhas vermelhasvideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
António ZambujoIn vier Mondenvideo البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
Sarah ConnorPois ninguém é como tuvideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
AgataWeine jetzt duvideo البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
NicoleUm pouco de pazvideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Udo JürgensObrigado Queridavideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Marianne RosenbergEle Pertence-mevideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
AnittaBangvideo البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
Tim BendzkoNenhuma Maquinavideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Jennifer LopezDu bist angekommenvideo البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
BushidoImortalvideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Mia DiekowCoraçãovideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Andrea BergTu mentiste-me mil vezesvideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Andrea BergNão pode ser só por acasovideo الألمانية → البرتغالية1الألمانية → البرتغالية
Funny van DannenCapitalismosvideo الألمانية → البرتغالية2
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Marisa MonteNachhervideo البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
Rita GuerraLass mich träumenvideo البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Jennifer RostockA noite pertence-nosvideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Helene FischerSaudadevideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Rita GuerraDich liebenvideo البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Mark ForsterAvança agora mesmo الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Fernando SantanaAnna für dich sing ichvideo البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
Anselmo RalphEinzige Frauvideo البرتغالية → الألمانية
thanked 4 times
البرتغالية → الألمانية
thanked 4 times
Georg NeumarkSó quem deixar o Deus querido reger الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
José AfonsoGrândola,Braune Stadtvideo البرتغالية → الألمانية
thanked 5 times
البرتغالية → الألمانية
thanked 5 times
Gestört aber GeilEu e tuvideo الألمانية → البرتغالية2الألمانية → البرتغالية
Jan PlewkaO que te fez mudar tanto الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Vanessa MaiEu morro por tivideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Rui VelosoWas versprochen wird nicht gebrochen البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
Dschinghis KhanMoscovovideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
MudiZüleyha (Nome proprio)video الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Georg TraklRomance para a noite الألمانية → البرتغالية2
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
5
1 تصويت, تم شكره مرة واحدة
André SardetEs war Zaubereivideo البرتغالية → الألمانية2
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Elli MichlerEu desejo-te tempovideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Annett LouisanAquele, que eu quero الألمانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
Lale AndersenLili Marlenevideo الألمانية → البرتغالية2
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Gusttavo LimaWirbelsturm البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
البرتغالية → الألمانية
تم شكره مرة واحدة
Joel BrandensteinEste Amorvideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
RammsteinMãevideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
Rainer von VielenQuando o mundo desaparecervideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
SeelennachtA noite da eternidadevideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Tony CarreiraNach dem Frühlingvideo البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
Tony CarreiraKinderträmmevideo البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية
Andreas BouraniUltra levevideo الألمانية → البرتغالية
thanked 3 times
الألمانية → البرتغالية
thanked 3 times
German Children SongsOs Macacos correm rapidamente através da florestavideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Xavier NaidooDespedir-me de tivideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
AgataSchwarz angezogenvideo البرتغالية → الألمانية2
5
1 تصويت
البرتغالية → الألمانية
5
1 تصويت
FeuerherzEspantoso diavideo الألمانية → البرتغالية6
تم شكره مرة واحدة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره مرة واحدة
Helene FischerTu mexeste com o meu coraçãovideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Karoline von GünderrodeA única الألمانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
Anna GermanAve Maria am Hügelvideo البرتغالية → الألمانية3
thanked 4 times
البرتغالية → الألمانية
thanked 4 times
SilbermondEm direção au sol الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
MadredeusIn der Ferne das Meervideo البرتغالية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
البرتغالية → الألمانية
تم شكره 2 مرة
Tom AstorJovem Águiavideo الألمانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
الألمانية → البرتغالية
تم شكره 2 مرة
CPM 22Eine Minute bis zum Ende der Welt البرتغالية → الألمانية2
5
1 تصويت
البرتغالية → الألمانية
5
1 تصويت
Xutos & PontapésWer ist wervideo البرتغالية → الألمانية6البرتغالية → الألمانية
EisbrecherOceanovideo الألمانية → البرتغاليةالألمانية → البرتغالية
Xutos & PontapésDer Steuermannvideo البرتغالية → الألمانيةالبرتغالية → الألمانية

Pages