chemazzo

صورة chemazzo
الاسم
José María Perazzo
تاريخ الانضمام
25.06.2015
الدور
Senior Member
النقاط
664
المساهمة
69 translations, thanked 94 times, solved 4 requests, helped 4 members, left 29 comments
المصالح

Singable lyric translation (aka vocal translation). You'll find all of them in my blog, at letrascantables.blogspot.com

اللغات
اللغة الأم
الاسبانية
يتحدث بطلاقة
الإنكليزية, الفرنسية

69 translations posted by chemazzoالتفاصيلكل الترجمات

الفنانالترجمةاللغاتالتعليقاتInfoInfo
Everything But The GirlLlorar te va a oxidar el corazón الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
The CarpentersAdiós, amor الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Gérard LenormanMichèlevideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Linda RonstadtCada día un poco másvideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Elvis PresleyComo acostumbro (La Lupe)video الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Elvis PresleyA mi manera (Roberto Livi)video الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Elvis PresleyA mi manera (Augusto Algueró Jr.)video الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Evita (Musical)Lamentovideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Charles TrenetNadavideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Charles TrenetLa marvideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
ExtremePiel a pielvideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Cole PorterTanto amor الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Bruce SpringsteenLa carretera del trueno الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Cole PorterTú a mi ladovideo الإنكليزية → الاسبانية1
thanked 3 times
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 3 times
JB CoatsEn ti confío, Señor الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Yves MontandLas hojas muertasvideo الفرنسية → الاسبانية1
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Phyllis DillonPerfidiavideo الإنكليزية → الاسبانية5
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Katja ŠulcNada salva del amorvideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Classics IVRastrosvideo الإنكليزية → الاسبانية1
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Judy GarlandEl hombre que se fue الإنكليزية → الاسبانية3
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Billie HolidayNo hablesvideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Elton JohnTu canciónvideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
George MichaelCambiévideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Bee GeesAmar a alguienvideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Lady GagaHechizo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Jackson BrowneMás allávideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Jackson BrowneFuente de penavideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Jackson BrowneTrasnochevideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Jackson BrowneAl despertar الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Tanita TikaramDescuido de mi sobriedadvideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
The Rolling StonesAnavideo الإنكليزية → الاسبانية2الإنكليزية → الاسبانية
Simon & GarfunkelLa canción de Kathyvideo الإنكليزية → الاسبانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 3 times
The BeatlesSin sentidovideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Françoise HardyOndas en el aguavideo الفرنسية → الاسبانية7
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Amy WinehouseJuego sin ganadorvideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Dean MartinYo te espero aquívideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Jason WadeYo te espero aquívideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Bob DylanDéjalo (qué más da)video الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
AdeleSentir mi amorvideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Frank SinatraAlguien que cuide de mívideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Bobbie GentryOda a Juan Miguelvideo الإنكليزية → الاسبانية
thanked 4 times
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 4 times
Joe DassinOda a Juan Miguelvideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Charles AznavourHas vuelto por aquí الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Jacques BrelLetanías para un regresovideo الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الفرنسية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Paul SimonBruma de inviernovideo الإنكليزية → الاسبانية3
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Roberta FlackApenas te vivideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
AdeleAlguien como tú (versión cantable)video الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
AdeleApuestavideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
UB40Ojos clarosvideo الإنكليزية → الاسبانية1
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
5
1 تصويت, تم شكره 2 مرة
Willie NelsonOjos clarosvideo الإنكليزية → الاسبانية1
5
1 تصويت, thanked 4 times
الإنكليزية → الاسبانية
5
1 تصويت, thanked 4 times
AdeleVetevideo الإنكليزية → الاسبانية2الإنكليزية → الاسبانية
Adele¿Cómo has podido?video الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
AdelePor favor (traducción cantable)video الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Fairground AttractionEl viento sabe mi nombre الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Glennis GraceQuerer es podervideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Luz CasalI Just Can't Be Botheredvideo الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
الاسبانية → الإنكليزية
تم شكره مرة واحدة
The CarpentersHoy (versión cantable)video الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
Bee GeesSi me faltas tú الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Marianne FaithfullLa balada de Lucy Jordan الإنكليزية → الاسبانية
thanked 5 times
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 5 times
Stevie WonderTan felizvideo الإنكليزية → الاسبانية
thanked 9 times
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 9 times
George MichaelBesar a un bufónvideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره 2 مرة
George MichaelUna vez másvideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Les Chansons d'amour (BO)Quisiste alguna vezvideo الفرنسية → الاسبانيةالفرنسية → الاسبانية
Grease (OST)Cosas peores puedo hacervideo الإنكليزية → الاسبانيةالإنكليزية → الاسبانية
Johnny CashApenas te vivideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
Billy JoelTe digo adiósvideo الإنكليزية → الاسبانية
thanked 3 times
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 3 times
Sinéad O'ConnorMutuo acuerdovideo الإنكليزية → الاسبانية2الإنكليزية → الاسبانية
AdeleSi tú no me amasvideo الإنكليزية → الاسبانية2
thanked 5 times
الإنكليزية → الاسبانية
thanked 5 times
Pat BenatarTú y yovideo الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة
الإنكليزية → الاسبانية
تم شكره مرة واحدة