Chelra

صورة Chelra
الاسم:
Chelra
تاريخ الانضمام:
02.04.2018
الدور:
Senior Member
النقاط:
763
المساهمة:
74 translations, thanked 12 times, solved 14 requests, helped 11 members, left 10 comments
اللغات
اللغة الأم
الفرنسية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية
يدرس
الاسبانية

74 translations posted by Chelra, التفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Arctic MonkeysArrête Le Monde Je Veux Sortir Avec Toivideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Arctic MonkeysPrès Du Feuvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
HozierIl Reviendravideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Troye SivanDKLAvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PendulumRetiens ta couleurvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Tove LoCe qu'est le putain d'amourvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
JMSNSi Désespérémentvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
JMSNC'est facile à dire الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Tyler, The CreatorTe Revoirvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Kali UchisLa Seule Fillevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Kali UchisTyranvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Kali UchisTyranvideo الاسبانية → الفرنسيةالاسبانية → الفرنسية
Kali UchisRentre à la Maison (Interlude)video الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Spirited Away (OST)Bande d'annonce du Voyage de Chihiro (Anglais)video الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Dead or AliveTu me fais tournervideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
DisturbedUne Autre Façon De Mourirvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
PeripheryIcare vitvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
OpethVitrevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Sabrina ClaudioTe Traverse l'espritvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Sabrina ClaudioPense à moivideo الاسبانية → الفرنسيةالاسبانية → الفرنسية
Kali UchisNotre Planètevideo الاسبانية → الفرنسيةالاسبانية → الفرنسية
Kali UchisJe Sais Ce Que Je Veuxvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
A Perfect CircleFaible et sans pouvoirvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Kali UchisJuste un étrangervideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Soft CellAmour souillévideo الإنكليزية → الفرنسية2الإنكليزية → الفرنسية
Soft CellFilms minablesvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Soft CellFrustrationvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Boney M.Le fils de Marie/ Oh mon Seigneurvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
OutKastAscenseurs (Toi et Moi)video الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
LeprousCollévideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
LeprousRambobinervideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
LeprousMiragevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
LeprousLe Prixvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Lunatic SoulÀ la dérive الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Lunatic SoulAbandonnévideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Lunatic SoulTerre d'étévideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Dream TheaterÀ la maison (chez-soi)video الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Dream TheaterMetropolis Partie 1 : Le Miracle et le Dormeurvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Dream TheaterSous Une Lune De Verrevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Dream TheaterCette Âme mourantevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Dream TheaterAu nom de Dieuvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Dream TheaterSacrifice sans Finvideo الإنكليزية → الفرنسية8الإنكليزية → الفرنسية
Pain of SalvationAbsurdevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
OpethSorcièrevideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
OpethPrintemps MCMLXXIV (1974) الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Meat PuppetsPlateauvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
OpethÉpoquevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
OpethLes Pluies Éternelles Viendrontvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
OpethRécolte الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Kali UchisMort pour moivideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Kali UchisDemainvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Years & YearsPalo Santovideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Kali UchisAprès la tempêtevideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Years & YearsAlléluia الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Years & YearsDésirvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Years & YearsVénérer video الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Years & YearsKarma الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Neutral Milk HotelDans l'aéroplane sur la mervideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Neutral Milk HotelLe Roi des Fleurs de Carottesvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Kool & the GangDéfoule-toi là dessusvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
WatermarkSa Renomée الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
J. ColeSourire en Coinvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Jorja SmithLaisse-moi tombervideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
AquiloSilhouettevideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره 2 مرة
The AlarmForce الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Lindsey StirlingÔ Viens Emmanuelvideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
Years & YearsEn flammes الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Years & YearsRoivideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Years & YearsPrends abritvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
OpethLa Lune au dessus, le Soleil en dessousvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Lunatic SoulÂme follevideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
J. ColeEffort الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
OutKastSpottieOttieDopalisciousvideo الإنكليزية → الفرنسيةالإنكليزية → الفرنسية
Miel De BottonMagnétiquevideo الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الفرنسية
تم شكره مرة واحدة